Mittaristo TOYOTA YARIS 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FIOM52A54FI
Kuvallinen
hakemistoHaku kuvan perusteella
1Turvallisuuden
vuoksiLue ohjeet huolella lävitse
2MittaristoKuinka luen mittareita, osoittimia ja erilaisia
varoitusvaloja ja merkkivaloja jne.
3
Kunkin
komponentin
toimintaOvien ja ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen,
säätö ennen ajamaan lähtemistä, jne.
4AjaminenToiminnot ja ohjeet, jotka ovat ajamisen kannalta
tärkeitä
5AudiojärjestelmäAudiojärjestelmän käyttö
6Matkustamon
laitteetSisätilan toimintojen käyttö, jne.
7Huolto ja
hoitoAutosta huolehtiminen ja huoltotoimenpiteet
8Häiriön
sattuessaMiten toimia toimintahäiriö- tai hätätilanteessa
9Tekniset
tiedotTekniset tiedot, muutettavat asetukset, jne.
HakemistoEtsintä oireen perusteella
Etsintä aakkosellisesti
OM52A54FI.book Page 1 Fri
day, May 3, 2019 10:09 AM

SISÄLLYSLUETTELO2
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FITiedoksi ..........................................8
Tämän ohjekirjan lukeminen ........12
Kuinka haetaan ............................13
Kuvallinen hakemisto ...................14
1-1. Turvallinen käyttö
Ennen ajamaan lähtemistä ..........................26
Turvalliseen ajoon................28
Turvavyöt .............................30
SRS-turvatyynyt ...................37
Varoitus pakokaasuista........49
1-2. Lapsen turvallisuus Turvatyynyn poiskytkentäjärjestelmä .....50
Matkustaminen lasten kanssa ...............................53
Lasten turvalaitteet ..............54
1-3. Varkaudenestojärjestelmä Ajonestolaite .......................78
Kaksoislukitusjärjestelmä.....79 2. Mittaristo
Varoitus- ja merkkivalot ....... 82
Mittaristo (mustavalkonäytöllä
varustetut autot) ................ 89
Mittaristo (värinäytöllä varustetut autot) ................ 92
Monitoiminäyttö (mustavalkonäytöllä
varustetut autot) ................ 96
Monitoiminäyttö (värinäytöllä varustetut
autot) ............................... 101
Polttoaineenkulutustieto .... 111
1Turvallisuuden vuoksi
2Mittaristo
OM52A54FI.book Page 2 Fri day, May 3, 2019 10:09 AM

16Kuvallinen hakemisto
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
nKojetaulu
Virtalukko/käynnistyspainike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 186, 188
Moottorin käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 186, 188
Virta-avaimen ja käynnistyspainikkeen
asentojen/toimintatilojen vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . S. 186, 190
Moottorin hätäsammutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 493
Jos moottori ei käynnisty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 552
Varoitusvalot
*1, 2 / varoitusviestit*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . S. 514, 516
Vaihteenvalitsin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 197, 205
Vaihdeasennon vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 197, 205
Hinaamiseen liittyvät varotoimenpiteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 496
Jos vaihteenvalitsin ei liiku
*4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 202
Mittarit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 89, 92
Mittareiden lukeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 89, 92
Mittariston valaistuksen säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 90, 94
Varoitus-/merkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 82
Jos varoitusvalot syttyvät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 505
1
2
3
OM52A54FI.book Page 16 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

20Kuvallinen hakemisto
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FIAudiojärjestelmän säätimet ohjauspyörässä . . . . . . . . . . . S. 312
Vaihdekatkaisimet
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 199
Puhelinpainike
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 367
Nopeudenrajoittimen katkaisin
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
Mittariston ohjauspainikkeet
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 102
TRIP-katkaisin
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 93
Vakionopeussäätimen katkaisin
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
Tyyppi A
Tyyppi B
1
2
3
4
5
6
7
OM52A54FI.book Page 20 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

