lane assist TOYOTA YARIS 2020 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO3-3. Justere setene
Forseter .............................159
Bakseter.............................161
Hodestøtter ........................165
3-4. Justere rattet og speilene Ratt ....................................168
Innvendig speil ...................170
Utvendige speil ................................173
3-5. Åpne og lukke vinduene Elektriske vinduer ..............176
4-1. Før du begynner å kjøre Kjøre bilen..........................182
Last og bagasje .................191
Kjøring med tilhenger.........193
4-2. Kjøreprosedyrer Tenningsbryter (biler uten smart inngangs- og
startsystem) .....................194
Tenningsbryter (biler med smart inngangs- og
startsystem) .....................198
EV-kjøremodus ..................207
Girkasse for hybridsystem ...................210
Blinklyshendel ....................214
Parkeringsbrems................215 4-3. Bruk av lys og viskere
Hovedlysbryter .................. 216
Tåkelysbryter..................... 222
Vindusvisker og -spyler ..... 224
Vindusvisker og -spyler for bakrute ....................... 228
4-4. Fylle drivstoff Åpne tanklokket................. 230
4-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke ... 233
Pre-Crash Safety-system (kollisjonsfaresystem) ..... 240
LDA (Lane Departure Alert) .... 257
Automatisk fjernlys ........... 265
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ........... 271
4-6. Bruke kjørestøttesystemene
Cruisekontroll .................... 277
Ryggekamera .................... 281
Hjelpesystemer for sikker kjøring ............................. 291
4-7. Kjøretips Kjøretips for hybridbiler ..... 298
Tips for vinterkjøring.......... 301
4Kjøring
OM52A96NO.book Page 3 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

1172. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Informasjon om hjelpesystemet for sikker kjøring
(utstyrsavhengig)
Velg for å vise driftsstatusen til følgende systemer: • LDA (Lane Departure Alert) ( S. 257)
• RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ( S. 271)
Varselmeldingsdisplay
Velg for å vise varselmeldinger og tiltak dersom det oppdages en feil.
(S. 510)
Innstillingsdisplay
Velg for å endre målerdisplayinnstillinger og driftsinnstillinger for no-
en kjøretøyfunksjoner. ( S. 119)
Multiinformasjonsdisplay et betjenes ved hjelp av målerkontrollbryter-
ne.
Velg et element / endre sider
Angi
Gå tilbake til forrige skjermbilde
Betjene målerkontrollbryterne
Ty p e ATy p e B
1
2
3
OM52A96NO.book Page 117 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

1192. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Innstillingene for følgende elementer kan endres, se S. 581.
For funksjoner som kan aktiveres eller deaktiveres, skifter funksjonen mel-
lom på og av hver gang du trykker på .
l LDA (Lane Departure Alert) ( S. 257)*1
Trykk for å konfigurere varselfølsomhet.
l RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) (S. 271)
*1
Velg for å konfigurere følgende elementer.
• Varslingsmetode (for stor hastighet / andre varsler)
Velg for å endre varslingsmetoden for følgende varslinger til ingen vars-
ling / kun display / display og varsellyd.
Varsel ved for stor hastighet:
Varsler føreren dersom bilens hastighet overstiger hastigheten som vi-
ses på fartsgrenseskiltet i multiinformasjonsdisplayet.
Andre varslinger:
Varsler føreren dersom systemet mener at bilen kjører forbi når et forbi-
kjøring forbudt-skilt vises i multiinformasjonsdisplayet.
• Varslingsnivå ved for stor hastighet
Velg for å angi hastighetsterskelen for når varslingen ved for stor hastig-
het starter når et fartsgrenseskilt vises i multiinformasjonsdisplayet.
Innstillingsdisplay
OM52A96NO.book Page 119 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

