TOYOTA YARIS 2020 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1403-2. Åpne, lukke og låse dørene
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
uNøkler
Når nøkkelen vris om, skjer følgende med dørene:
Biler uten smart inngangs- og startsystem
nFørerdøren Låser alle dørene
Låser opp alle dørene
nPassasjerdøren foran (biler med en nøkkelsylinder)Låser døren
Låser opp døren
Biler med smart inng angs- og startsystem
Dørene kan også åpnes og lukkes med den mekaniske nøkkelen.
(  S. 551)
1
2
1
2
OM52A96NO.book Page 140 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

1413-2. Åpne, lukke og låse dørene
3
Bruk av komponentene
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
nFunksjonssignaler (biler med inngangsfunksjon eller fjernkontroll)
Varselblinklyset blinker for å indikere at dørene er låst/låst opp. (Låst: én
gang, låst opp: to ganger)
n Sikkerhetsfunksjon (fjernkontroll)
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Hvis ingen av dørene blir åpnet innen ca. 30 sekunder etter at bilen er låst
opp, vil sikkerhetsfunksjonen automatisk låse bilen igjen.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Hvis ingen av dørene blir åpnet innen ca. 30 sekunder etter at bilen er låst
opp, vil sikkerhetsfunksjonen automatisk låse bilen igjen. (Avhengig av hvor
den elektroniske nøkkelen befinner seg, kan det hende at nøkkelen oppfattes
å være inne i bilen. I så fall vil bilen forbli ulåst.)
n Hvis døren ikke kan låses med låsef øleren (biler med smart inngangs-
og startsystem utstyrt med inngangsfunksjon)
n Dørlåslydsignal (biler med smart inngangs- og startsystem utstyrt med
inngangsfunksjon)
Hvis det gjøres et forsøk på å låse dørene når en av dørene ikke er helt luk-
ket, aktiveres en kontinuerlig varsellyd. Lukk døren helt for å stoppe varselly-
den, og lås bilen på nytt.
n Hvis inngangsfunksjonen (biler med smart inngangs- og startsystem ut-
styrt med inngangsfunksjon) eller fjernkontrollen (utstyrsavhengig) ikke
fungerer som den skal
l Biler uten smart inngangs- og startsystem: Bruk nøkkelen til å låse og låse
opp dørene. ( S. 140)
l Biler med smart inngangs- og startsystem: Bruk den mekaniske nøkkelen til
å låse og låse opp dørene. ( S. 551)
l Skift nøkkelbatteriet med et nytt hvis det blir utladet. ( S. 456)
Berør låseføleren med tommelen.
OM52A96NO.book Page 141 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

1423-2. Åpne, lukke og låse dørene
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
uDørlåsbryterLåser opp alle dørene
Låser alle dørene
uInnvendige dørlåsbrytereLåser dørene
Låser opp dørene
Fordørene kan åpnes ved å
trekke i håndtakene på innsiden
selv om låseknappene er i låst
stilling.
Låse og låse opp dørene fra innsiden
1
2
1
2
OM52A96NO.book Page 142 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

1433-2. Åpne, lukke og låse dørene
3
Bruk av komponentene
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Flytt den innvendige låseknappen til låst stilling.
Lukk døren mens du drar og holder i dørhåndtaket.
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Døren kan ikke låses hvis nøkkelen står i tenningsbryteren.
Biler med smart inng angs- og startsystem
Døren kan ikke låses hvis tennings bryteren er satt i ACC- eller ON-
modus, eller hvis den elektroniske nøkkelen befinner seg inne i bilen.
Nøkkelen vil kanskje ikke bli registrert riktig og døren kan bli låst.
Dørene kan ikke åpnes fra innsi-
den av bilen når låsene er satt på. Låse opp
Låse
Disse låsene kan brukes for å hin-
dre at barn åpner bakdørene.
Trykk ned låsebryterne i bakdøre-
ne for å låse dørene.
Låse dørene fra utsiden uten nøkkel
Barnesikring i bakdørene
1
2
1
2
OM52A96NO.book Page 143 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

