engine TOYOTA YARIS 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2021, Model line: YARIS, Model: TOYOTA YARIS 2021
Pages: 570, PDF Size: 105.24 MB

Page 161 of 570

TOYOTA YARIS 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)
160
YARIS(HB) Owners Manual_Europe_MK0001_LT
4-2. Važiavimo procedūros
jo paleidimo režimui.
■Variklio jungiklio apšvietimas
Toliau nurodytose situacijose variklio
jungiklis yra apšviestas.

160
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
4-2. Važiavimo procedūros
jo paleidimo režimui.
■Variklio jungiklio apšvietimas
Toliau nurodytose situacijose variklio
jungiklis yra apšviestas.
●Kai atidaromos vairuotojo arba kelei -
vio durys.
●Kai variklio jungiklis yra ACC arba ON
padėtyje.
●Kai uždegimo jungiklio režimas per -
jungiamas iš ACC į ON padėtį arba
išjungiamas.
Toliau nurodytose situacijose variklio
jungiklis žybčioja.
●Nuspaudžiant stabdžių pedal\b turint
elektroninį raktelį.
■Jei variklis ne\bsijungia
●Gali būti įjungta variklio imobilizavimo
sistema. ( →76 psl.)
Išsamesnės informacijos suteiks
To y o t a atstovas arba kiti kvalifikuoti
specialistai.
●Jei įspėjamoji žinutė pasirodo infor -
macijos ekrane, perskaitykite j\b ir
vadovaukitės pateiktais nurodymais.
■Jei akumuliatorius išsieikvojo
Variklio negalima paleisti naudojantis
berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sis -
tema. Norėdami įjungti variklį informaci -
jos ieškokite 401 psl.
■Jei elektroninio raktelio baterija
išsieikvoja
→ 11 2 p s l .
■Sąly gos, veikiančios automobilio
funkcionalumą
→ 124 psl.
■Pastabos apie \bsėdimo funkciją
→ 125 psl.
■Vairaračio užrakto funkcija
●Išjungus variklio jungiklį ir atidarius ir
vėl uždarius dureles, vairo užrakto
funkcija užrakins vair\b. Dar kart\b
paspaudus variklio jungiklį užrakinimo
funkcija išsijungs.
●Kai vairaračio užrakto negalite išjungti
informacijos ekrane pasirodys prane -
šimas Push Engine Switch while Tur -
ning the Steering Wheel in Either
Direction .
Paspauskite variklio jungiklį, pasuk -
dami vair\b į kairę ir į dešinę puses.
●Jei pakartotinai per trump\b laik\b įjun -
ginėsite ir išjunginėsite variklį, vairo
užrakto variklis išsijungs, kad neper -
kaistų. Tokiu atveju prieš paleisdami
variklį palaukite. Maždaug po 10
sekundžių variklio užraktas vėl ims
funkcionuoti.
■Elektroninio raktelio baterija
→ 345 psl.
■Variklio jungiklio veikimas
●Jei jungiklio nenuspausite trumpai iki
galo, gali nepasikeisti režimas arba
nepasileisti variklis.
●Jei bandysite įjungti variklį tuoj pat po
to, kai išjungsite variklio jungiklį, vari -
klio sistema gali neįsijungti. Išjungę
variklio jungiklį palaukite kelet\b sekun -
džių prieš vėl įjungdami variklį sis -
tem\b.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 160 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

Page 268 of 570

TOYOTA YARIS 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)
267
4
YARIS(HB) Owners Manual_Europe_MK0001_LT
4-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
Važiavimas
Padeda vairuotojui didinti greitį važiuo-
jant ekologišku režimu ir pagerinti
degalų tau

267
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
4-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
Važiavimas
Padeda vairuotojui didinti greitį važiuo-
jant ekologišku režimu ir pagerinti
degalų taupym\b vidutinių droselių savy -
bių ir oro kondicionavimo sistemos (šil -
dymas / vėsinimas) kontrolės dėka.
Kai pasirinktas Eco režimas, užsidega
šio režimo indikatorius.
■Oro kondicionavimo sistemos val -
dymas ekologiško važiavimo
režime
Ekologiško važiavimo režimas valdo oro
kondicionavimo sistemos šildymo ir
vėsinimo funkcijas bei ventiliatoriaus
greitį. Norėdami padidinti efektyvum\b
atlikite žemiau išvardintus veiksmus.
●Išjunkite oro kondicionavimo siste -
mos ekologišk\b režim\b (automobi -
liuose su automatine oro
kondicionavimo sistema) ( →285 psl.).
●Nustatykite ventiliatoriaus greitį
( → 279 psl., 284)
●Išjunkite ekologiško važiavimo režim\b
( Eco Drive ).
■Elektros energijos režimo automati -
nis išjungimas
Jei važiavus galios režimu išjungiamas
variklis, įsijungia normalus važiavimo
režimas.
*: Jei įrengta
■Informacijos ekrane rodoma
Exhaust Filter Full See Owner’s
Manual žinutė
●Žinutė gali būti rodoma, kai susikaupia
kietųjų dalelių.
●Variklio galingumas yra ribojamas, kai
rodoma žinutė, tačiau automobiliu
galima važiuoti toliau, jei neužsidega
gedimo indikatoriaus lemputė.
●Kietosios dalelės gali kauptis greičiau,
jei automobiliu dažnai važiuojate nedi -
delį atstum\b arba važiuojate nedideliu
greičiu. Taip pat dalelės gali kauptis
greičiau jei dažnai paleidžiate variklį
esant labai šaltam orui. Kietųjų dalelių
padidinto kaupimosi galima išvengti
dažnai važiuojant didelius atstumus
nuolat su pertraukomis atleidžiant
akceleratoriaus pedal\b, pvz., važiuo -
jant greitkeliais ir autostradomis.
■Jei užsidega gedimų indikatoriaus
lemputė ir informacijos ekrane
užsidega Engine Maintenance
Required Visit Your Dealer žinutė
Susikaupusių kietųjų dalelių kiekis viršija
tam tikr\b lygį. Patikrinkite automobilį
To y o t a arba kito kvalifikuoto specialisto
remonto dirbtuvėse.
GPF (benzino dalelių fil -
tro) sistema*
GPF sistema surenka išmeta -
mųjų dujų kietąsias daleles
naudodama išmetamųjų dujų
filtrą.
Priklausomai nuo automobilio
būklės sistema automatiškai
atsinaujina filtrą.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 267 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

Page 378 of 570

TOYOTA YARIS 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)
377
7
YARIS(HB) Owners Manual_Europe_MK0001_LT
7-2. Ką dary ti nenumaty tu atveju?
Nenumatyti atvejai
■Įspėjamosios žinutės
Toliau pateiktos įspėjamosios žinutės
Jūsų automobilyje gali

377
7
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
7-2. Ką dary ti nenumaty tu atveju?
Nenumatyti atvejai
■Įspėjamosios žinutės
Toliau pateiktos įspėjamosios žinutės
Jūsų automobilyje gali šiek tiek skirtis,
priklausomai nuo modelio ir veikimo
s\blygų.
■Įspėjamasis signalas
Kai rodoma žinutė, gali skambėti garsi -
nis signalas.
Garso signalas galite neišgirsti, jei auto -
mobilis yra triukšmingoje aplinkoje arba
jei nustatytas didelis audio sistemos gar -
sas.
■Jei rodoma Engine Oil Level Low
Add or Replace žinutė
Liko mažai variklio alyvos. Patikrinkite
variklio alyvos kiekį, prireikus papildy -kite.
Ši žinutė gali pasirodyti, kai automobilis
stovi ant šlaito. Pastatykite automobilį
lygioje vietoje ir pažiūrėkite, ar lemputė
užges.
■Jei rodoma
Engine Stopped Stee -
ring Power Low žinutė
Šis pranešimas rodomas jei važiuojant
išjungiamas akumuliatorius.
Kai vairaratį valdyti tampa sunkiau nei
įprastai, suimkite vairaratį tvirtai ir nau -
dokite daugiau jėgos nei įprastai.
■Jei rodoma Auto Power Off to Con -
serve Battery žinutė
Elektros tiekim\b išjungė automatinė
išjungimo funkcija. Kit\b kart\b, prieš
paleisdami variklį šiek tiek padidinkite
variklio greitį ir leiskite jam veikti apie 5
min., kad įkrautų Jūsų automobilio aku -
muliatorių.
■Jei rodoma Headlight System Mal -
function Visit Your Dealer žinutė
Galimi sistemų gedimai. Patikrinkite
automobilį To y o t a arba kito kvalifikuoto
specialisto remonto dirbtuvėse.
●LED šviesų sistemoje (jei įrengta).
●Automatinių tolimųjų šviesų sistema
(jei įrengta)
■Jei rodoma Front Camera Out of
Temperature Range Unavailable
Wait until Normal Temperature ,
Front Camera Low Visibility Una -
vailable See Owner ’s Manual arba
Front Camera Unavailable See
Owner’s Manual žinutė
Toliau nurodytos sistemos gali būti
sustabdytos, kol žinutės parodyta pro -
blema bus išspręsta. ( →191, 368 psl.)
●PCS (avarijos prevencijos sistema)
(jei įrengta).
●LTA (važiavimo eismo eismo juostos
viduriu atpažinimo pagalbos sistema)
(jei įrengta)
●Automatinė tolimųjų šviesų sistema
(jei įrengta)
Jei pasirodo įspėjamoji
žinutė
Informacijos ekrane pasirodo
įspėjimai apie sistemos gedi -
mus, neteisingai atliktus veiks -
mus ir žinutės, primenan\bios
apie techninį aptarnavimą. Kai
pasirodo žinutė, atlikite reikia -
mus taisomuosius veiksmus.
Jei bet kuri įspėjamoji lemputė
užsidega netgi atlikus toliau
nurodytas procedūras, auto -
mobilį patikrinkite Toyota
atstovybėje arba kito kvalifi -
kuoto specialisto remonto
dirbtuvėse.
Be to, jei užsidega arba žyb -
\bioja įspėjamoji lemputė ir tuo
pa\biu metu rodomas įspėjama -
sis pranešimas, imkitės atitin -
kamų veiksmų. ( →368 psl.)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 377 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

Page 379 of 570

TOYOTA YARIS 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)
378
YARIS(HB) Owners Manual_Europe_MK0001_LT
7-2. Ką dary ti nenumaty tu atveju?
●RSA (kelio ženklų atpažinimo) sis-
tema (jei įrengta)
●Dinaminei radarinei greičio valdymo
sistemai (jei

378
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
7-2. Ką dary ti nenumaty tu atveju?
●RSA (kelio ženklų atpažinimo) sis-
tema (jei įrengta)
●Dinaminei radarinei greičio valdymo
sistemai (jei įrengta)
■Jei rodoma Pre-Collision System
Unavailable See Owner’s Manual ,
Pre-Collision System Out of Tem -
perature Range Unavailable See
Owner’s Manual arba“Pre-Colli -
sion System Radar In Self Calibra -
tion Unavailable See Owner ’s
Manual žinutė
Toliau nurodytos sistemos gali būti
sustabdytos, kol žinutės parodyta pro -
blema bus išspręsta. ( →191, 368 psl.)
●PCS (apsaugos nuo susidūrimo sis -
tema)
●LTA (važiavimo eismo juosta pagalbos
sistema)
●Dinaminė radarinė greičio valdymo
sistema
■Jei rodoma Oil Maintenance Requi -
red Soon žinutė
Ši lemputė įspėja, kad atėjo laikas
pakeisti variklio tepal\b.
Patikrinkite variklio tepal\b ir prireikus
pakeiskite jį.
Pakeitę variklio tepal\b vėl įjunkite sis -
tem\b. ( →323 psl.)
■Jei rodoma Oil Maintenance Requi -
red Visit Your Dealer žinutė
Reiškia, kad reikia pakeisti variklio
alyv\b.
Patikrinkite ir pakeiskite variklio tepal\b
įgaliotoje To y o t a atstovybėje arba kreip -
kitės į kit\b kvalifikuot\b specialist\b.
Pakeitę variklio alyv\b vėl įjunkite sis -
tem\b. ( →323 psl.)
■Jei rodoma Radar Cruise Control
Unavailable See Owner’s Manual
(jei \brengta) žinutė
Dinaminė radarinė greičio valdymo sis -
tema laikinai išsijungia tol, kol išspren -
džiama pranešime rodoma problema.
(Priežastys ir sprendimo būdai: →191
psl.)
■Jei rodoma Radar Cruise Control
Unavailable (jei \brengta) žinutė
Dinaminė radarinė greičio valdymo Sis -
tema laikinai negali būti naudojama. Kai
bus galima, įjunkite radarinę greičio val -
dymo funkcij\b.
■Jei rodomas pranešimas, \bspėjan -
tis, kad reikia apsilanky ti pas \bga -
liotą Toyota atstovą
Blogai veikia sistema arba rodoma
detalė. Patikrinkite automobilį To y o t a
arba kito kvalifikuoto specialisto
remonto dirbtuvėse.
■Jei rodomas pranešimas, \bspėjan -
tis, kad informacijos reikia ieškoti
Naudotojo vadove
●Jei rodoma Engine Coolant Temp
High žinutė, vadovaukitės nurody -
mais. ( →405 psl.)
●Jei rodoma Transmission Oil Temp.
High (aukšta pavarų dėžės alyvos
temperatūra) žinutė, vadovaukitės
nurodymais. ( →164 psl.)
●Jei rodoma Exhaust Filter Full žinutė,
vadovaukitės nurodymais. ( →267
psl.)
●Jei kuri nors iš toliau nurodytų žinučių
rodoma informacijos ekrane, automo -
bilis gali būti sugedęs. Patikrinkite
automobilį To y o t a arba kito kvalifi -
kuoto specialisto remonto dirbtuvėse.
• Smart Entry & Start System Malfunc -
tion (beraktės įsėdimo ir variklio palei -
dimo sistemos gedimas)
●Jei kuri nors iš toliau nurodytų žinučių
rodoma informacijos ekrane, automo -
bilis gali būti sugedęs. Nedelsdami
išvažiuokite į šalikelę ir sustabdykite
automobilį. Kreipkitės į To y o t a atstov\b
arba į kit\b kvalifikuot\b specialist\b.
• Braking Power Low (maža stabdymo
galia)
• 12-Volt Battery Charging System Mal -
function (12 voltų akumuliatoriaus
įkrovimo sistemos gedimas)
• Oil Pressure Low (žemas alyvos slė -
gis)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 378 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

Page 406 of 570

$TOYOTA YARIS 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian) 405 7 YARIS(HB) Owners Manual_Europe_MK0001_LT 7-2. Ką dary ti nenumaty tu atveju? Nenumatyti atvejai 1Nedelsdami sustokite saugioje vietoje ir išjunkite oro kondicio - navimo sistem\b, po to var$