bluetooth TOYOTA YARIS 2020 Manual de utilização (in Portuguese)

3515-6. Bluetooth®-laitteiden käyttö
5
Audiojärjestelmä
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Ohjauspyöräpainikkeiden käyttö∗
Äänenvoimakkuus
Lopetuspainike
Kytkee hands-free-järjestelmän
pois päältä / katkaisee puhelun /
hylkää puhelun
Soittopainike
Kytkee hands-free-järjestelmän
päälle / käynnistää puhelun
∗: Joissakin malleissa
Ohjauspyöräpainikkeilla voidaan käyttää järjestelmään yhdistet-
tyä matkapuhelinta tai kannettavaa digitaalista audiosoitinta
(kannettava soitin).
Bluetooth®-puhelimen käyttö ohjau spyöräpainikkeilla
1
2
3
OM52A54FI.book Page 351 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

3525-6. Bluetooth®-laitteiden käyttö
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Bluetooth®-laitteen rekisteröinti∗
Paina viritys-/vieritysnuppia ja valitse "Bluetooth*" nupin avulla.
Paina nuppia ja valitse "Pairing" (pariliitos) käyttäen nuppia.
Näytölle ilmestyy tunnuskoodi.
SSP (Secure Simple Pairing) yhteensopimattomat Bluetooth
®-lait-
teet: Syötä laitteeseen tunnusluku.
SSP (Secure Simple Pairing) yhteensopivat Bluetooth
®-laitteet:
Valitse "Yes" (kyllä) rekisteröidäksesi laitteen. Riippuen laitteen tyy-
pistä sen rekisteröinti vo i tapahtua automaattisesti.
Jos Bluetooth
®-laitteessa on sekä musiikin soittotoiminto että puhelin-
toiminto, molemmat toiminnot reki steröityvät samanaikaisesti. Kun
poistat puhelimen järjestelmästä, molemmat toiminnot poistuvat
samanaikaisesti.
Jos lopetuspainiketta paineitaan ja "P hone"-toiminto tulee valituksi sil-
loin, kun vielä yhtään puhelinta ei ol e rekisteröity, rekisteröintinäyttö
tulee automaattisesti esiin.
*: Bluetooth on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Bluetooth SIG, Inc.
∗: Joissakin malleissa
Ennen Bluetooth®-audio/-puhelinjärjes telmän käyttöä on
Bluetooth®-laitteen tiedot rekisteröitävä järjestelmään. Järjestel-
mään voidaan rekisteröidä enintään 5 Bluetooth®-laitetta.
Miten rekisteröidä Bluetooth®-laite
1
2
3
OM52A54FI.book Page 352 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

3535-7. SETUP-valikko
5
Audiojärjestelmä
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
SETUP-valikon käyttö
("Bluetooth*"-valikko)
∗
Valitse "Pairing" käyttämällä viritys-/vieritysnuppia (→S. 349), ja suo-
rita toimenpiteet kannettavan soittimen rekisteröimiseksi. (→S. 352)
Valitse "List phone" käyttämällä viritys-/vieritysnuppia. (→S. 349)
Luettelo rekisteröidyistä matkapuhelimista näytetään.
l Rekisteröidyn matkapuhelimen yhdi stäminen audiojärjestelmään
Valitse yhdistettäväksi haluam asi puhelimen nimi käyttämällä
viritys-/vieritysnuppia.
Valitse "Select" käyttämällä nuppia.
l Rekisteröidyn matkapuhelimen poistaminen
Valitse poistettavaksi haluamasi puh elimen nimi käyttämällä viri-
tys-/vieritysnuppia.
Valitse "Delete" käyttämällä nuppia.
Paina ("Yes").
*: Bluetooth-tavaramerkin omistaa Bluetooth SIG, Inc.
∗: Joissakin malleissa
Bluetooth®-laitteen rekisteröinti järjestelmään mahdollistaa jär-
jestelmän käytön. Seuraavia toimintoja voidaan käyttää rekiste-
röidyille laitteille:
Kannettavan soittimen rekisteröinti
Rekisteröityjen matkapuhelinten listaus
1
2
1
2
3
OM52A54FI.book Page 353 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

3565-7. SETUP-valikko
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Jos "BT power" -toiminto on päälle kytkettynä, rekisteröity laite yhdis-
tyy automaattisesti, kun virta-av ain käännetään asentoon ACC (autot
ilman älyavainjärjestelmää) tai käyn nistyspainikkeen toimintatilaksi
valitaan ACCESSORY (älyavainjär jestelmällä varustetut autot).
Valitse "BT power" käyttämällä viritys-/vieritysnuppia. ( →S. 349)
Valitse ON tai OFF käyttäen nuppia.
Valitse "Bluetooth
* info" käyttämällä viritys-/vieritysnuppia. ( →S. 349)
l Laitteen nimen näyttäminen
Valitse "Device name" käyttämä llä viritys-/vieritysnuppia.
l Laitteen osoitteen näyttäminen
Valitse "Device address" käyttä mällä viritys-/vieritysnuppia.
*: Bluetooth on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Bluetooth SIG, Inc.
Jos "Display setting" -toiminto on päälle kytkettynä, Bluetooth-puheli-
men / kannettavan soittimen yhteys tila näytetään, kun virta-avain
käännetään asentoon ACC tai ON (a utot ilman älyavainjärjestelmää)
tai käynnistyspainikke en toimintatilaksi valitaan ACCESSORY tai
IGNITION ON (älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
Valitse "Display setting" käyttämällä viritys-/vieritysnuppia.
(→ S. 349)
Valitse ON tai OFF käyttäen nuppia.
Laitteen automaattisen yhdistämis en valinta päälle / pois päältä
Näyttää laitteen tilan
Laitteen automaattisen yhdistämisen vahvistusnäyttö päälle / pois
päältä
1
2
1
2
OM52A54FI.book Page 356 Friday, May 3, 2019 10:09 AM

