TOYOTA YARIS 2020 Návod na použitie (in Slovakian)

5317-3. Údržba svojpomocou
7
Údržba a starostlivosť
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SK
Vyberte vybitú batériu.
Vložte novú batériu "+" pólom sme-
rom hore.
■Použite lítiovú batériu CR2016 (vozidlá bez systému Smart Entry & Start)
alebo CR2032 (vozidlá so systémom Smart Entry & Start)
●Batérie môžete zakúpiť u ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo v ser-
vise Toyota, alebo v ktoromkoľvek spoľahlivom servise, v miestnych predaj-
ňách elektro alebo foto obchodoch.
●Nahraďte batériu iba rovnakým alebo ekvivalentným typom odporúčaným
výrobcom.
●Použitú batériu zlikvidujte v súlade s miestnymi predpismi.
■Keď je batéria kľúča vybitá
Môžu sa objaviť nasledujúce príznaky:
●Systém Smart Entry & Start (ak je vo výbave) a bezdrôtové diaľkové ovláda-
nie nebudú riadne fungovať.
●Účinný dosah sa zníži.
4

5327-3. Údržba svojpomocou
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SK
VÝSTRAHA
■Vybratá batéria a iné súčasti
Tieto súčasti sú malé a ak sú prehltnuté deťmi, môžu spôsobiť udusenie.
Chráňte pred deťmi. Ich nedodržanie by mohlo viesť ku smrteľnému alebo
k vážnemu zraneniu.
■Certifikácia pre lítiovú batériu
VÝSTRAHA: AK JE BATÉRIA NAHRADENÁ NESPRÁVNYM TYPOM,
HROZÍ NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU. POUŽITÉ BATÉRIE ZLIKVIDUJ-
TE PODĽA POKYNOV.
UPOZORNENIE
■Pre normálnu činnosť po výmene batérie
Dodržujte nasledujúce pokyny, aby ste zabránili nehodám:
●Vždy pracujte so suchými rukami.
Vlhkosť môže spôsobiť koróziu batérie.
●Nedotýkajte sa ani nehýbte s inými súčasťami vo vnútri diaľkového ovlá-
dania.
●Neohýbajte žiadny z kontaktov batérie.

5337-3. Údržba svojpomocou
7
Údržba a starostlivosť
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SK
Kontrola a výmena poistiek
Otočte spínač POWER do polohy "LOCK" (vozidlá bez systému
Smart Entry & Start) alebo ho vypnite (vozidlá so systémom Smart
Entry & Start).
Otvorte kryt poistkovej skrinky.
Motorový priestor: poistková skrinka typu A a B
Poistková skrinka typu A
Zatlačte úchyt dovnútra a veko zdvihnite.
Poistková skrinka typu B
Zatlačte úchyt dovnútra a veko zdvihnite.
Ak niektorá z elektrických súčastí nefunguje, môže mať prepále-
nú poistku. Ak sa to stane, skontrolujte a vymeňte poistku, ak je
to potrebné.
1
2
1
2

5347-3. Údržba svojpomocou
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SK
Prístrojový panel (vozidlá s ľavostranným riadením)
Odstráňte veko.
Prístrojový panel (vozidlá s pravostranným riadením)
Odstráňte kryt.
Nevyťahujte kryt nadmernou silou,
pretože je pripevnený k osvetleniu
priestoru pre nohy.
Odstráňte veko.
Vyberte poistku vyťahovákom.
Vyťahovákom je možné vyberať iba
poistky typu A.
1
2
3

5357-3. Údržba svojpomocou
7
Údržba a starostlivosť
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SK
Skontrolujte, či nie je poistka prepálená.
Normálna poistka
Prepálená poistka
Od typu A do F:
Nahraďte prepálenú poistku novou poistkou príslušnej prúdovej hodnoty.
Prúdovú hodnotu nájdete na veku poistkovej skrinky.
Ty p G :
Kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota,
alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
4
1
2
Ty p ATy p B
Ty p CTy p D
Ty p ETy p F

