TOYOTA YARIS 2020 Návod na použití (in Czech)

3815-4. Přehrávání audio CD a MP3/ WMA disků
5
Audiosystém
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
UPOZORNĚNÍ
■Disky a adaptéry, které nelze použít
Nepoužívejte následující typy disků.
Nepoužívejte také adaptéry 8 cm disků, adaptéry disků, duální disky (Dual
Disc) nebo potisknutelné disky.
Tím může dojít k poškození přehrávače a/nebo funkce vkládání/vysouvání
disků.
●Disky, které mají jiný průměr než 12 cm.
●Nekvalitní nebo deformované disky.
●Disky s průhlednou nebo průsvitnou oblastí pro nahrávání.
●Disky, které mají na sobě připevněny pásky, nálepky nebo CD-R etikety,
nebo které mají odlepenou etiketu.
■Pokyny pro přehrávač
Nedodržení níže uvedených pokynů může způsobit vážné poškození disků
nebo samotného přehrávače.
●Nevkládejte do štěrbiny nic jiného, než disky.
●Přehrávač nepromazávejte.
●Disky ukládejte mimo přímé sluneční světlo.
●Nikdy nezkoušejte rozebírat žádnou část přehrávače.

3825-5. Používání externího zařízení
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Poslech iPodu
S. 366
: Je-li ve výbavě
Připojením iPodu můžete poslouchat hudbu z reproduktorů vo-
zidla. Stiskněte tlačítko "MODE", až se zobrazí "iPod".
Připojení iPodu
Ovládací panel
Přepnutí zdroje audia/ přehrá-
vání
Knoflík ladění/posun
Volba iPod menu/skladby
Volba skladby, rychlý posun
vpřed nebo vzad
Náhodné přehrávání nebo tlačít-
ko Zpět
Opakované přehráváníRežim iPod menu, přehrávání
Zobrazení seznamu skladeb
Zobrazení textové zprávy
Knoflík zapnutí-vypnutí/hlasi-
tost
Stisknutí: Zapnutí nebo vypnutí
audiosystému
Otáčení: Seřízení hlasitosti1
2
3
4
5
6
7
8
9

3835-5. Používání externího zařízení
5
Audiosystém
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Stiskněte ("Menu") pro volbu režimu iPod menu.
Otáčením knoflíku ladění/posun doprava se mění režimy přehrává-
ní v následujícím pořadí:
"Playlists"  "Artists"  "Albums"  "Songs"  "Podcasts" 
"Genres"  "Composers"  "Audiobooks"
Stiskněte knoflík pro volbu požadovaného režimu přehrávání.
■Seznam režimů přehrávání
Volba režimu přehrávání
1
2
3
Režim
přehráváníPrvní
volbaDruhá
volbaTřetí
volbaČtvrtá
volba
"Playlists"Vo l b a
playlistůVo l b a
skladeb--
"Artists"Vo l b a
interpretůVolba albVo l b a
skladeb-
"Albums"Volba albVo l b a
skladeb--
"Songs"Volba skladeb---
"Podcasts"Vo l b a
podcastůVolba epizod--
"Genres"Volba žánruVo l b a
interpretůVolba albVo l b a
skladeb
"Composers"Vo l b a
skladateleVolba albVo l b a
skladeb-
"Audiobooks"Vo l b a
kapitoly---

3845-5. Používání externího zařízení
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ■
Volba seznamu
Otáčejte knoflíkem ladění/posun pro zobrazení seznamu první
volby.
Stiskněte knoflík pro volbu požadované položky a zobrazení se-
znamu druhé volby.
Pro volbu požadované položky zopakujte stejný postup.
Pro návrat na předchozí seznam voleb stiskněte ("Back").
Stiskněte ("Play") pro přehrání požadované volby.
Otáčejte knoflíkem ladění/posun nebo stiskněte tlačítko "<" nebo ">"
u "SEEK TRACK", abyste zvolili požadovanou skladbu.
Stiskněte ("List").
Zobrazí se seznam skladeb.
Otáčejte knoflíkem ladění/posun pro volbu skladby.
Stiskněte knoflík, abyste přehráli skladbu.
Pro návrat na předchozí zobrazení stiskněte ("Back").
Stiskněte a držte tlačítko "<" nebo ">" u "SEEK TRACK".
Stiskněte ("RPT").
Pro zrušení stiskněte tlačítko znovu.
Volba skladeb
Volba skladby ze seznamu skladeb
Rychlý posun skladeb vpřed a vzad
Opakované přehrávání
1
2
3
1
2
3

3855-5. Používání externího zařízení
5
Audiosystém
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Stisknutím ("RDM") se přepínají režimy v následujícím pořadí:
Skladba náhodně Album náhodně Vypnuto.
Stiskněte ("Text") pro zobrazení nebo skrytí titulu alba.
Pokud následují další texty, zobrazí se .
Stiskněte a držte toto tlačítko pro zobrazení zbývajících textů.
Stiskněte knoflík ladění/posun pro zadání režimu iPod menu.
Stisknutím knoflíku se mění režimy zvuku. (S. 367)
■O iPodu
●"Made for iPod" a "Made for iPhone" znamená, že elektronické příslušenství
bylo navrženo přímo pro připojení iPodu, resp. iPhonu a bylo certifikováno
výrobcem, že odpovídá standardům Apple.
●Společnost Apple neodpovídá za činnost tohoto zařízení nebo jeho shodu
s bezpečnostními a regulačními standardy. Uvědomte si, že používání toho-
to příslušenství s iPodem nebo iPhonem může ovlivnit výkon bezdrátové sítě.
●iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano a iPod touch jsou obchodní značky
Apple Inc., registrované v USA a jiných zemích.
Náhodné přehrávání
Přepínání zobrazení
Nastavení kvality zvuku a vyvážení hlasitosti
1
2