181
4Kjøring
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO4-1. Før du begynner å kjøre
Kjøre bilen ......................... 182
Last og bagasje ................. 191
Kjøring med tilhenger ........ 193
4-2. Kjøreprosedyrer Tenningsbryter (biler uten smart inngangs- og
startsystem) ..................... 194
Tenningsbryter (biler med smart inngangs- og
startsystem) ..................... 198
EV-kjøremodus .................. 207
Girkasse for hybridsystem ................... 210
Blinklyshendel.................... 214
Parkeringsbrems ............... 215
4-3. Bruk av lys og viskere Hovedlysbryter................... 216
Tåkelysbryter ..................... 222
Vindusvisker og -spyler ..... 224
Vindusvisker og -spyler for bakrute ....................... 228 4-4. Fylle drivstoff
Åpne tanklokket ................. 230
4-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke .... 233
Pre-Crash Safety-system
(kollisjonsfaresystem) ........ 240
LDA (Lane Departure Alert) ..... 257
Automatisk fjernlys............. 265
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ............ 271
4-6. Bruke kjørestøttesystemene
Cruisekontroll ..................... 277
Ryggekamera .................... 281
Hjelpesystemer for sikker kjøring .............................. 291
4-7. Kjøretips Kjøretips for hybridbiler ...... 298
Tips for vinterkjøring .......... 301
OM52A96NO.book Page 181 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

233
4
4-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
Kjøring
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke

uPCS (Pre-Crash Safety-system)
S. 240
uLDA (Lane Departure Alert)
S. 257
uAutomatisk fjernlys
S. 265
uRoad Sign Assist (veiskiltassistent)
S. 271
: Utstyrsavhengig
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke består av følgende
førerassisteringssystemer og bidrar til en trygg og komfortabel
kjøreopplevelse:
ADVARSEL
nToyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke er utviklet for å fungere under
antagelsen om at føreren kjører sikkert, og utviklet for å bidr\
a til å redusere
sammenstøtet for passasjerene og bilen hvis det skulle skje en kollisjon el-
ler hjelpe føreren i normale kjøreforhold.
Siden det er en grense for graden av gjenkjenningsnøyaktighet og kont\
rolly-
telsen til dette systemet, må du ikke stole for mye på det. Føreren er alltid
ansvarlig for å være oppmerksom på omgivelsene til bilen og kjøresikkerhe-
ten.
OM52A96NO.book Page 233 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

5158-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NOn
Hvis ”Front camera unavailable.” (frontkamera utilgjengelig)
eller ”Front camera vi
sion blocked. Clean and demist windshi-
eld.” (frontkamerasikt blokkert. Rengjør og fjern dugg fra fron-
trute.) vises.
Følgende systemer kan stoppes til problemet som vises i meldin-
gen, løses.
l PCS (Pre-crash safety-system)
*
lLDA (Lane Departure Alert)*
lAutomatisk fjernlys*
lRSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent))*
*
: Utstyrsavhengig
n
Hvis ”Low 12V sub battery leve l.” (lavt batterinivå på 12-volts-
hjelpebatteriet) vises.
Meldingen vises når 12-voltsbatteriet er nesten utladet.
Lad eller skift 12-voltsbatteriet.
nVarsellyd
 S. 504
OM52A96NO.book Page 515 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

5478-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
ADVARSEL
nBruk av reservehjulet i full størrelse (utstyrsavhengig)
l På biler med varselsystem for dekktrykk: Skift ut reservehjulet i full størrel-
se med et standardhjul så snart som mulig.
l Unngå brå akselerasjon, brå rattbevegelser, kraftig nedbremsing eller brått
girskifte som kan forårsake kraftig motorbremsing.
n Bruk av kompakt reser vehjul (utstyrsavhengig)
l Husk at det kompakte reservehjulet er spesielt laget for bruk på denne bi-
len. Ikke bruk det kompakte reservehjulet på et annet kjøretøy.
l Ikke bruk mer enn ett kompakt reservehjul om gangen.
l Bytt ut det kompakte reservehjulet med et standarddekk så snart som mu-
lig.
l Unngå brå akselerasjon, brå rattbevegelser, kraftig nedbremsing eller brått
girskifte som kan forårsake kraftig motorbremsing.
n Oppbevaring av reservehjulet (utstyrsavhengig)
Pass på at fingre eller andre deler av kroppen ikke kommer i klem mellom
reservehjulet og karosseriet.
n Når du har brukt verktøy og jekk
Før du kjører videre, må du kontroller e at alt verktøy og jekken er sikkert
plassert på sine respektive plasser, for å redusere muligheten for person-
skade ved kollisjon eller plutselig nedbremsing.
n Med det kompakte reservehjulet (utstyrsavhengig)
Det kan være at bilens hastighet ikke registreres riktig, og at følgende sys-
temer ikke fungerer som de skal:
n Fartsgrense ved bruk av kompakt reservehjul (utstyrsavhengig)
Ikke kjør i hastigheter over 80 km/t når et kompakt reservehjul er montert på
bilen.
Det kompakte reservehjulet er ikke laget for kjøring i høy hastighet. Hvis du
ikke tar hensyn til dette, kan det føre til en ulykke med alvorlige personska-
der.
• ABS og bremseassistanse
•VSC
•TRC
•EPS
• Automatisk fjernlys
*
*
: Utstyrsavhengig • PCS (Pre-crash safety-system)
*
• LDA (Lane Departure Alert)*
• Cruisekontroll*
• Navigasjonssystem*
OM52A96NO.book Page 547 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