1443-2. Åpne, lukke og låse dørene
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
nVarsellyd for åpen dør
Hvis en dør eller bakluken ikke er helt lukket, høres en varsellyd når bilens
hastighet når 5 km/t.
Kun biler med fargedisplay: Den/de åpne døren/dørene eller bakluken indike-
res i multiinformasjonsdisplayet.
n Forhold som påvirker funksjonen
Biler uten smart inngangs- og startsystem
S. 135
Biler med smart inngangs- og startsystem
S. 154
n Hvis smart inngangs- og startsystem er blitt deaktivert (biler med smart
inngangs- og startsystem)
Bruk fjernkontrollen eller den mekaniske nøkkelen. (S. 139, 551)
ADVARSEL
n Forhindre ulykker
Ta hensyn til disse forholdsreglene under kjøring.
Hvis dette ikke gjøres, kan det føre til at en dør åpnes og en passasjer faller
ut, noe som kan føre til alvorlige personskader.
l Bruk alltid sikkerhetsbelte.
l Forsikre deg om at alle dører er ordentlig lukket.
l Ikke trekk i det innvendige håndtaket i dørene mens du kjører.
Dørene kan åpne seg og passasjerene kan falle ut av bilen, noe som kan
føre til alvorlig personskade.
Vær spesielt forsiktig med fordørene. Dørene kan åpne seg selv om de
innvendige låsebryterne står i låst stilling.
l Bruk barnesikringslåsene i bakdørene når det sitter barn i baks\
etet.
OM52A96NO.book Page 144 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

145
3
3-2. Åpne, lukke og låse dørene
Bruk av komponentene
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Bakluke
uInngangsfunksjon (biler med smart inngangs- og startsystem
utstyrt med inngangsfunksjon)
Bær den elektroniske nøkkelen for å aktivere denne funksjonen.
Trykk på knappen for å låse
opp bakluken.
Døren kan ikke låses opp de
første 3 sekundene etter at dø-
ren er låst.
Trykk på knappen for å låse
bakluken.
Kontroller at døren er låst skik-
kelig.
uFjernkontroll (utstyrsavhengig)
S. 139
uDørlåsbryter
S. 142
Bakluken kan låses el ler låses opp og åpnes på følgende måter.
Låse og låse opp bakluken
1
2
OM52A96NO.book Page 145 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

1463-2. Åpne, lukke og låse dørene
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
uNøkler
Fra bakluken (biler med nøkkelsylinder i bakluken):
Låser opp alle dørene
Låser alle dørene
Fra førerdøren: S. 140
Løft opp bakluken mens du skyver
åpningsbryteren for bagasjerom-
met/bakluken oppover.
Bakluken kan ikke lukkes rett etter
at åpningsbryteren for bagasjerom-
met/bakluken er trykket inn.
Senk ned bakluken med håndta-
ket på luken, og trykk luken ned
fra utsiden for å lukke den.
1
2
Åpne bakluken fra utsiden av bilen
Når bakluken skal lukkes
OM52A96NO.book Page 146 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

1473-2. Åpne, lukke og låse dørene
3
Bruk av komponentene
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
nFunksjonssignaler (biler med inngangsfunksjon eller fjernkontroll)
Varselblinklyset blinker for å indikere at dørene er låst/låst opp. (Låst: én
gang, låst opp: to ganger)
n Varsellyd for åpen dør
Hvis en dør eller bakluken ikke er helt lukket, høres en varsellyd når bilens
hastighet når 5 km/t.
Kun biler med fargedisplay: Den/de åpne døren/dørene eller bakluken indike-
res i multiinformasjonsdisplayet.
n Bagasjeromslampe
Slår på lyset i bagasjerommet når bakluken åpnes.
ADVARSEL
nForholdsregler ved kjøring
l Hold bakluken lukket mens du kjører.
Hvis bakluken er åpen, kan den treffe tilstøtende gjenstander eller bagasje
kan bli kastet ut og forårsake en ulykke.
I tillegg kan det komme eksos inn i bilen, noe som kan medføre alvorlig
helsefare. Kontroller at bakluken er lukket før du kjører.
l Sørg for at bakluken er helt lukket før du kjører. Hvis den står på gløtt, kan
den bli åpnet plutselig under kjøring og forårsake en ulykke.
l La aldri noen sitte i bagasjerommet. Ved bråbrems eller kollisjon kan de bli
slengt fremover, og dette kan forårsake alvorlige personskader.
n Når det er barn i bilen
Ta hensyn til følgende forholdsregler.
Hvis dette ikke gjøres, kan det føre til dødsfall eller alvorli\
ge personskader.
l La aldri barn leke i bagasjerommet.
Barnet kan låse seg inne ved et uhell og skade seg, samt at bagasjerom-
met kan bli svært varmt.
l Ikke la barn åpne eller lukke bakluken.
Luken kan gjøre plutselige bevegelser, og barnets hender, hode eller hals
kan komme i klem.
OM52A96NO.book Page 147 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

1483-2. Åpne, lukke og låse dørene
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
ADVARSEL
nBetjene bakluken
Ta hensyn til følgende forholdsregler.
Gjør du ikke det, risikerer du at kroppsdeler kommer i klem, noe som kan
føre til alvorlige personskader.
l Fjern tunge objekter, f.eks. snø og is, fra bakluken før den åpnes. Ellers
kan det føre til at bakluken faller igjen etter at den er åpnet.
l Kontroller alltid omgivelsene for å påse at det er trygt å åpne eller lukke
bakluken.
l Hvis det oppholder seg noen rundt bilen, påse at de er på trygg avstand og
si ifra om at bakluken er i ferd med å åpnes eller lukkes.
l Vær forsiktig ved åpning og lukking av bakluken når det blåser, da sterk
vind kan føre til plutselige bevegelser.
lBakluken kan plutselig lukkes hvis den
ikke er helt åpnet. Det er vanskeligere å
åpne eller lukke bakluken når bilen står
i en helling enn når den står på et jevnt
underlag, så vær oppmerksom på at lu-
ken kan komme til å åpnes eller lukkes
av seg selv. Påse at bakluken er helt
åpen og sikret før du bruker bagasje-
rommet.
l Vær oppmerksom når du lukker baklu-
ken, slik at ikke fingre eller andre
kroppsdeler kommer i klem.
l Trykk lett på utsiden av bakluken for å
lukke den. Hvis dørhåndtaket brukes til
å lukke bakluken, risikerer du at hender
eller armer kan komme i klem.
OM52A96NO.book Page 148 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

1493-2. Åpne, lukke og låse dørene
3
Bruk av komponentene
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
ADVARSEL
lIkke lukk bakluken ved å trekke i baklukedemperen, og ikke heng i dem-
perstopperen.
Da risikerer du at hendene kommer i klem eller at demperstopperen brek-
ker og forårsaker en ulykke.
l Hvis et sykkelstativ eller en tilsvarende tung gjenstand er festet til baklu-
ken, kan luken plutselig lukkes igjen etter at den er åpnet og føre til at en
persons hender, hode eller hals kommer i klem og blir skadet. Det anbefa-
les at du bruker en original Toyota-del ved montering av en tilbehørsdel på
bakluken.
OBS
nDemperstopperne for bakluken
Bakluken er utstyrt med demperstoppere som holder bakluken på plass.
Ta hensyn til følgende forholdsregler.
Gjør du ikke det, risikerer du at demperstopperne på bakluken skades, noe
som igjen kan føre til funksjonsfeil.
l Ikke plasser hånden på demperstopperen eller press på den fra s\
iden.
lFest ikke fremmedlegemer som klistre-
merker, plastfolie eller klister til demper-
stoppstangen.
l Ikke rør demperstoppstangen med han-
sker eller andre typer stoffer.
l Ikke fest tungt tilbehør til bakluken.
Toyota anbefaler originale Toyota-deler.
OM52A96NO.book Page 149 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM