bluetooth TOYOTA YARIS 2020 Manual de utilização (in Portuguese)

3685-9. Bluetooth®-puhelin
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Puhelimeen puhuminen∗
Puhelu voidaan siirtää matkapuhelimen ja järjestelmän välillä nume-
roa valittaessa, puhelua vastaanotett aessa tai puhelun aikana. Käytä
seuraavia tapoja:
a. Käytä matkapuhelintasi.
Katso matkapuhelimen mukana tulleesta ohjekirjasta tietoja puhelimen
toiminnoista.
b. Paina * ("Phone").
*: Tämä toiminto voidaan suorittaa vain siirrettäessä puhelua matkapuheli- mesta järjestelmään puhelun aikana.
Paina ("Mute").
Paina [0 - 9] ja käytä viritys-/vieritysnuppia syöttääksesi halua-
masi merkit.
Vähentääksesi äänenvoimakkuutta: Käännä virtakatka isin-/äänenvoi-
makkuusnuppia vastapäivään.
Lisätäksesi äänenvoimakkuutta: Käännä virtakatkaisin-/äänenvoimak-
kuusnuppia myötäpäivään.
∗: Joissakin malleissa
Puhelun siirtäminen
Äänesi mykistäminen
Merkkien syöttäminen
Puhelun äänenvoimakkuuden asettaminen
OM52A54FI.book Page 368 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

3695-9. Bluetooth®-puhelin
5
Audiojärjestelmä
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
nKun puhut puhelimessa
lÄlä puhu päällekkäin toisen osapuolen kanssa.
l Pidä vastapuolen äänenvoimakkuus matalana. Muussa tapauksessa kaiku-
minen voimistuu.
n Äänenvoimakkuuden automaattinen säätö
Kun auton nopeus nousee yli 80 km/h:iin, äänenvoimakkuus kasvaa auto-
maattisesti. Äänenvoimakkuus palaa aikaisemmalle asetukselle, kun \
auton
nopeus putoaa alle 70 km/h:iin.
n Puhelujärjestelmän toiminnot
Riippuen matkapuhelimesta tiettyjä toimintoja ei voida hyödyntää.
n Tilanteet, joissa toinen osapuoli ei mahdollisesti tunnista ääntäsi
lAjettaessa karkeapäällysteisellä tiellä
l Ajettaessa suurella nopeudella
l Kun ilma virtaa suuttimista kohti mikrofonia
l Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän puhaltimen äänen ollessa voimakas
OM52A54FI.book Page 369 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

3705-10. Bluetooth®
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Bluetooth®∗
n Kun käytät Bluetooth®-audiota/-puhelinta
l Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei ehkä toimi.
• Kannettava soitin ei tue Bluetooth
®-toimintoa
• Matkapuhelin on toiminta-alueen ulkopuolella
• Bluetooth
®-laite on sammutettuna
• Bluetooth®-laitteen akun varaustila on alhainen
• Bluetooth®-laitetta ei ole yhdistetty järjestelmään
• Bluetooth®-laite on istuimen takana tai hansikaslokerossa tai keskiloke-
rossa, tai metallinen esine peittää tai koskettaa laitetta
l Saattaa kestää jonkin aikaa ennen kuin yhteys saadaan muodostettua,
Bluetooth
®-audiotoiminnan aikana.
l Riippuen kannettavasta soittimesta, joka järjestelmään on yhdistetty, toi-
minta saattaa hieman poiketa ja tietyt toiminnot eivät kenties ole käytettä-
vissä.
n Jos auton omistussuhde muuttuu
Muista suorittaa järjestelmän alustus estääksesi henkilökohtaisten tietojesi
joutumisen muiden käsiin. ( →S. 357)
∗: Joissakin malleissa
OM52A54FI.book Page 370 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

3715-10. Bluetooth®
5
Audiojärjestelmä
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FIn
Tietoja Bluetooth
®-tekniikasta
n Yhteensopivat mallit
lBluetooth
®-määrittelyt:
Ver. 1.1 tai korkeampi (Suositeltava: Versio 2.1 + EDR tai korkeampi)
l Seuraavat profiilit:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0 tai korkeampi (Suo-
siteltava: Ver. 1.2 tai korkeampi)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0 tai korkeampi (suositeltava: Ver. 1.3 tai korkeampi)
Kannettavien soittimien tulee olla yhteensopivia seuraavien vaatimusten
kanssa, jotta ne voitaisiin yhdistää Bluetooth
®-audiojärjestelmään/-puhelin-
järjestelmään. Jotkut toiminnot saattavat olla rajoitettuja kannettavasta soitti-
mesta riippuen.
l Matkapuhelin
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 tai korkeampi (suositus: Versio 1.5)
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0
Bluetooth-tavaramerkin omistaa
Bluetooth SIG, Inc.
OM52A54FI.book Page 371 F
riday, May 3, 2019 10:09 AM