391-1. Turvallinen käyttö
1
Turvallisuuden vuoksi
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
SRS-turvatyynyjärjestelmän pääkomponentit on kuvattu ohessa.
SRS-turvatyynyjärjestelmän toimin taa ohjaa turvatyynyjen ohjausyk-
sikkö. Kun turvatyynyt laukeavat, täyttöjärjestelmän kemiallinen reak-
tio täyttää hetkellisesti turvatyyny t myrkyttömällä kaasulla rajoittaen
matkustajien eteenpäin suuntautuvaa liikettä.
VAROITUS
n SRS-turvatyynyjen varoitukset
Huomioi seuraavat SRS-turvatyynyihin liittyvät varotoimenpiteet.
Muuten seurauksena voi olla kuolema tai vakavat henkilövahingot.
l Kuljettajan ja kaikkien matkustajien tulee käyttää turvavöit\
ä oikein.
SRS-turvatyynyt on suunniteltu antamaan lisäsuojaa ensisijaisen suojan
antavien turvavöiden täydennykseksi.
l Kuljettajan turvatyynyn voimallinen avautuminen voi aiheuttaa kuoleman
tai vakavan loukkaantumisen, jos kuljettaja on liian lähellä turvatyynyä.
Kuljettajan turvatyynyn vaarallinen alue on noin 50 - 75 mm etäisyydellä
tyynyn avautumiskohdasta. Asettuessasi istumaan vähintään 250 mm
päähän turvatyynystä saat riittävän turvaetäisyyden. Etäisyys mitataan
ohjauspyörän keskipisteestä rintakehään. Jos istut alle 250 mm:n etäisyy-
dellä, voit muuttaa ajoasentoasi usealla eri tavalla:
• Siirrä istuinta taaksepäin niin kauas, että vielä pystyt mukavasti yltä-
mään polkimille.
• Kallista hieman istuimen selkänojaa. Vaikka autojen rakenteet eroavat toisistaan, useimmat kuljettajat voivat siirtää istuimen eteenpäin ääria-
sentoonsa silti säilyttäen 250 mm turvaetäisyyden yksinkertaisesti kal-
listamalla hieman selkänojaa taaksepäin. Jos selkänojan kallistaminen
taaksepäin vaikeuttaa tien näkemistä, aseta korokkeeksi tukeva luista-
maton tyyny tai nosta istuimen istuinosaa, jos autossasi on sellainen
ominaisuus.
• Jos ohjauspyörä on säädettävissä, laske sitä alaspäin. Tällöin turva-
tyyny suuntautuu kohden rintakehääsi, eikä päätä tai kaulaa kohti.
Istuin tulee säätää edellä neuvotulla tavalla, mutta kuitenkin siten, että
voit hyvin käyttää polkimia ja ohjauspyörää sekä nähdä mittariston ja
kojetaulun.
OM52A54FI.book Page 39 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

431-1. Turvallinen käyttö
1
Turvallisuuden vuoksi
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
VAROITUS
n SRS-turvatyynyjen varoitukset
l Älä iske tai kohdista merkittävää voimaa alueisiin, joissa SRS-turvatyyny-
jen osat sijaitsevat.
Tämä voi johtaa SRS-turvatyynyjen toimintahäiriöihin.
l Älä koske mihinkään turvatyynyjärjestelmän osiin välittömästi SRS-turva-
tyynyn täyttymisen jälkeen, koska ne voivat olla kuumia.
l Jos hengittäminen tuntuu vaikealta SRS-turvatyynyjen täyttymisen jäl-
keen, avaa ovi tai ikkuna ja päästä raikasta ilmaa autoon tai poistu
autosta, jos se on turvallista. Pese iholle joutuneet aineet mahdollisimman
nopeasti välttyäksesi ihoärsytykseltä.
l Autot ilman SRS-ikkunaturvatyynyjä: Jos SRS-turvatyynyjen alueet, kuten
ohjauspyörän keskiosa ovat vaurioituneet tai haljenneet, vaihdata ne val-
tuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaamolla tai muussa ammattitaitoi-
sessa ja hyvin varustetussa korjaamossa.
l Autot varustettuna SRS-ikkunaturvatyynyillä: Jos SRS-turvatyynyjen
alueet, kuten ohjauspyörän keskiosa ja etu- ja takapilareiden verhoillut
alueet, ovat vaurioituneet tai haljenneet, vaihdata ne valtuutetulla Toyota-
jälleenmyyjällä tai -korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin
varustetussa korjaamossa.
n SRS-turvatyynyjärjestelmän muutos työt ja sen osien hävittäminen
Älä anna autoasi romutettavaksi tai suorita mitään seuraavista muutostöistä
neuvottelematta ensin valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon kanssa. SRS-turva-
tyynyt saattavat täyttyä vahingossa aiheuttaen kuoleman tai vakavan louk-
kaantumisen.
l Turvatyynyjen asennus, poistaminen ja purkaminen
l Ohjauspyörän, mittariston, kojetaulun, istuinten tai istuinpäällisten, etu-,
sivu- ja takapilareiden tai katon reunaosien korjaukset, muutostyöt, irrotus
tai vaihtaminen
l Etulokasuojan, etupuskurin tai matkustamon sivuosan korjaukset tai muu-
tostyöt
l Lumiauran, vinssin ("karjapuskurin" jne.) asentaminen auton etuosaan
l Jousitusjärjestelmän muutostyöt
l Sellaisten elektronisten laitteiden asentaminen autoon kuten radiopuhelin,
radiolähetin tai cd-soitin
OM52A54FI.book Page 43 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

81
2Mittaristo
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI2. Mittaristo
Varoitus- ja merkkivalot .......82
Mittaristo (mustavalkonäytöllä
varustetut autot) ................89
Mittaristo (värinäytöllä varustetut autot) ................92
Monitoiminäyttö (mustavalkonäytöllä
varustetut autot).................96
Monitoiminäyttö (värinäytöllä
varustetut autot)............... 101
Polttoaineenkulutustieto..... 111
OM52A54FI.book Page 81 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

822. Mittaristo
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Varoitus- ja merkkivalot
Mustavalkonäytöllä varustetut autot tyyppi A
Mustavalkonäytöllä varustetut autot tyyppi B
Tämä kuva esittää mittaristoa varustettuna käyntinopeusmittarilla ja
saattaa poiketa ulkonäöltään mittaristosta ilman käyntinopeusmittaria.
Mittaristossa ja keskipaneelissa olevat varoitus- ja merkkivalot
kertovat kuljettajalle auton eri järjestelmien tilasta.
Seuraava kuva näyttää kaikki varoitus- ja merkkivalot valais-
tuina.
OM52A54FI.book Page 82 Friday, May 3, 2019 10:09 AM

832. Mittaristo
2
Mittaristo
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Värinäytöllä varustetut autot
OM52A54FI.book Page 83 Friday, May 3, 2019 10:09 AM

842. Mittaristo
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Varoitusvalot kertovat kuljettajalle toimintahäiriöistä auton järjestelmissä.
Varoitusvalot
*1, 4Jarrujärjestelmän
varoitusvalo (→S. 505)*1Sähkötoimisen
ohjaustehostimen
varoitusvalo ( →S. 506)
*1, 8Latausjärjestelmän
varoitusvalo (→S. 505)*1, 2, 5PCS-varoitusvalo
(→S. 507)
*9, 10Latausjärjestelmän
varoitusvalo ( →S. 505)*1, 2, 4Luiston merkkivalo
(→S. 507)
*1, 8Moottorin alhaisen
öljynpaineen
varoitusvalo ( →S. 505)*2, 8
(Keltainen)
Automaattisten
kaukovalojen merkkivalo
(→S. 508)
*9, 10Moottorin alhaisen
öljynpaineen
varoitusvalo ( →S. 505)*2, 8
(Keltainen)
Vakionopeussäätimen
merkkivalo ( →S. 508)
*1, 8
(Punainen)
Moottorin
jäähdytysnesteen
korkean lämpötilan
varoitusvalo ( →S. 506)*2, 8
(Keltainen)
Kaistavahdin merkkivalo
(→S. 508)
*9, 10Moottorin
jäähdytysnesteen
korkean lämpötilan
varoitusvalo ( →S. 506)*2, 7, 8
(Keltainen)
Kaistamerkintöjen
merkkivalot ( →S. 508)
*1
Toimintahäiriön
varoitusvalo ( →S. 506)*8
(Keltainen)
Nopeudenrajoittimen
merkkivalo ( →S. 508)
*1SRS-varoitusvalo
(→S. 506)*1, 2, 5Stop & Start
-järjestelmän
poiskytkennän
merkkivalo ( →S. 508)
*1, 4
ABS-jarrujärjestelmän
varoitusvalo ( →S. 506)*2, 3, 8
(Keltainen)
Älyavainjärjestelmän
merkkivalo ( →S. 508)
OM52A54FI.book Page 84 F riday, May 3, 2019 10:09 AM