belt TOYOTA YARIS 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3144-5. Toyota Safety Sense
Automata távolsági fényszóró
Tolja a kart magától elfelé a
fényszórókapcsoló vagy
helyzete mellett.
Nyomja meg az automata távol-
sági fényszóró kapcsolóját.
Az automata távolsági fényszóró
visszajelzője a fényszórók automa-
tikus bekapcsolásakor zölden vilá-
gít, ezzel jelezve, hogy a rendszer
aktív.
: Felszereltségtől függően
Az automata távolsági fényszóró egy beltéri első érzékelő segít -
ségével felméri a közvilágítás fé nyerejét, a szembejövő és az Ön
előtt haladó gépjárművek világítását stb., és szükség szerint a u-
tomatikusan be-, illetve kikapc solja a távolsági fényszórót.
Automata távolsági fényszórórendszer aktiválása
1
2

3514-6. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
lHa a motor automatikusan újraindul a Stop & Start rendszerrel t örténő leállí-
tás közben
„Driver seat belt
unbuckled.” (A
vezető biztonsági
öve nincs becsa-
tolva.)
A vezető biztonsági öv e nincs becsatolva.
ÜzenetRészletek
ÜzenetRészletek
„For climate control.”
(Klímaszabályzás-
hoz)
• A légkondicionáló b erendezést bekapcsol-
ták vagy jelenleg is használatban van.
• A szélvédő-páramentesítő be van kap- csolva.
„For brake system”
(Fékrendszerhez)
A fékpedált erősen ben yomta vagy pumpálta.
A rendszer aktiválódik, miután a motor beindult
és a fékrásegítő rendszer vákuumszintje elér
egy meghatározott szintet.
„Battery charging”
(Akkumulátor töltő-
dik)
Az akkumulátor töltö ttsége alacsony lehet.
A motor újraindul az akkumulátor töltése érde-
kében. A motor rövid ideig tartó működtetése
lehetővé teszi, hogy a rendszer helyreálljon.
„Bonnet open.”
(Motorháztető
nyitva)
Kinyitotta a motorháztetőt.
„Driver seat belt
unbuckled.” (A
vezető biztonsági
öve nincs becsa-
tolva.)
A vezető biztonsági övét kicsatolták.

5057-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
nFeltöltés előtt
Az akkumulátor feltöltéskor hi drogéngázt termel, amely gyúlékon y és robbané-
kony. Ezért feltöltéskor ügyeljen a következőkre:
l Ha töltéskor az akkumulátort a gépjárműben hagyja, vegye le róla a testká-
belt.
l Gondoskodjon róla, hogy a töltőkábelek akkumulátorhoz történő c satlakoz-
tatásakor és lekötésekor a töltő kapcsolója kikapcsolt állapotb an legyen.
n Az akkumulátor feltöltése/vissz acsatlakoztatása után (intelligens nyitási
és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek)
l Előfordulhat, hogy közvetlenül az akkumulátor visszacsatlakozta tása után
az ajtókat nem lehet kinyitni az intelligens nyitási és indítór endszerrel. Eb-
ben az esetben a távirányítóval vagy a mechanikus kulccsal nyit hatja és
zárhatja az ajtókat.
l A motort ACCESSORY módban lévő motorindító gombbal indítsa be. El-
képzelhető, hogy a motor kikapcsolt motorindító gomb esetén nem indul be.
Mindazonáltal a második kísérlettől kezdve a motor már rendeltetésszerűen
fog működni.
l A gépjármű megjegyzi a motorindító gomb módot. Az akkumulátor v issza-
csatlakoztatásakor a gépjármű visszatér az akkumulátor lekötése előtti mo-
torindító gomb módhoz. Az akkumulátor lekötése előtt feltétlenü l állítsa le a
motort. Különös óvatossággal járjon el az akkumulátor csatlakoz tatásakor,
ha az akkumulátor lemerülése előtti motorindító gomb mód nem is mert.
Ha a motor többszöri próbálkozás után sem indítható el, lépjen kapcsolatba
bármely hivatalos Toyota márkaker eskedéssel, szervizzel vagy más, megbíz-
ható szakemberrel.
VIGYÁZAT!
nAz akkumulátorban l évő vegyi anyagok
Az akkumulátor mérgező és maró hat ású kénsavat tartalmaz, illetve gyúlé-
kony és robbanékony hidrogéngázt termelhet. Ha az akkumulátoron vagy an-
nak közelében dolgozik, a súlyos vagy halálos balesetek elkerül ése érdeké-
ben tartsa be a következő bi ztonsági figyelmeztetéseket:
lNe érjen szerszámmal az akkumulá tor érintkezőihez, mert szikrát kelthet.
lAz akkumulátor közelében ne dohányoz zon, és ne használjon nyílt lángot.
lVigyázzon, nehogy az akkumulátors av a szemébe, bőrére vagy a ruhájára
kerüljön.
lSoha ne nyelje le az elektroli tot, és ne lélegezze be annak gőzét.
lHasználjon védőszemüveget, ha az akkumulátor közelében dolgozik .
lTartsa távol a gyermekeket az akkumulátortól.

5778-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
VIGYÁZAT!
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben súlyos vagy halálos sérülés következhet be.
nVontatás közben
nVontatás közben
lKötéllel vagy lánccal történő vontatás esetén kerülje a hirtele n indulásokat
stb., mivel ezek a vonószemet, kábelt, illetve láncot magas ter helésnek te-
szik ki. A vonószem, kábel vagy lánc meghibásodhat, az ezekből származó
törmelék pedig embereknek ütközhet, és jelentős kárt okozhat.
lIntelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek: Ne f ordítsa a gyúj-
táskapcsolót „LOCK” állásba.
Előfordulhat, hogy a kormányzár miatt a kormánykereket nem lehet elfor-
gatni.
lIntelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek: Ne kapcsolja
ki a motorindító gombot.
Előfordulhat, hogy a kormányzár miatt a kormánykereket nem lehet elfor-
gatni.
nVonószemek felszerelése a gépjárműre
Győződjön meg a vonószemek biztonságos rögzítéséről.
Ha nincsenek biztonságosan rögzítve, akkor a vontatás során kil azulhatnak.
Biztosítsa, hogy a gépjárművet az első ke-
rekek, vagy mind a négy kerék megeme-
lésével szállítsák. Ha a gépjárművet ta-
lajra engedett első kerekekkel vontatják, a
hajtáslánc és a kapcsolódó alkatrészek
károsodhatnak.