595Alfabetisk stikkordregister
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Låsebryter for elektrisk vindu ................................... 176
Montere barneseter................. 76
Slik fester du sikkerhetsbelter på barn ....... 33
Barnesikring ............................. 143
Batteri (12-voltsbatteri) ........... 431 Hvis 12-voltsbatteriet
lades ut ............................... 554
Klargjøring og kontroll før vinteren ............................... 301
Varsellampe .......................... 496
Belysning ved døråpning ........ 385
Bensinstasjoninformasjon...... 608
Blinklys ..................................... 214 Blinklyshendel ....................... 214
Skifte av lyspærer.............. 472, 473, 475
Wattstyrke ............................. 578
Blinklys bak .............................. 214 Blinklyshendel ....................... 214
Skifte lyspærer ...................... 475
Wattstyrke ............................. 578
Blinklys foran ........................... 214
Blinklyshendel ....................... 214
Skifte lyspærer ...................... 472
Wattstyrke ............................. 578
Blinklys på siden .................... 214 Blinklyshendel ....................... 214
Skifte lyspærer ...................... 473
Wattstyrke ............................. 578
Blokkeringsfritt bremsesystem (ABS) ............ 291
Funksjon ............................... 291
Varsellampe .......................... 498
Bluetooth
®*
Audiosystem ......................... 360
Handsfree-system (for mobiltelefon)................. 363 Bremseassistanse ................... 291
Bremselys
Nødbremssignal.................... 292
Skifte lyspærer .............. 475, 481
Wattstyrke ............................. 578
Bremser Parkeringsbrems................... 215
Regenerativ bremsing............. 86
Varsellampe .................. 496, 499
Væske................................... 575
Bryter for manuell nivåregulering av frontlys .... 218
Brytere Bryter for automatisk fjernlys ................................ 265
Bryter for varmetråder i bakrute.............................. 376
Bryter for vindusvisker
og -spyler ........................... 224
Bryter for vindusvisker og -spyler for bakrute ......... 228
Brytere for elektriske vinduer................................ 176
Brytere for setevarme ........... 382
Brytere for utvendige speil .... 173
Cruisekontroll-bryter ............. 277
Dørlåsbryter .......................... 142
EV-kjøremodusbryter ............ 207
Fjernkontrollbrytere for audiosystem ............ ...... 310
Knapp for talestyring
*
LDA-bryter (Lane Departure Alert)........ 258
Lysbryter ............................... 216
Lås for elektriske vinduer ...... 176
Målerkontrollbrytere ............. 117
Nullstillingsbryter for varsling av dekktrykk .......... 440
Nødblinklysbryter .................. 484
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”
for biler som er utstyrt med navigasjons-/multimediesystem.
OM52A96NO.book Page 595 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

