TOYOTA YARIS 2020 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2104-2. Kjøreprosedyrer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Girkasse for hybridsystem
Biler uten smart inngangs- og startsystemLa tenningsbryteren stå i stillinge n ”ON”, trykk inn bremsepeda-
len og beveg girspaken.
Når du skal skifte fra P til en annen stilling; fra D til R eller P, eller fra R
til P, D eller B, må du passe på at bremsepedalen er trykket inn og at
bilen står stille.
Biler med smart inng angs- og startsystem
La tenningsbryteren stå i ON-modus, trykk inn bremsepedalen
og beveg girspaken.
Når du skal skifte fra P til en annen stilling; fra D til R eller P, eller fra R
til P, D eller B, må du passe på at bremsepedalen er trykket inn og at
bilen står stille.
Bruk av girspaken
OM52A96NO.book Page 210 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

2114-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
*: Sett giret i D-stilling ved normal kjøring for å oppnå lavest mulig drivstoffor-bruk og minst mulig støy.
Passer til å forbedre drivstofføkonomien fordi dreiemomentet som til-
svarer mengde inntrykking av gasspedalen oppnås jevnere enn under
normale forhold, og bruken av klim aanlegget (oppvarming/nedkjøling)
er redusert til et minimum.
Miljøvennlig kjøring
Når miljømodus er slått på, lyser
indikatorlampen for ECO MODE.
Trykk på ECO MODE-bryteren
igjen for å slå av miljømodus.
n Bruke klimaanlegget i miljøvennlig kjøring
Miljømodus kontrollerer bruken av oppvarming/nedkjøling og viftehastigheten
til klimaanlegget for å gi forbedret drivstoffeffektivitet. ( S. 379) Hvis du vil
forbedre klimaanleggets ytelse, kan du justere temperaturinnstillingen eller
viftehastigheten, eller slå av miljømodusen.
Girstillinger
GirstillingFunksjon
PParkere bilen eller starte hybridsystemet
RRygging
NNøytral
DNormal kjøring*
BMotorbremsstilling
Velge miljøvennlig kjøring
OM52A96NO.book Page 211 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

2124-2. Kjøreprosedyrer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NOn
Når gasspedalen er trykket inn mens giret står i N-stilling
En varsellyd informerer føreren om at giret står i N-stilling.
n Girlåssystem
Girlåssystemet er system som skal forhindre utilsiktet betjening av girspaken
under start.
Girspaken kan kun flyttes fra P-stilling når tenningsbryteren står i ”ON”-stilling
(biler uten smart inngangs- og startsystem) eller ON-modus (biler med smart
inngangs- og startsystem) og bremsepedalen trykkes inn.
n Hvis giret ikke kan flyttes fra P
Kontroller først om bremsepedalen er trykket inn.
Hvis giret ikke kan flyttes når du har foten på bremsepedalen, kan det være et
problem med girlåssystemet. Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted umid-
delbart.
Fremgangsmåten nedenfor kan brukes som hjelpemiddel i nødssituasjoner
for å få flyttet giret.
Frigjøre girlåsen:
Aktiver parkeringsbremsen.
Sett tenningsbryteren i ”LOCK” (biler uten smart inngangs- og startsystem)
eller ACC-modus (biler med smart inngangs- og startsystem).
Trykk inn bremsepedalen.
Lirk dekselet opp med en flat skrutrek-
ker eller tilsvarende verktøy.
Dekk over enden av skrutrekkeren med
en fille for å forhindre skade på dekse-
let.
Trykk på overstyringsknappen for girlå-
sen.
Girspaken kan flyttes mens du trykker
på knappen.
1
2
3
4
5
OM52A96NO.book Page 212 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

2134-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
ADVARSEL
nKjøring på glatt vei
Ikke foreta plutselige akselerasjoner eller girskift.
Plutselige endringer i bremsing med motoren kan føre til hjulspinn eller
skrens og forårsake en ulykke.
n Forhindre en ulykke når girlåsen frigjøres
Før du trykker på knappen for å overstyre girlåsen, må du sette på parke-
ringsbremsen og trykke inn bremsepedalen.
Hvis du trykker inn gasspedalen ved et uhell i stedet for bremsepedalen når
knappen for overstyring av girlåsen trykkes og giret flyttes ut av P-stilling,
kan det føre til plutselig start, som igjen kan føre til en ulykke med alvorlige
personskader.
OBS
nLading av hybridbatteri
Hvis giret står i N, vil ikke hybridbatteriet bli ladet. For å forhindre at batteriet
utlades, må du unngå å sette giret i N over lengre tid.
OM52A96NO.book Page 213 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

2144-2. Kjøreprosedyrer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Blinklyshendel
Sving til høyre
Bytte fil til høyre (skyv hendelen
halvveis i ønsket retning og
hold den der)
Høyre blinklys blinker til du slipper
hendelen.
Bytte fil til venstre (skyv hen-
delen halvveis i ønsket retning
og hold den der)
Venstre blinklys blinker til du slip-
per hendelen.
Sving til venstre
nBlinklysene kan brukes når
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står i ”ON”.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står i ON-modus.
n Hvis blinklysene blinker raskere enn normalt
Kontroller om en av pærene i blinklysene foran eller bak er defekt.
Bruk
1
2
3
4
OM52A96NO.book Page 214 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

215
4
4-2. Kjøreprosedyrer
Kjøring
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Parkeringsbrems
Sett på parkeringsbremsen ved
å holde inne bremsepedalen og
trekke til hendelen.
Parkeringsbremsen løses ut
ved å løfte hendelen litt og senk
den helt ned mens du trykker
på knappen.
nParkere bilen
S. 182
n Varsellyd for aktivert parkeringsbrems
S. 496
n Bruk om vinteren
S. 302
Bruk
1
2
OBS
nFør du begynner å kjøre
Frigjør parkeringsbremsen fullstendig.
Kjøring med parkeringsbremsen på føre r til overoppheting av bremsekom-
ponentene, noe som kan påvirke bremseeffekten og øke slitasjen på brem-
sene.
OM52A96NO.book Page 215 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

2164-3. Bruk av lys og viskere
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Hovedlysbryter
Når du bruker -bryteren, slås lysene på som følger:Av
Parklys foran, parklys, skilt-
lys og instrumentlys slås
på.
Frontlysene samt alle lys
nevnt ovenfor slås på.
Biler uten smart inngangs-
og startsystem: Frontlyse-
ne, parklysene foran, kjøre-
lys og andre lys slås på og
av automatisk (når ten-
ningsbryteren settes på
”ON”).
Biler med smart inngangs-
og startsystem: Frontlyse-
ne, parklysene foran, kjøre-
lys og andre lys slås av og
på automatisk (når ten-
ningsbryteren står i ”ON”-
modus).
Frontlysene kan betjenes manuelt eller automatisk.
Bruk
1
2
3
4
OM52A96NO.book Page 216 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

2174-3. Bruk av lys og viskere
4
Kjøring
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Når frontlyset er på, skyver du
hendelen vekk fra deg for å slå
på fjernlyset.
Trekk hendelen mot deg til midtstil-
lingen for å slå av fjernlysene.
Trekk hendelen mot deg og
slipp for å blinke med fjernlyse-
ne.
Du kan blinke med fjernlyset både når frontlysene er på og når de er av.
Nærlysene kan slås på i 30 sekunder når tenningsbryteren er slått av.
Slå av tenningsbryteren, trekk
hendelen mot deg og slipp den
når lysbryteren står i eller.
Trekk hendelen mot deg og slipp
igjen for å slå av lysene.
Slå på fjernlysene
1
2
Følg meg hjem-systemet (utstyrsavhengig)
OM52A96NO.book Page 217 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

2184-3. Bruk av lys og viskere
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Høyden på frontlysene kan reguleres i henhold til antall passasjer og
vekten av bagasjen i bilen.
nVeiledende innstillinger for nivåbryteren
Bryter for manuell nivåregulering av frontlys
Hever nivået på frontlysene
Senker nivået på frontlysene1
2
BelastningKontrollbryterstilling
Kun fører0
Fører + én forsetepassasjer0
Fører + én forsetepassasjer + baksetet1
Alle passasjerer1
Passasjerer i alle seter + fullt
bagasjerom2
Fører + fullt bagasjerom3
OM52A96NO.book Page 218 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

2194-3. Bruk av lys og viskere
4
Kjøring
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
nKjørelys
For å gjøre bilen mer synlig for andre i trafikken om dagen slås kjørelysene
på automatisk når hybridsystemet startes og parkeringsbremsen slippes opp
med hovedlysbryteren av eller i ”AUTO”-stilling. (Lyser sterkere enn parklyse-
ne foran.) Kjørelyssystemet er ikke konstruert for bruk om natten.
n Føler for automa tisk frontlyssystem
n Automatisk lys av-system (utstyrsavhengig)
Biler uten smart inngangs- og startsystem
l Når lysbryteren står på eller : Frontlysene og tåkelysene foran
slås av automatisk når tenningsbryteren settes til ”LOCK”.
l Når lysbryteren står på : Frontlysene og alle andre lys slås av automa-
tisk når tenningsbryteren settes til ”LOCK”.
For å slå på lysene igjen setter du tenningsbryteren i ”ON”-stilling, eller setter
lysbryteren på en gang og deretter tilbake til eller .
Biler med smart inngangs- og startsystem
l Når lysbryteren står på eller : Frontlysene slås av automatisk
hvis tenningsbryteren settes til ACC-modus eller slås av og førerdøren åp-
nes.
l Når lysbryteren står på : Frontlysene og baklysene slås av automatisk
hvis tenningsbryteren settes til ”ACC”-modus eller slås av og førerdøren åp-
nes.
Lysene slås på igjen ved å sette bryteren i ON-modus eller vri lysbryteren til
én gang og deretter tilbake til eller .
Det kan hende at føleren ikke fungerer
som den skal hvis det ligger gjenstander
over den, eller hvis det er festet gjenstan-
der til frontruten som blokkerer den.
Når føleren blokkeres, hindres den i å re-
gistrere lyset i omgivelsene, og det kan
oppstå funksjonsfeil på det automatiske
frontlyssystemet.
OM52A96NO.book Page 219 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM