navigation TOYOTA YARIS 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

7
1
7
8 6 5
4
3
2
9
OM52A54SEOm en varningslampa
tänds eller en
varningssignal hörs..........505
Om ett varningsmeddelande visas (modeller med
färgdisplay) ......................516
Om du får punktering (modeller med
reparationssats för
däcklagning i akut
situation) ..........................520
Om du får punktering (modeller med
reservhjul) ........................538
Om motorn inte startar .......552
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar
(modeller med elektroniskt
lås- och startsystem) .......554
Om bilens batteri laddats ur .........................557
Om motorn blir överhettad........................562
Om bilen fastnar ................566 9-1. Specifikationer
Uppgifter om underhåll (bränsle, oljenivå, etc.) .... 570
Bränsleinformation ............ 589
9-2. Specialinställning Funktioner som kan specialinställas ................ 591
9-3. Funktioner att nollställas Funktioner att nollställas ... 598
Vad gör du om ... (Felsökning) ............................. 600
Alfabetiskt register ..................... 604
9Specifikationer
Sakregister
Modeller med navigationssystem eller multimediasystem, se instruk-
tionsboken till navigat ions- och multimediasys temet beträffande upp-
gifter om utrustningen som listas nedan.
• Navigatio nssystem
• Handsfree-system (för mobiltelefon)• Backkamera
• Ljudanläggning
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60, 1140 Bryssel, Belgien,
www.toyota-europe.com
OM52A54SE.book Page 7 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

16Bildregister
OM52A54SEInformationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 94, 99
Om varningsmeddelande eller varningsindikator
visas
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 505, 516
Parkeringsbroms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 208
Ansätta/lossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 208
Säkerhetsanvisningar inför vintern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 305
Varningssummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 505
Körriktningsvisare, spak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 207
Strålkastare, omkopplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 209
Strålkastare/främre positionsljus/bakljus/
varselljus (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 209
Främre dimljus
*5/bakre dimljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 214
Torkar- och spolaromkopplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 216, 220
Användning (fram) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 216
Användning (bak) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 220
Påfyllning av spolarvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 441
Varningsblinkers, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 492
Spak för öppning av motorhuven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 425
Frikopplingsspak för rattens längd- och
höjdinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 150
Luftkonditionering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 374, 382
Användning (manuell luftkonditionering) . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 374
Användning (automatisk luftkonditionering). . . . . . . . . . . . . . sid. 382
Eluppvärmd bakruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 376, 387
Ljudanläggning
*5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 310
Navigations/multimediasystem
*5, 6
*1: Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
*2: Modeller med monokrom display
*3: Modeller med färgdisplay
*4: Modeller med Multidrive
*5: I förekommande fall
*6: Se instruktionsboken till navigations- och multimediasystemet
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM52A54SE.book Page 16 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

20Bildregister
OM52A54SE”SPORT”, knapp
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 196
Stop&Start-system, avstängning
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 287
Stolvärme, reglage
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 392
VSC OFF, reglage
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 298
*1: I förekommande fall
*2: Modeller med navigations/multimediasystem,
se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
1
2
3
4
OM52A54SE.book Page 20 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

99
2
2. Instrumentgrupp
Instrumentgrupp
OM52A54SE
Informationsdisplay
(modeller med färgdisplay)
Informationsdisplayen förser föraren med en mängd fordonsrelaterad
information.
lMenysymboler
Visar följande information när
en symbol väljs. (  sid. 100)
Viss information visas eventu-
ellt automatiskt beroende på
situationen.
Körinformation
Välj för att visa olika körningsrelaterade data. (  sid. 101)
Display länkad till navigationssystem (i förekommande fall)
Välj för att visa följande information som är länkat till navigationssys-
temet.
• Vägledning
• Visning av kompass (norr uppåt/färdriktning uppåt)
Display länkad till ljudanläggningen (i förekommande fall)
Välj för att kunna välja ljudkälla eller spår med kontrol\
lerna på ratten.
Förarassistanssystem (i förekommande fall)
Välj för att visa driftsstatus för följande system:
• LDA (Körfilsvarning) (  sid. 249)
• RSA (Vägskyltsigenkänning) ( sid. 261)
Information på displayen
OM52A54SE.book Page 99 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

1072. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
OM52A54SEn
Stop&Start-system, snabbdispl ay (i förekommande fall)
I vissa situationer visas följande uppgifter for Stop&Start-systemet tillfälligt på
informationsdisplayen:
l Nuvarande driftstid för Stop&Start-system
l Stop&Start-meddelanden avseende driftstatus ( sid. 292)
n Navigationssystem, sväng-för-sväng (modeller med navigationssystem)
Navigationssystemet sväng-för-sväng vi-
sas endast medan vägledning pågår i navi-
gationssystemet. När du nalkas en sväng
visas avståndet till svängen och svängens
riktning.
Svängriktning
Bilden som visas kan skilja sig från
den verkliga korsningen.
Avstånd till nästa sväng
1
2
OM52A54SE.book Page 107 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

109
2
2. Instrumentgrupp
Instrumentgrupp
OM52A54SE
Information om bränsleförbrukning
Navigations/multimediasystemTryck på knappen i navi-
gations-/multi mediasystemet.
: I förekommande fall
Informationen om bränsleförbruk ning kan visas på skärmen till
navigations/multimediasystemet.
Trippinformation
1
OM52A54SE.book Page 109 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

2654-5. Toyota Safety Sense
4
Körning
OM52A54SEn
Förhållanden då funktionen inte al ltid fungerar eller känner av på rätt
sätt
I följande situationer aktiveras RSA inte normalt och känner eventuellt inte av
vägskyltar, visar fel skylt, etc. Detta innebär dock inte en funktionsstörning.
l Om frontsensorn är felriktad på grund av att den har fått en kraftig stöt, etc.
l Vindrutan är täckt med smuts, snö, dekaler, etc. nära frontsensorn.
l I ostadigt väder, t.ex. ösregn, dimma, snö eller sandstorm
l Ljus från ett mötande fordon, solen, etc. lyser in i främre sensorn.
l Skylten är liten, smutsig, blekt, lutar eller är skev och, om det är en elektrisk
skylt är kontrasten svag.
l Hela eller delar av skylten är dold bakom löv på ett träd, e\
n stolpe, etc.
l Den främre sensorn kunde bara uppfatta skylten under för kort tid.
l Körmiljön (svängar, körfältsbyte, etc.) bedöms felaktigt.
l Även om en skylt inte är tillämplig för det aktuella körfältet, t.ex. skylt som är
placerad strax efter en motorvägsavfart, eller i en närliggande körfält strax
före körfältsbyte.
l Dekaler är fästa bakpå ett framförvarande fordon.
l En skylt som liknar en skylt som finns i systemet känns av.
l Bilen körs i ett land med annan trafikriktning.
l Fartbegränsningsskyltar kan kännas av och visas (om de är placerade inom
synhåll för främre sensorn) medan bilen framförs på huvu\
dvägen.
l Fartbegränsningsskyltar vid utfarter från rondeller kan kännas av och visas
(om de är placerade inom synhåll för främre sensorn) vid körning i rondell.
l Hastighetsinformationen som visas på instrumentet och som visas i naviga-
tionssystemet (i förekommande fall) kan skilja sig från navigationssystem
som använder kartdata.
OM52A54SE.book Page 265 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

3105-1. Grundläggande funktioner
OM52A54SE
Ljudanläggning, olika typer
Modeller med navigations/multimediasystem
Ägare till modeller som är utrust ade med navigations/multimediasys-
tem hänvisas till den separata instru ktionsboken till navigations/multi-
mediasystemet.
: I förekommande fall
OM52A54SE.book Page 310 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

3115-1. Grundläggande funktioner
5
Ljudanläggning
OM52A54SE
Modeller utan navigations/multimediasystem
CD-spelare och AM/FM-radio
n Använda mobiltelefoner
Störningar kan höras genom ljudanläggni ngens högtalare om en mobiltelefon
används i eller nära bilen medan ljudanläggningen är i funktion.
n Om Bluetooth
®
Bluetooth wordmark och logo ägs av Bluetooth SIG., och tillåtelse har givits
för användning av varumärket av licenstagaren Panasonic Corporation.
Andra varumärken och varunamn tillhör respektive ägare.
OBSERVERA
nUndvika att batteriet laddas ur
Låt inte ljudanläggningen vara på längre än nödvändigt när motorn är
avstängd.
n Undvik skador på ljudanläggningen
Spill inga drycker eller andra vätskor på ljudanläggningen.
OM52A54SE.book Page 311 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

3125-1. Grundläggande funktioner
OM52A54SE
Rattmonterade ljudanläggningskontroller
Ljudvolym, knapp
• Tryck: Höja/sänka volymen
• Håll intryckt: Höja/sänka voly- men kontinuerligt
Radioläge: • Tryck: Välja radiostation
• Håll intryckt: Söka framåt/ bakåt
CD, MP3/WMA-skiva,
Bluetooth
®, iPod- eller
USB-läge: • Tryck: Välja spår/fil/låt
• Håll intryckt: Välja mapp eller album (MP3/WMA-skiva, Bluetooth
®, iPod eller USB)
”MODE”, knapp • Slå på strömmen, välja ljudkälla
• Håll knappen intryckt för ljudlöst läge eller för att pausa det aktu- ella läget. Håll knappe n intryckt igen för att stänga det ljudlösa
läget, eller för att pausa.
Vissa funktioner till ljudanläggningen kan styras med kontrol-
lerna på ratten.
Användningssättet kan variera beroende på typen av ljudsystem
eller navigationssyst em. Se manualen so m följde med ljudan-
läggningen eller navigationssystemet.
Använda ljudanläggningen med de rattmonterade kontrollerna
Ty p ATy p B
1
2
VA R N I N G
n Minska olycksrisken
Var försiktig när du använder kontrollerna till ljudanläggningen på ratten.
3
OM52A54SE.book Page 312 Monday, May 27, 2019 10:37 AM