3625-8. Bluetooth®-audio
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Kannettavan Bluetooth®-soittimen käyttö∗
∗: Joissakin malleissa
Audiolähteen vaihtaminen/soit-
taminen
Raidan valinta, pikakelaus
eteenpäin tai taaksepäin
Satunnaissoitto tai paluupainike
Uudelleentoisto
Albumin valintaToisto/tauko
Näyttää tekstitiedon
Virtakatkaisin-/Äänenvoimak-
kuusnuppi
Paina: Audiojärjestelmän kyt-
kentä päälle tai pois päältä
Käännä: Äänenvoimakkuu-
den säätö1
2
3
4
5
6
7
8
OM52A54FI.book Page 362 F
riday, May 3, 2019 10:09 AM

3635-8. Bluetooth®-audio
5
Audiojärjestelmä
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Paina ("") haluamasi albumin
valitsemiseksi.
Paina SEEK TRACK -painikkeen "<" tai ">" puolta valitaksesi halua-
masi raidan.
Paina ja pidä painettuna " <" tai ">" puolta SEEK TRACK -painik-
keesta.
Painamalla (RDM) vo it vaihtaa toimintoja seuraavassa järjes-
tyksessä:
Albumin satunnaissoitto → Kaikkien raitojen satunnaissoitto → O F F.
Painamalla (RPT) voit vaihtaa toimintoja seuraavassa järjes-
tyksessä:
Raidan uudelleentoisto → Albumin uudelleentoisto → OFF.
Albumin valinta
Raitojen valinta
Raitojen kelaus eteen- tai taaksepäin
Satunnaistoisto
Uudelleentoisto
OM52A54FI.book Page 363 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

3645-8. Bluetooth®-audio
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Paina ( ).
Paina (Text) näyttääksesi tai piilottaaksesi albumin otsikon.
Jos tekstiä on vielä lisää, näkyy näytössä.
Paina ja pidä painiketta painettuna saadaksesi loput tekstit esille.
nBluetooth®-audiojärjestelmän toiminnot
Riippuen järjestelmään yhdistetystä kannettavasta soittimesta, tietyt toimin-
not eivät ehkä ole käytettävissä.
n Näyttö
→S. 323
Raitojen soittaminen ja soiton keskeyttäminen
Näytön tietojen vaihtaminen
OM52A54FI.book Page 364 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

3655-9. Bluetooth®-puhelin
5
Audiojärjestelmä
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Puhelun soittaminen∗
Valitse "Phonebook" käyttämällä viritys-/vieritysnuppia.
Valitse haluamasi nimi käyttämällä nuppia ja paina soittopainiketta.
Painamalla ("Add S. Dial") ja yhtä pikavalintapainiketta (
[1] - [5]) haluamasi nimen ollessa valittuna saadaan se tallen-
nettua pikavalinnaksi.
Paina ("A - Z") saadaksesi esiin tallennetut nimet aakkosjär-
jestyksessä.
Valitse "Speed Dials" käyttämällä viritys-/vieritysnuppia.
Paina haluamaasi pikavalintapa iniketta ( [1] - [5]) ja
paina soittopainiketta.
Voit poistaa rekisteröidyn pikava linnan valitsemalla esivalintapainik-
keen ( [1] - [5]), painamalla ("Delete") ja paina-
malla ("Yes").
∗: Joissakin malleissa
"Phone"- tai "TEL"-toimintoon pä ästäksesi paina lopetuspaini-
ketta.
Soittaminen valitsemalla nimi
Pikavalinta
1
2
1
2
OM52A54FI.book Page 365 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

3665-9. Bluetooth®-puhelin
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Valitse "Speed Dials" tai "Dial by number" käyttämällä viritys-/vieri-
tysnuppia.
Syötä puhelinnumero ja paina soittopainiketta.
Valitse "All calls" (kaikki puhelut), "Incoming calls" (vastatut puhelut)
tai "Outgoing calls" (soitetut puhel ut) käyttämällä viritys-/vieritys-
nuppia.
Valitse haluamasi numero käyttämällä nuppia ja paina soittopaini-
ketta.
Seuraavat toiminnot voidaan suorittaa:
l Numeron rekisteröinti pikavalinnaksi
Paina ("Add S. Dial") ja paina sitten haluamaasi pikavalinta-
painiketta ( [1] - [5]).
l Valitun numeron poistaminen
Paina ("Delete") ja paina ("Yes").
Soittaminen valitsemalla numero
Soittaminen puheluhistorioista
1
2
1
2
OM52A54FI.book Page 366 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

3675-9. Bluetooth®-puhelin
5
Audiojärjestelmä
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Puhelun vastaanottaminen∗
Paina soittopainiketta.
Paina lopetuspainiketta.
Paina soitto painiketta.
Painamalla soittopainiketta uudelleen palataan edelliseen puheluun.
Vähentääksesi äänenvoimakkuutta: Käännä virtakatka isin-/äänenvoi-
makkuusnuppia vastapäivään.
Lisätäksesi äänenvoimakkuutta: Käännä virtakatkaisin-/äänenvoimak-
kuusnuppia myötäpäivään.
∗: Joissakin malleissa
Puheluun vastaaminen
Puhelun hylkääminen
Toisen puhelun vastaanottaminen puhelun aikana
Soittoäänen voimakkuuden säätäminen puhelua vastaanotetta-
essa
OM52A54FI.book Page 367 F riday, May 3, 2019 10:09 AM