lock TOYOTA YARIS 2020 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1132. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NOn
Kilometerteller
Viser bilens totale kjørelengde.
nTrippteller
Viser hvor langt bilen er kjørt siden
sist tripptelleren ble tilbakestilt.
Trippteller A og B kan brukes til å lagre og vise ulike kjørelengder
uavhengig av hverandre.
Trykk og hold inne knappen i mer enn 1 sekund for å tilbakestille. Hvis
knappen trykkes og holdes inne mens tripptelleren vises, vil den tilbake-
stilles til ”0”.
n
Faktisk drivstofforbruk i øyeblikket
Viser drivstofforb ruk i øyeblikket.
Bruk det viste drivstofforbruket i øyeblikket som referanse.
n
Gjennomsnittlig drivstofforbruk
Viser gjennomsnittlig drivstofforbruk.
• Funksjonen kan nullstilles ved å trykke og holde knappen inne i mer enn ett sekund mens gjennomsnittlig drivstofforbruk vises.
• Bruk det viste gjennomsnittlige drivstofforbruket som referanse.
n
Kjørerekkevidde
Viser beregnet maksimal distanse bilen kan tilbakelegge med driv-
stoffmengden på tanken.
• Distansen beregnes på grunnlag av det gjennomsnittlige drivstofforbru- ket. Den faktiske distansen kan derfor avvike fra den som vises her.
• Hvis du kun fyller litt drivstoff på tanken, kan det hende at displayet ikke blir oppdatert.
Ved fylling av drivstoff settes tenningsbryteren i ”LOCK” (biler uten smart
inngangs- og startsystem) eller slås av (biler med smart inngangs- og start-
system). Hvis du fyller drivstoff uten å vri tenningsbryteren til ”LOCK” eller
slår den av, kan det hende displayet ikke oppdateres.
n
Bilens gjennomsnittshastighet
Viser bilens gjennomsnittshastighet siden hybridsystemet ble star-
tet.
Kjøreinformasjon
OM52A96NO.book Page 113 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

1773-5. Åpne og lukke vinduene
3
Bruk av komponentene
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
nDe elektriske vinduene kan betjenes når
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står i ”ON”.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står i ON-modus.
n Betjene de elektriske vinduene etter at hybridsystemet er slått av
Biler uten smart inngangs- og startsystem
De elektriske vinduene kan betjenes i ca. 45 sekunder etter at tenningsbryte-
ren er satt til ”ACC” eller ”LOCK”. De kan imidlertid ikke betjenes etter at en
av fordørene er åpnet.
Biler med smart inngangs- og startsystem
De elektriske vinduene kan betjenes i ca. 45 sekunder etter at tenningsbryte-
ren er satt i ACC-modus eller slått av. De kan imidlertid ikke betjenes etter at
en av fordørene er åpnet.
n Klembeskyttelse (bare vindu på førerside)
Hvis et objekt blir sittende fast mellom vinduet og vindusrammen, stoppes
vindusbevegelsen og vinduet åpnes litt.
OM52A96NO.book Page 177 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

1824-1. Før du begynner å kjøre
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
Kjøre bilen
S. 194, 198
Hold bremsepedalen try kket inn mens du setter giret i D-stilling.
(  S. 210)
Løsne parkeringsbremsen. ( S. 215)
Slipp bremsepedalen gradvis, og trykk gasspedalen forsiktig inn for
å sette bilen i bevegelse.
Trykk inn bremsep edalen mens giret står i D-stilling.
Sett om nødvendig på parkeringsbremsen.
Hvis bilen skal stå stille en stund, setter du giret i P-stilling. (S. 210)
Trykk inn bremsep edalen mens giret står i D-stilling.
Aktiver parkeringsbremsen ( S. 215), og sett giret i P-stilling.
(  S. 210)
Sett eventuelt klosser foran hjulene hvis du parkerer i en bakke.
Biler uten smart inngangs- og starts ystem: Vri tenningsbryteren til
”LOCK” for å stanse hybridsystemet.
Biler med smart inngangs- og startsystem: Trykk på tenningsbryte-
ren for å slå av hybridsystemet.
Lås døren, og forsikre deg om at du har den elektroniske nøkkelen
på deg.
Fremgangsmåtene nedenfor må følges for at kjøringen skal fore-
gå på en sikker måte:
Starte hybridsystemet
Kjøring
Stopp
Parkere bilen
1
2
3
1
2
1
2
3
4
OM52A96NO.book Page 182 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