3725-10. Bluetooth®
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
VAROITUS
n Varo ajaessasi
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet välttääksesi onnettomuuden, josta voi
seurata kuolema tai vakavia henkilövahinkoja.
l Älä käytä matkapuhelinta.
l Älä liitä Bluetooth
®-laitetta tai käytä säätimiä.
n Varoitus radioaaltojen vaikutuksesta elektronisiin laitteisiin
l Audiojärjestelmäsi on varustettu Bluetooth
®-antenneilla. Sydämentahdisti-
men, sydämen rytmihäiriötahdistimen tai implantoidun defibrillaattorin
käyttäjien tulisi pysyä turvallisen etäisyyden päässä Bluetooth
®-järjestel-
män antenneista.
Radioaallot saattavat haitata sellaisten laitteiden toimintaa.
l Ennen Bluetooth
®-laitteiden käyttöä muiden lääketieteellisten laitteiden
kuin sydämentahdistimen, sydämen rytmihäiriötahdistimen tai implantoi-
dun defibrillaattorin käyttäjien tulisi selvittää laitteen valmistajalta sen käyt-
töön liittyvät rajoitukset radioaaltojen vaikutuksen piirissä. Radioaalloilla
saattaa olla arvaamattomia vaikutuksia tällaisten lääketieteellisten laittei-
den toimintaan.
HUOMAA
n Estääksesi Bluetooth®-laitetta vaurioitumasta
Älä jätä Bluetooth®-laitetta autoon. Lämpötila autossa saattaa nousta kor-
keaksi ja aiheuttaa vaurioita laitteelle.
OM52A54FI.book Page 372 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

604Aakkosellinen hakemisto
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Aakkosellinen hakemisto
A/C ...................................... 374, 382Automaattinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä ........... 382
Käsisäätöinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä ........... 374
Sisäilmansuodatin .................. 457
ABS (Lukkiutumaton jarrujärjestelmä) ...................... 298
Toiminto.................................. 298
Varoitusvalo............................ 506
Ajaminen .................................... 164 Ajamiseen liittyviä
toimintoja.............................. 164
Oikea ajoasento ....................... 28
Talviajo-ohjeita ....................... 305
Totutusajo............................... 167
Ajonestolaite ................................ 78
Ajonvakautusjärjestelmä (VSC) ........................................ 298
Ajovalojen korkeudensäädin .................... 213
Ajovalot ...................................... 211 Automaattiset kaukovalot ....... 257
Polttimoiden tehoarvot ........... 587
Polttimoiden vaihto ................. 472
Saattovalojärjestelmä ............. 212
Valokatkaisin .......................... 211
Akku............................................ 438 Jos auton akun varaus on purkautunut ..................... 557
Tarkastukset ennen talvea ..... 305
Vaihtaminen ........................... 560
Varoitusvalo............................ 505
Alustaminen Alustettavat kohteet................ 597
Rengaspainevaroitin .............. 444 Antenni
Radio .............................. 316, 412
Älyavainjärjestelmä ................ 135
Audiojärjestelmä (ilman navigointijärjestelmää/
mediakeskusta) ....................... 310
Audiojärjestelmän painikkeet ohjauspyörässä.................... 312
Bluetooth
®-audio .................... 345
CD-soitin ................................. 320
iPod ........................................ 329
MP3/WMA-levyt ..................... 320
Radio ...................................... 316
Tehokas käyttö ....................... 314
USB-liitäntä ............................ 313
USB-muisti ............................. 337
Audiojärjestelmä (navigointijärjestelmällä/
mediakeskuksella
varustetut autot)
*1
Aurinkoverho
Katto ....................................... 409
Automaattinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä ............. 382
Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ........... 382
Sisäilmansuodatin .................. 457
Automaattiset kaukovalot ........ 257
Auton valmistenumero (VIN) ... 572
Avaaja Konepelti ................................ 425
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi ..................................... 226
Takaluukku ............................. 130
A
OM52A54FI.book Page 604 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

605Aakkosellinen hakemisto
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Avaimet ...................................... 116Avaimen numerolevy ............. 116
Avaimeton avaus.................... 117
Elektroninen avain.................. 116
Jos elektroninen avain ei
toimi kunnolla ....................... 554
Jos kadotat auton avaimet ..... 119
Lukituksen kauko-ohjaus ....... 117
Mekaaninen avain .................. 118
Pariston säästötoiminto .......... 137
Pariston vaihtaminen.............. 460
Varoitussummeri .................... 136
Virtalukko........................ 186, 188
Avaimeton avaus Lukituksen kauko-ohjaus ....... 117
Älyavainjärjestelmä ................ 135
Bluetooth
®*2
Audiojärjestelmä..................... 362
Hands-free-järjestelmä (matkapuhelimelle) .............. 365
CD-soitin .................................... 320 Ehostuspeilien valot ................. 405
Polttimoiden tehoarvot ........... 587
Ehostuspeilit .............................. 404
Elektroninen avain .................... 116 Jos elektroninen avain ei
toimi kunnolla ....................... 554
Pariston säästötoiminto .......... 137
Pariston vaihtaminen.............. 460
EPS (Sähkötoiminen ohjaustehostin) ....................... 298 Toiminto .................................. 298
Varoitusvalo............................ 506
Etuistuimet ................................. 143 Istuinlämmittimet .................... 392
Oikea ajoasento ....................... 28
Puhdistus................................ 416
Pääntuet ................................. 149
Säätö ...................................... 143
Etumatkustajan turvavyön muistutusvalo ......................... 509
Etuseisontavalot ....................... 211
Polttimoiden tehoarvot ........... 587
Polttimoiden vaihto ................. 478
Valokatkaisin .......................... 211
Etusuuntavalot .......................... 209 Polttimoiden tehoarvot ........... 587
Polttimoiden vaihto ................. 479
Suuntavalovipu ....................... 209
B
C
E
*1: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.

*2: Bluetooth on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Bluetooth SIG, Inc.
OM52A54FI.book Page 605 F riday, May 3, 2019 10:09 AM