3865-5. Používání externího zařízení
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ■Funkce iPodu
●Když je připojen iPod a zdroj audia je přepnut do režimu iPodu, iPod začne
přehrávat ze stejného místa, ve kterém byl naposled použit.
●V závislosti na iPodu, který je připojen do systému, určité funkce nemusí být
dostupné. Pokud je nějaká funkce nedostupná z důvodu poruchy (na rozdíl
od specifikace systému), odpojením zařízení a jeho opětovným připojením
může být problém vyřešen.
●Jakmile je iPod připojen k systému, nemůžete ho ovládat pomocí jeho ovlá-
dacích prvků. Místo toho je nutné používat ovládací prvky audiosystému vo-
zidla.
●Když je úroveň nabití baterie iPodu velmi nízká, iPod nemusí fungovat. Po-
kud se tak stane, před použitím iPod nabijte.
●Podporované modely (S. 388)
■Problémy s iPodem
Pro vyřešení většiny problémů, na které narazíte při používání iPodu, odpojte
<0059006900e30003004c00330052004700030052004700030053011c004c00530052004d0048005100740003004c0033005200470058000300590048000300590052005d004c0047004f0048000300440003005500480056004800570058004d0057004800
03004b005200110003[
Instrukce, jak resetovat váš iPod, viz Příručka k vašemu iPodu.
■Zobrazení
S. 376

3875-5. Používání externího zařízení
5
Audiosystém
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ■Chybová hlášení
Pokud se zobrazí chybové hlášení, podívejte se na následující tabulku a pro-
veďte příslušné opatření. Pokud není problém odstraněn, zavezte vozidlo ke
kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu Toyota, nebo do kte-
réhokoliv spolehlivého servisu.
HlášeníPříčina/Nápravná opatření
"iPod error"Znamená to, že data v iPodu nelze přečíst.
"Error 3"Znamená to, že iPod může mít poruchu.
"Error 4"Znamená to, že nastala chyba nadproudu.
"Error 5"Znamená to, že nastala chyba komunikace
iPodu.
"Error 6"Znamená to, že nastala chyba ověření.
"No songs"Znamená to, že v iPodu nejsou žádná hudeb-
ní data.
"No playlists"Znamená to, že některé dostupné skladby ne-
jsou nalezeny ve zvoleném playlistu.
"Update your iPod"
Znamená to, že tato verze iPodu není kompa-
tibilní. Aktualizujte software vašeho iPodu na
poslední verzi.

3885-5. Používání externího zařízení
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ■Kompatibilní modely
Následující zařízení iPod
®, iPod nano®, iPod classic®, iPod touch® a iPhone®
mohou být použita s tímto systémem.
●Vyrobeno pro
• iPod (5. generace)
• iPod touch (5. generace)
• iPod touch (4. generace)
• iPod touch (Konec 2009)
• iPod touch (3. generace)
• iPod touch (2. generace)
• iPod touch (1. generace)
• iPod classic (Konec 2009)
• iPod classic (2. generace)
• iPod classic
• iPod nano (7. generace)
• iPod nano (6. generace)
• iPod nano (5. generace)
• iPod nano (4. generace)
• iPod nano (3. generace)
• iPod nano (2. generace)
• iPod nano (1. generace)
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
Tento systém podporuje pouze přehrávání zvuku.
V závislosti na rozdílech mezi modely nebo verzích softwaru atd., některé mo-
dely mohou být s tímto systémem nekompatibilní.
Položky, které se vážou ke standardům a omezením, jsou následující:
●Maximální počet seznamů v zařízení: 9 999
●Maximální počet skladeb v zařízení: 65 535
●Maximální počet skladeb na seznam: 65 535

3895-5. Používání externího zařízení
5
Audiosystém
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
Nepřipojujte iPod nebo neovládejte ovládací prvky.
To může způsobit nehodu s následky smrtelných nebo vážných zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození iPodu nebo jeho konektoru
●Nenechávejte iPod ve vozidle. Teplota uvnitř vozidla může být vysoká.
●Nestlačujte nebo nevyvíjejte nadbytečný tlak na iPod, když je připojen.
●Do zásuvky nezasouvejte nepatřičné předměty.

3905-5. Používání externího zařízení
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Poslech paměťového zařízení USB
S. 366
: Je-li ve výbavě
Připojením USB paměti můžete poslouchat hudbu z reprodukto-
rů vozidla. Stiskněte tlačítko "MODE", až se zobrazí "USB".
Připojení USB paměti
Ovládací panel
Přepnutí zdroje audia/ přehrá-
vání
Knoflík ladění/posun
Volba souboru
Volba souboru, rychlý posun
vpřed nebo vzad
Náhodné přehrávání nebo tlačít-
ko Zpět
Opakované přehráváníVolba složky
Zobrazení seznamu složek
Zobrazení textové zprávy
Knoflík zapnutí-vypnutí/hlasi-
tost
Stisknutí: Zapnutí nebo vypnutí
audiosystému
Otáčení: Seřízení hlasitosti1
2
3
4
5
6
7
8
9