1954-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
”LOCK”
Rattet låses, og nøkkelen kan tas
ut. (Nøkkelen kan kun tas ut når gi-
ret er i P-stilling.)
”ACC”
Enkelte elektriske komponenter
kan brukes, for eksempel audio-
systemet.
”ON”
Alle elektriske komponenter kan
brukes.
”START”
Når du starter hybridsystemet
Endre tenningsbryterstillinger
1
2
3
4
OM52A96NO.book Page 195 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

1964-2. Kjøreprosedyrer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
nLyder og vibrasjoner som er spesielle for en hybridbil
S. 87
n Når omgivelsestemperaturen er lav, f.eks. ved kjøring om vinteren
”READY”-indikatoren kan blinke lenge når hybridsystemet startes. La bilen
være som den er til ”READY”-indikatoren lyser kontinuerlig, siden det betyr at
bilen kan bevege seg.
n Hvis hybridsystemet ikke starter
Det kan hende at startsperren ikke er deaktivert. (S. 94)
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted.
n Når rattlåsen ikke kan frigjøres
n Hvis READY-indikatoren ikke begynner å lyse
Dersom ”READY”-indikatoren ikke tennes etter at riktige startprosedyrer er
utført, bør du kontakte en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted umiddelbart.
n Når hybridsystemet ikke fungerer
S. 89, 497
n Nøkkelvarsel
Hvis du åpner førerdøren når tenningsbr yteren står på ”ACC” eller ”LOCK”,
avgis det et lydsignal for å varsle deg om at nøkkelen må tas ut. Når du starter hybridsystemet, kan det vir-
ke som om nøkkelen står fast i ”LOCK”-
stillingen. Frigjør den ved å vri på nøkke-
len mens du dreier rattet litt til venstre el-
ler høyre.
OM52A96NO.book Page 196 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

1974-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
ADVARSEL
nNår du starter hybridsystemet
Sitt alltid i førersetet når du starter hybridsystemet. Gasspedalen må ikke
under noen omstendigheter trykkes inn når du starter hybridsystemet.
Dette kan forårsake en ulykke som kan føre til alvorlige personskader.
n Forholdsregler under kjøring
Ikke vri tenningsbryteren til ”LOCK” mens du kjører. Dersom du er i en
nødssituasjon og du er nødt til å slå av hybridsystemet mens bilen er i beve-
gelse, vrir du tenningsbryteren til ”ACC”. Vær oppmerksom på at å slå av
hybridsystemet mens bilen er i bevegelse, kan føre til en ulykke.
(S. 485)
OBS
n For å hindre at 12-voltsbatteriet lades ut
Ikke la ikke tenningsbryteren stå i ”ACC”- eller ”ON”-modus i \
lengre perioder
uten at hybridsystemet er i gang.
n Når du starter hybridsystemet
Hvis det blir vanskelig å starte hybridsystemet, må du øyeblikkelig få bilen
undersøkt hos en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
OM52A96NO.book Page 197 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

2044-2. Kjøreprosedyrer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NOn
Rattlås
Når tenningsbryteren er slått av og dørene åpnet og lukket, låses rattet ved
hjelp av rattlåsfunksjonen. Rattet låses opp igjen neste gang det trykkes på
tenningsbryteren.
n Når rattlåsen ikke kan frigjøres
n Overopphetingsbeskyttelse for rattlåsmotoren
For å hindre overoppheting i rattlåsmotoren kan motoren kobles fra hvis hy-
bridsystemet slås av og på gjentatte ganger over en kort periode. I så fall må
du ikke starte hybridsystemet igjen. Rattlåsmotoren aktiveres igjen etter ca. ti
sekunder.
n Hvis READY-indikatoren ikke begynner å lyse
Dersom ”READY”-indikatoren ikke tennes etter at riktige startprosedyrer er
utført, bør du kontakte en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted umiddelbart.
n Når hybridsystemet ikke fungerer
S. 89, 497
n Hvis det elektroniske nøkkelbatteriet er utladet
S. 456 Biler med svart-hvitt-display: Indikator-
lampen for smart inngangs- og startsys-
tem (grønn) blinker raskt.
Biler med fargedisplay: ”Steering lock
active” (rattlås aktivert) vises i multiinfor-
masjonsdisplayet.
Kontroller at giret står i P-stilling.
Trykk på tenningsbryteren mens du dreier
rattet til venstre og høyre.
OM52A96NO.book Page 204 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

