zadní stěrač TOYOTA YARIS 2020 Návod na použití (in Czech)

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla...................213
Zadní sedadla ....................215
Opěrky hlavy ......................219
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant.................................222
Vnitřní zpětné zrcátko ........224
Vnější zpětná zrcátka ........227
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ...230
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................236
Náklad a zavazadla ...........245
Tažení přívěsu ...................247
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER (zapalování)
(vozidla bez systému
Smart Entry & Start) ........248
Spínač POWER (zapalování)
(vozidla se systémem
Smart Entry & Start) ........252
Jízdní režim EV..................261
Hybridní převodovka ..........264
Páčka směrových světel ....268
Parkovací brzda .................2694-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............. 270
Spínač mlhových světel .... 276
Stěrač a ostřikovač
čelního skla ..................... 278
Stěrač a ostřikovač
zadního okna .................. 282
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 284
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 287
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ..... 294
LDA (Upozornění při
opouštění jízdního
pruhu).............................. 311
Automatická dálková
světla............................... 319
RSA (Asistent dopravních
značek) ........................... 325
4-6. Používání podpůrných jízdních
systémů
Tempomat ......................... 331
Systém zpětné kamery...... 335
Asistenční jízdní systémy .. 345
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem .......................... 352
Pokyny pro jízdu v zimě .... 355
4Jízda

15Obrazový rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZStěrač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 278, 282
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 355
Pokyny pro myčku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 464
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 284
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 284
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 646
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 499
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 652
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 355
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik
*3 . . . . . . S. 499
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 590, 609
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 481
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 481
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 647
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 634
Světlomety/přední obrysová světla/světla pro denní svícení/
přední směrová světla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268, 270
Přední mlhová světla
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Boční směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
Zadní směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
Couvací světla/koncová světla (typ LED) . . . . . . . . . . . . . . S. 270
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 264
Brzdová/koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 270
Zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 270
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 538, Příkon: S. 654)
*1: Vozidla se systémem Smart Entry & Start
*2: Vozidla s monochromatickým displejem
*3: Je-li ve výbavě
8
9
10
11
12
13
14
15

17Obrazový rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZMultiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 138, 142
Když se zobrazí výstražné hlášení nebo indikátor
*3. . . . . . . . S. 584
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 356
Výstražný bzučák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 570
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 270
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 270
Přední mlhová světla
*4/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Spínač stěračů a ostřikovače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 278, 282
Použití (přední) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 278
Použití (zadní)
*4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 282
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 491
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 558
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 481
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 434
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 434
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 438
Audiosystém
*4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 362
Navigační/multimediální systém
*4, 5
*1: Vozidla se systémem Smart Entry & Start
*2: Vozidla s monochromatickým displejem
*3: Vozidla s barevným displejem
*4: Je-li ve výbavě
*5: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
4
5
6
7
8
9
10
11
12

25Obrazový rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZPřístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 130, 133
Údaje na přístrojích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 130, 133
Seřízení osvětlení přístrojové desky . . . . . . . . . . . . . . . . S. 131, 135
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 124
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 570
Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 138, 142
Když se zobrazí výstražné hlášení nebo indikátor
*3. . . . . . . . S. 584
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 356
Výstražný bzučák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 570
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 270
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 270
Přední mlhová světla
*4/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Spínač stěračů a ostřikovače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 278, 282
Použití (přední) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 278
Použití (zadní)
*4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 282
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 491
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 558
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 481
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 434
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 434
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 438
Audiosystém
*4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 362
Navigační/multimediální systém
*4, 5
*1: Vozidla se systémem Smart Entry & Start
*2: Vozidla s monochromatickým displejem
*3: Vozidla s barevným displejem
*4: Je-li ve výbavě
*5: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

611-2. Bezpečnost dětí
1
Bezpečnost a zabezpečení
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Jízda s dětmi
●Je doporučeno, aby děti seděly na zadních sedadlech, aby se za-
bránilo náhodnému kontaktu s řadicí pákou, spínačem stěračů atd.
●Použijte dětskou pojistku zadních dveří nebo spínač blokování
oken, abyste zabránili dětem otevírat dveře během jízdy nebo ná-
hodnému ovládání elektricky ovládaných oken. (S. 175, 230)
●Nenechávejte malé děti ovládat zařízení, které může zachytit nebo
sevřít části těla, jako jsou elektricky ovládaná okna, kapota, zadní
dveře, sedadla atd.
Dodržujte následující pokyny, když jsou ve vozidle děti.
Pro připoutání dítěte používejte patřičný dětský zádržný systém,
dokud dítě nebude dostatečně velké, aby mohlo použít bezpeč-
nostní pásy ve vozidle.
VÝSTRAHA
Nikdy ve vozidle nenechávejte děti bez dozoru a nikdy nedovolte dětem,
aby měly nebo používaly klíč.
Děti by mohly vozidlo nastartovat nebo zařadit na vozidle neutrál. Je zde
také nebezpečí, že se děti mohou zranit při hraní s okny nebo jiným vybave-
ním vozidla. Navíc, nárůst tepla nebo extrémně nízké teploty uvnitř vozidla
mohou být pro děti smrtelné.

235
4Jízda
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 236
Náklad a zavazadla ........... 245
Tažení přívěsu ................... 247
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER (zapalování)
(vozidla bez systému
Smart Entry & Start) ........ 248
Spínač POWER (zapalování)
(vozidla se systémem
Smart Entry & Start) ........ 252
Jízdní režim EV ................. 261
Hybridní převodovka.......... 264
Páčka směrových světel .... 268
Parkovací brzda................. 269
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............. 270
Spínač mlhových světel ..... 276
Stěrač a ostřikovač
čelního skla ..................... 278
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ................... 2824-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže.............................. 284
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 287
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)...... 294
LDA (Upozornění při
opouštění jízdního
pruhu) .............................. 311
Automatická dálková
světla ............................... 319
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................ 325
4-6. Používání podpůrných
jízdních systémů
Tempomat.......................... 331
Systém zpětné kamery ...... 335
Asistenční jízdní systémy .. 345
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu
s hybridním vozidlem ....... 352
Pokyny pro jízdu v zimě ..... 355

2724-3. Ovládání světel a stěračů
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Sklon světlometů může být seřízen podle počtu cestujících a podmí-
nek zatížení vozidla.
■Návod na nastavení ovladače
Ovladač manuálního nastavení sklonu světlometů
Vozidla s levostranným řízenímVozidla s pravostranným říze-
ním
Zvýšení sklonu paprsků světlometů
Snížení sklonu paprsků světlometů
1
2
Podmínky zatíženíPoloha ovladače
Pouze řidič0
Řidič + jeden cestující na předním seda-
dle0
Řidič + jeden cestující na předním seda-
dle + zadním sedadle1
Všichni cestující1
Všichni cestující + plně zatížený zavaza-
dlový prostor2
Řidič + plně zatížený zavazadlový pro-
stor3

2764-3. Ovládání světel a stěračů
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Spínač mlhových světel
Spínač zadního mlhového světla
Vypnutí zadních mlhových
světel
Zapnutí zadních mlhových
světel
Uvolněním se spínací krou-
žek vrátí do .
Opětovným ovládáním spína-
cího kroužku se světla vy-
pnou.
Mlhová světla zajišťují vynikající viditelnost za obtížných jízd-
ních podmínek, jako je déšť a mlha.
Pokyny pro ovládání
1
2

2774-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Spínač předních a zadních mlhových světel (je-li ve výbavě)
Vypnutí předních a zadních
mlhových světel
Zapnutí předních mlhových
světel
Zapnutí předních a zadních
mlhových světel
Uvolněním se spínací kroužek
vrátí do .
Opětovným otočením spínací-
ho kroužku se vypnou pouze
zadní mlhová světla.
■Mlhová světla je možné použít, když
Vozidla se spínačem zadního mlhového světla
Jsou zapnuty světlomety.
Vozidla se spínačem předních a zadních mlhových světel
Přední mlhová světla: Jsou zapnuty světlomety nebo přední obrysová světla.
Zadní mlhové světlo: Jsou zapnuta přední mlhová světla.
1
2
3

2824-3. Ovládání světel a stěračů
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Stěrač a ostřikovač zadního okna
Ovládáním spínače se spouští zadní stěrač nebo ostřikovač
následovně.
Vypnuto
Přerušovaný chod stěra-
če okna
Normální chod stěrače
okna
Ostřik/setření
Ostřik/setření
Stěrač po ostřiku ostřikovače
automaticky vykoná několik
setření.
■<00360057010c0055004400fe000300440003005200560057011c004c004e00520059004400fe0003005d0044004700510074004b005200030052004e005100440003004d004800030050005200e500510070000300520059004f0069004700440057000f00
03004e0047005c00e5[
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Spínač POWER je v poloze "ON".
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
■Pokud nestříká kapalina ostřikovačů
Zkontrolujte, zda tryska ostřikovače není ucpaná, pokud je v nádržce kapaliny
ostřikovačů dostatek kapaliny.
: Je-li ve výbavě
Pokyny pro ovládání
1
2
3
4
5