5367-3. Údržba svojpomocou
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SK
■Po výmene poistky
●Ak svetlo nesvieti ani po výmene poistky, bude zrejme nutné vymeniť žia-
rovku. (S.538)
●Ak sa vymenená poistka znova prepáli, nechajte vozidlo skontrolovať kto-
rýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo ktorým-
koľvek spoľahlivým servisom.
■Ak je obvod preťažený
Poistky sú navrhnuté tak, aby sa prepálili, a tým chránia pred poškodením
celý zväzok káblov.
■Keď vymieňate žiarovky
Toyota odporúča, aby ste používali originálne výrobky Toyota určené pre toto
vozidlo. Pretože určité žiarovky sú pripojené k obvodom navrhnutým pre
predchádzanie preťaženiu, neoriginálne diely alebo diely, ktoré nie sú navrh-
nuté pre toto vozidlo, môžu byť nepoužiteľné.
Ty p G

5377-3. Údržba svojpomocou
7
Údržba a starostlivosť
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SK
VÝSTRAHA
■Aby ste zabránili poruchám systémov a požiaru vozidla
Dodržujte nasledujúce pokyny.
<002c0046004b000300510048004700520047005500e500440051004c004800030050007b00e50048000300560053007b005600520045004c012200030053005200e3004e0052004700480051004c0048000300590052005d004c0047004f0044000f000300
53005200e5004c0044005500030044004f0048004500520003[zranenie.
●Nikdy nepoužívajte poistku s vyššou prúdovou hodnotou, ako predpísa-
nou, alebo iný predmet namiesto poistky.
●Vždy používajte originálnu poistku Toyota alebo ekvivalentnú.
Nikdy nenahradzujte poistku drôtikom, ani ako provizórnu opravu.
●Neupravujte poistky ani poistkové skrinky.
■Poistková skrinka v blízkosti riadiacej jednotky pohonu
Nikdy nevykonávajte kontrolu alebo výmenu poistiek, pretože v blízkosti po-
istkovej skrinky sú vysokonapäťové súčasti a vedenie.
To by mohlo spôsobiť elektrický šok, majúci za následok smrteľné alebo
vážne zranenie.
UPOZORNENIE
■Pred výmenou poistiek
Nechajte čo najskôr príčinu elektrického preťaženia zistiť a opraviť u ktoré-
hokoľvek autorizovaného predajcu alebo v servise Toyota, alebo v ktorom-
koľvek spoľahlivom servise.

5387-3. Údržba svojpomocou
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SK
Žiarovky
Zistite wattový výkon žiarovky, ktorá má byť vymenená. (S.654)
■Vpredu
Nasledujúce žiarovky môžete vymeniť sami. Úroveň obtiažnosti
výmeny sa líši podľa žiaroviek. Pretože hrozí nebezpečenstvo
poškodenia súčastí, odporúčame, aby výmenu vykonal ktorý-
koľvek autorizovaný predajca alebo servis Toyota, alebo ktorý-
koľvek spoľahlivý servis.
Pre informácie o výmene ďalších žiaroviek, kontaktujte ktorého-
koľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo kto-
rýkoľvek spoľahlivý servis.
Príprava na výmenu žiarovky
Umiestnenie žiaroviek
Predné obrysové svetlá/svetlá
pre denné svietenie
(typ so žiarovkou)
Predné smerové svetláSvetlomety
Predné hmlové svetlá
(ak sú vo výbave)
Bočné smerové svetlá1
2
3
4
5

5397-3. Údržba svojpomocou
7
Údržba a starostlivosť
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SK■
Vzadu
Osvetlenie evidenčného čísla
Cúvacie svetloBrzdové/koncové svetlá
(typ so žiarovkou)
Zadné smerové svetlá1
2
3
4

5407-3. Údržba svojpomocou
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SK■
Svetlomety
Otočte pätku žiarovky doľava.
Vytiahnite žiarovku von pri
stlačení uvoľňovacej poistky
konektora.
Vymeňte žiarovku, nasaďte
konektor a nasaďte pätku žia-
rovky.
Natočte 3 jazýčky na žiarovke
proti otvorom a zasuňte ju.
Otočte a zaistite pätku žia-
rovky.
Zakývajte jemne pätkou žiarov-
ky, aby ste skontrolovali, či nie je
uvoľnená, zapnite svetlomety
a pohľadom overte, že cez otvor
neuniká žiadne svetlo.
Výmena žiaroviek
1
2
3
14