2124-2. Kjøreprosedyrer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NOn
Når gasspedalen er trykket inn mens giret står i N-stilling
En varsellyd informerer føreren om at giret står i N-stilling.
n Girlåssystem
Girlåssystemet er system som skal forhindre utilsiktet betjening av girspaken
under start.
Girspaken kan kun flyttes fra P-stilling når tenningsbryteren står i ”ON”-stilling
(biler uten smart inngangs- og startsystem) eller ON-modus (biler med smart
inngangs- og startsystem) og bremsepedalen trykkes inn.
n Hvis giret ikke kan flyttes fra P
Kontroller først om bremsepedalen er trykket inn.
Hvis giret ikke kan flyttes når du har foten på bremsepedalen, kan det være et
problem med girlåssystemet. Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted umid-
delbart.
Fremgangsmåten nedenfor kan brukes som hjelpemiddel i nødssituasjoner
for å få flyttet giret.
Frigjøre girlåsen:
Aktiver parkeringsbremsen.
Sett tenningsbryteren i ”LOCK” (biler uten smart inngangs- og startsystem)
eller ACC-modus (biler med smart inngangs- og startsystem).
Trykk inn bremsepedalen.
Lirk dekselet opp med en flat skrutrek-
ker eller tilsvarende verktøy.
Dekk over enden av skrutrekkeren med
en fille for å forhindre skade på dekse-
let.
Trykk på overstyringsknappen for girlå-
sen.
Girspaken kan flyttes mens du trykker
på knappen.
1
2
3
4
5
OM52A96NO.book Page 212 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

2194-3. Bruk av lys og viskere
4
Kjøring
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NO
nKjørelys
For å gjøre bilen mer synlig for andre i trafikken om dagen slås kjørelysene
på automatisk når hybridsystemet startes og parkeringsbremsen slippes opp
med hovedlysbryteren av eller i ”AUTO”-stilling. (Lyser sterkere enn parklyse-
ne foran.) Kjørelyssystemet er ikke konstruert for bruk om natten.
n Føler for automa tisk frontlyssystem
n Automatisk lys av-system (utstyrsavhengig)
Biler uten smart inngangs- og startsystem
l Når lysbryteren står på eller : Frontlysene og tåkelysene foran
slås av automatisk når tenningsbryteren settes til ”LOCK”.
l Når lysbryteren står på : Frontlysene og alle andre lys slås av automa-
tisk når tenningsbryteren settes til ”LOCK”.
For å slå på lysene igjen setter du tenningsbryteren i ”ON”-stilling, eller setter
lysbryteren på en gang og deretter tilbake til eller .
Biler med smart inngangs- og startsystem
l Når lysbryteren står på eller : Frontlysene slås av automatisk
hvis tenningsbryteren settes til ACC-modus eller slås av og førerdøren åp-
nes.
l Når lysbryteren står på : Frontlysene og baklysene slås av automatisk
hvis tenningsbryteren settes til ”ACC”-modus eller slås av og førerdøren åp-
nes.
Lysene slås på igjen ved å sette bryteren i ON-modus eller vri lysbryteren til
én gang og deretter tilbake til eller .
Det kan hende at føleren ikke fungerer
som den skal hvis det ligger gjenstander
over den, eller hvis det er festet gjenstan-
der til frontruten som blokkerer den.
Når føleren blokkeres, hindres den i å re-
gistrere lyset i omgivelsene, og det kan
oppstå funksjonsfeil på det automatiske
frontlyssystemet.
OM52A96NO.book Page 219 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM

2204-3. Bruk av lys og viskere
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96NOn
Automatisk fjernlys (utstyrsavhengig)
S. 265
n Varsellyd for tente lys
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Du hører en varsellyd når nøkkelen fjernes og førerdøren åpnes mens lysene
er på.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Du hører en varsellyd hvis tenningsbryteren slås av eller settes i ACC-modus
og førerdøren åpnes mens lysene er på.
n Batterisparefunksjon
Under alle følgende forhold nedenfor, kan det hende at frontlysene og andre
gjenværende lys slår seg av automatisk etter 20 minutter for å hindre at bi-
lens batteri lades ut:
lFrontlysene og/eller baklysene er på.
l Lysbryteren står på eller .
l Biler uten smart inngangs- og startsystem: Tenningsbryteren står i ”ACC” el-
ler ”LOCK”.
l Biler med smart inngangs- og startsystem: Sett tenningsbryteren i ACC-mo-
dus eller slå den av.
Denne funksjonen vil bli kansellert i følgende situasjoner:
l Biler uten smart inngangs- og startsystem: Når tenningsbryteren vris til
”ON”.
l Biler med smart inngangs- og startsystem: Når tenningsbryteren settes i\
ON-modus.
l Når lysbryteren betjenes.
l Når døren åpnes eller lukkes.
n Tilpasning
Innstillingene (f.eks. for frontl ysfølerens følsomhet) kan endres.
(Funksjoner som kan tilpasses: S. 581)
OM52A96NO.book Page 220 Tuesday, August 20, 2019 3:26 PM