597Alfabetisk stikkordregister
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Energimonitor .......................... 124
EPS (elektrisk servostyring) ... 291Funksjon ............................... 291
Varsellampe .......................... 498
EV-indikator................................ 86
EV-kjøremodus ........................ 207
Felger ........................................ 449
Skifte ..................................... 535
Størrelse ............................... 576
Fjernkontrollnøkkel ................. 133
Batterisparefunksjon ............. 153
Låsing/opplåsing ................... 133
Skifte av batteriet .................. 456
Flaskeholdere........................... 389
Flyttbart askebeger.................. 394
Forseter .................................... 159 Hodestøtter ........................... 165
Justering ............................... 159
Rengjøring ............................ 405
Riktig kjørestilling .................... 28
Setevarmere ......................... 382
Frontlys..................................... 216
Automatisk fjernlys ................ 265
Følg meg hjem-system ......... 217
Lysbryter ............................... 216
Skifte lyspærer ...................... 467
Wattstyrke ............................. 578
Funksjoner som kan
tilpasses ................................. 581
Fylling av drivstoff ................... 230 Drivstofftyper ......................... 570
Kapasitet ............................... 570
Åpne tanklokket .................... 232 Føler
Automatisk fjernlys................ 235
Automatisk frontlyssystem .... 219
Innvendig speil ...................... 171
Kameraføler .......................... 235
Laserføler.............................. 235
LDA (Lane Departure Alert)........ 257
PCS (Pre-Crash Safety-system) ................... 235
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ............... 271
Vindusviskere med regndråpeføler .................... 226
Følg meg hjem-system............ 217
Gardinkollisjonsputer ............... 37
Girkasse ................................... 210
Girkasse for hybridsystem .... 210
Hvis giret ikke kan flyttes fra P-stilling......................... 212
Girkasse for hybridsystem ..... 210
Girlåssystem ............................ 212
Girspak ..................................... 210 Girkasse for hybridsystem .... 210
Hvis giret ikke kan flyttes fra P-stilling......................... 212
Gulvmatter.................................. 26
Handsfree-system (for mobiltelefon)
*................ 363
Hanskerom ............................... 387
F
G
H
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”
for biler som er utstyrt med navigasjons-/multimediesystem.
OM52A96NO.book Page 597 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

600Alfabetisk stikkordregister
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Lampe for påminnelse om
sikkerhetsbeltet ..................... 500
LDA (Lane Departure Alert) .... 257
Leselys...................................... 385 Bryter .................................... 385
Wattstyrke ............................. 578
Lys Automatisk fjernlys ................ 265
Bagasjeromslys..................... 147
Belysning ved døråpning ...... 385
Blinklyshendel ....................... 214
Følg meg hjem-system ......... 217
Hovedlysbryter ...................... 216
Kupélys ................................. 384
Leselys .................................. 385
Oversikt over kupélysene...... 384
Skifte lyspærer ...................... 465
Sminkelys.............................. 393
Tenningslåslampe ................. 384
Tenningsbryterlys.................. 384
Tåkelysbryter ........................ 222
Wattstyrke ............................. 578
Lyspærer Skifte ..................................... 465
Wattstyrke ............................. 578
Lås for elektriske vinduer ....... 176
Lås rattstamme ................ 196, 204 Manuelt ON/OFF-system for
kollisjonspute .......................... 50
Motor ”ACC” .................................... 195
ACC-modus .......................... 200
Hvis bilen må stoppe i en nødssituasjon .............. 485
Identifikasjonsnummer .......... 569
Motorrom .............................. 423
Overoppheting ...................... 559
Panser .................................. 419
Slik starter du
hybridsystemet ........... 194, 198
Tenningsbryter .............. 194, 198
Motorolje .................................. 424
Kapasitet ............................... 571
Klargjøring og kontroll før vinteren............................... 301
Kontrollere ............................ 424
Varsellampe for lavt oljetrykk .............................. 497
Varselmeldinger for oljetrykk .............................. 510
MP3-plate
*............................... 319
Multiinformasjons- display ............................ 112, 116 Bytte display ................. 112, 117
Energimonitor ....................... 124
Innstillinger............................ 119
Kjøreinformasjon........... 113, 118
RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent)) ............... 271
Varselmelding ....................... 510
Multimediesystem
*
Mål............................................. 568
LM
OM52A96NO.book Page 600 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM