TOYOTA YARIS 2020 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2504-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO• Ved bruk av bilvaskautomat
• Når det er mønstre eller maling
på veien eller en vegg som kan forveks-
les med en bil
• Når du raskt nærmer deg en bomsta-
sjon, bom ved parkeringsplass eller
andre barrierer som åpnes og lukkes
• Når du nærmer deg en lavthengende gjenstand som kan komme i kontakt
med bilen, f.eks. bannere, greiner el-
ler tykt gress
• Dersom vann, snø, støv e.l. treffer bi- len ovenfra
• Når du kjører gjennom damp eller røyk
OM52A96NO.book Page 250 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

2514-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
4
Kjøring
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO• Når fronten av bilen er hevet eller
senket
• Når føleren sitter skjevt på grunn av kraftige støt mot føleren osv.
• Når bilen parkeres på et sted med en lavthengende gjenstand i høyden til
føleren foran
• Når frontruten er dekket av regndrå- per osv.
OM52A96NO.book Page 251 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

2524-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NOn
Situasjoner der systemet kanskj e ikke fungerer som det skal
l I noen situasjoner registreres kanskje ikke et kjøretøy av føleren foran, og
hindrer at systemet fungerer skikkelig:
• Hvis en møtende bil nærmer seg
• Når du kjører mot siden eller fronten av et kjøretøy
• Hvis kjøretøyet foran har en liten ende, slik som en lastebil uten last
• Hvis kjøretøyet foran har last som stikker ut forbi støtfangeren bak
• Hvis et kjøretøy foran har ujevn form, for eksempel en traktor eller side-
vogn
• Hvis solen eller annet lys skinner direkte på bilen foran
• Hvis et kjøretøy gjør en brå manøver (som plutselig svinging, akselera-
sjon eller bremsing)
• Når du plutselig kjører inn bak kjøretøyet foran • Hvis kjøretøyet foran har en lav ende, slik som en lav lastebil
• Hvis et kjøretøy foran har ekstremt høy bakkeklaring
• Hvis et kjøretøy kjører inn foran deg eller dukker opp ved siden av en bil
OM52A96NO.book Page 252 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

2534-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
4
Kjøring
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO• Dersom vann, snø, støv e.l. treffer bilen ovenfra
• Når du kjører gjennom damp eller røyk som kan hindre sikten til biler for-
an
• Når du kjører på et sted der lysforholdene plutselig endrer seg, for ek- sempel inn eller ut av en tunnel
• Når du kjører i en sving og i et bestemt tidsrom etter kjøring i sving • Når et kjøretøy foran ikke er direkte foran bilen din
• Ved kjøring i dårlig vær, f.eks. kraftig regn, tåke, snøvær eller sandstorm
• Når et sterkt lys, slik som solen eller frontlysene til møtende trafikk, skin-
ner direkte inn i føleren foran
• Når lyset i omgivelsene er svake, for eksempel ved daggry, om kvelden el-
ler i en tunnel
OM52A96NO.book Page 253 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

2544-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO• Hvis dekkene er feiljustert
• Hvis et viskerblad blokkerer føleren foran
• Bilen vingler.
• Bilen kjører i ekstremt høy hastighet.
• Ved kjøring på veier med skarpe svinger eller ujevnheter
• Når bilen foran reflekterer laseren dårlig
l I følgende situasjoner opprettholdes ikke tilstrekkelig bremsekraft og hindrer
at systemet fungerer skikkelig:
• Hvis bremsefunksjonene ikke fungerer fullstendig, for eksempel når
bremsedelene er svært kalde, svært varme eller våte
• Hvis bilen ikke vedlikeholdes skikkelig (bremser eller dekk er svært slitt,
feil dekktrykk osv.)
• Når bilen kjøres på grusvei eller andre glatte overflater • Hvis bilen får skrens
• Når fronten av bilen er hevet eller senket
• Når føleren sitter skjevt på grunn av kraftige støt mot føleren osv.
OM52A96NO.book Page 254 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

2554-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
4
Kjøring
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NOn
Hvis PCS-varsellampen blinker eller lyser (biler med svart-hvitt-display)
Pre-Crash Safety-systemet kan være midlertidig utilgjengelig eller det kan
være en feil i systemet.
l I følgende situasjoner slettes varsellampen og systemet fungerer igjen når
normale driftsbetingelser igjen er til stede:
• Når området rundt føleren foran er varmt, f.eks. etter at bilen har stått
parkert i solen
• Når frontruten er dugget eller dekket med kondens eller is ( S. 376)
• Når du kjører under forhold der føleren foran ikke kan registrere en gjen-
stand, som i mørket (om kvelden på en vei uten gatelys eller annet lys
osv.), når skarpt lys skinner inn i føleren, eller i snøvær eller tåke.
• Når føleren foran eller området rundt en av følerne er kaldt, for eksempel i svært kaldt vær
• Hvis området foran føleren foran er dekket til, som når panseret er åpent\
l Hvis PCS-varsellampen fortsetter å blinke eller lyse, kan det være en feil i
systemet. Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted umiddelbart.
n Hvis PCS-varsellampen blinker elle r lyser og en varselmelding vises i
multiinformasjonsdisplayet (biler med fargedisplay)
Pre-Crash Safety-systemet kan være midlertidig utilgjengelig eller det kan
være en feil i systemet.
l I følgende situasjoner slukker varsellampen, meldingen forsvinner og syste-
met fungerer igjen når normale driftsbetingelser igjen er til stede:
• Når området rundt føleren foran er varmt, for eksempel i solen
• Når frontruten er dugget eller dekket med kondens eller is ( S. 376)
• Når du kjører under forhold der føleren foran ikke kan registrere en gjen-
stand, som i mørket (om kvelden på en vei uten gatelys eller annet lys
osv.), når skarpt lys skinner inn i føleren, eller i snøvær eller tåke.
• Når føleren foran eller området rundt en av følerne er kaldt, for eksempel
i svært kaldt vær
• Hvis området foran føleren foran er dekket til, som når panseret er åpent\
l Hvis PCS-varsellampen fortsetter å blinke eller lyse eller varselmeldingen
ikke forsvinner, kan det være en feil i systemet. Få bilen kontrollert av en au-
torisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet på-
litelig verksted umiddelbart.
OM52A96NO.book Page 255 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

2564-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NOn
Hvis stabilitetskontrollsystemet er deaktivert
lHvis TRC og VSC er deaktivert ( S. 293), deaktiveres også pre-crash-
bremseassistanse og pre-crash-bremsi ng. Pre-crash-varselfunksjonen vil
imidlertid fortsatt være i drift.
l Biler med svart-hvitt-display: PCS-varsellampen lyser.
l Biler med fargedisplay: PCS-varsellampen lyser og ”VSC turned off. Pre-
crash brake system unavailable.” (VSC slått av. Pre-Crash-bremsesystem
utilgjengelig) vises i multiinformasjonsdisplayet.
OM52A96NO.book Page 256 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

257
4
4-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
Kjøring
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
LDA (Lane Departure Alert)
Når du kjører på en vei med kjørefeltoppmerking, registrerer systemet
feltene med et kamera med føler, for å varsle føreren når bilen er i
ferd med å forlate kjørefeltet.
Hvis systemet mener at bilen er i fe rd med å forlate kjørefeltet, varsles
føreren med en varsellyd og indikasj oner i multiinformasjonsdisplayet.
Føler foran
: Utstyrsavhengig
Sammendrag av funksjoner
OM52A96NO.book Page 257 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

2584-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Trykk på LDA-bryteren for å akti-
vere systemet.
LDA-indikatoren lyser.
Trykk på bryteren igjen for å slå av
LDA-systemet.
LDA-systemet vil forbli av eller på
selv om tenningsbryteren settes i
”ON” (biler uten smart inngangs-
og startsystem) eller ON-modus
(biler med smart inngangs- og
startsystem).
lNår bilens hastighet er ca. 50 km/t eller mer
l Når kjørefeltbredden er mer enn ca. 3 m
l Når du kjører på en rett vei eller i en sving med en radius på over
ca. 150 m
Slå på LDA-systemet
Driftsbetingelser
OM52A96NO.book Page 258 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

2594-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
4
Kjøring
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Biler med svart-hvitt-display
Når begge kjørefeltlinjeindikatore-
ne blir grønne:
Indikerer at både høyre og ven-
stre kjørefeltlinje er registrert.
Hvis bilen er i ferd med å forlate
kjørefeltet, vil kjørefeltlinjene på
den siden blinke gult.
Når en av kjørefel tlinjeindikatore-
ne blir grønn:
Indikerer at kjørefeltlinjen på den
grønnmarkerte siden er registrert.
Hvis bilen er i ferd med å forlate
kjørefeltet på siden med registrerte
kjørefeltlinjer, blinker kjørefeltlinje-
indikatorene gult.
Når begge kjørefeltlinjeindikatore-
ne slås av:
Indikerer at det ikke er registrert
noen kjørefeltlinjer eller at LDA-
systemet er midlertidig kansellert.
Visning i multiinformasjonsdisplayet
OM52A96NO.book Page 259 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM