brake TOYOTA YARIS 2021 Kasutusjuhend (in Estonian)

171
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
4-2. Juhtimine
Sõidutingimused
1Parempööre
2 Paremale ümberreastumine
(hoidke hooba selles asendis ja
vabastage).
Parempoolsed suunatuled vilguvad 3
korda.
3Vasakule ümberreastumine
(hoidke hooba selles asendis ja
vabastage).
Vasakpoolsed suunatuled vilguvad 3
korda.
4Vasakpööre
■Kasutamise eeltingimus
Süütelüliti on „ON“ asendis.
■Kui suunatulede märgutuli vilgub
tavalisest kiiremini
Kontrollige, ega vastava külje esi- või
tagumise suunatule pirn pole läbi põlenud.
1 Seisupiduri rakendamine
Hoides piduripedaali all rakendage täie -
likult seisupidur.
Süttib seisupiduri märgutuli.
2 Seisupiduri vabastamine.
Kergitage veidi seisupiduri hooba, vaju -
tage sisse hoova otsas asuv nupp ja
laske hoob täielikult alla.
Seisupiduri märgutuli kustub.
■Parkimine.
→lk 144
■Seisupiduri summer
Kui auto hakkab rakendatud seisupidu -
riga sõitma, antakse helisignaal. Univer -
saalpaneelil kuvatakse “Release
Parking Brake”. (Kui auto kiirus ületab 5
km/h)
Suunatuli
Kasutamine
Seisupidur
Kasutamine
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 171 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

203
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
Sõidutingimused
rektselt toimida:
• Pidurdusfunktsioonid ei saa täisvõim -
susel toimida (nt piduri osad on eriti
külmad, eriti kuumad või märjad)
• Autot ei ole korrektselt juhitav (pidurid või rehvid on eriti kulunud, vale reh -
virõhk jne)
• Kruusateel või muul libedal teel
• Teel on sügavad teerööpad
• Sõidate mägisel teel
• Sõidate vasakule või paremale kaldu oleval teel
■Väljalülitatud VSC
●Kui VSC on väljalülitatud ( →lk 266),
lülitub välja ka avariiennetussüsteemi
pidurdusfunktsioon.
●Süttib PCS hoiatustuli ja universaal -
näidikul kuvatakse “VSC Turned Off
Pre-Crash Brake System Unavai -
lable”.
*: Mõnel mudelil
Sõidurea jälgimine
(LTA)*
Valgete ja kollaste reajoonte
või teeserva joontega
* maan -
teedel sõites hoiatab funkt -
sioon juhti sõidureast
kõrvalekaldumise eest ja aitab
roolimisega kaasa sõidureas
hoidmisele. Lisaks aitab süs -
teem ka dünaamilise kiiruse -
hoidja toimimisel sõidureas
hoida.
LTA süsteem tuvastav valged
(kollased) rea- või teeserva
jooned
* esikaamera abil.
Lisaks tuvastab esikaamera ja
radaranduri abil lähenevad sõi -
dukid.
*: Asfalti ja teeserva, nagu muru, muld või äärekivi, vaheline piir
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 203 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

234
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
Kui tühikäigu ajaks on määratud “Stan -
dard”, vajutage Stop & Start süsteemi
väljalülitamiseks lülitile.
• Automaatse kliimaseadmega autod
Süsteemi väljalülitamiseks vajutage lüli -
tit.
■Kliimaseadme sisselülitamine tühi -
käigu ajal
Stop & Start süsteemi tööaega saab
muuda kui kliimaseade on universaal -
näidikul seadega sisselülitatud ( →lk
93, 99). (Stop & Start süsteemi tööaja
pikkust väljalülitatud kliimaseadmega ei
saa muuta.)
■Süsteemi oleku kuvamine
→lk 98, 104
■Teated universaalnäidikul
Järgnevates olukordades kuvatakse uni -
versaalnäidikul ja teade.
●Kui Stop & Start süsteem ei saa moo -
torit seisata
“Press Brake More to Activate”
*
• Piduripedaali ei vajutata piisavalt.
→ Süsteem hakkab tööle, kui piduripe -
daal täielikult allavajutada.
*: Multidrive-käigukastiga autod
“Non-Dedicated Battery”
• Paigaldatud on Stop & Start süsteemi jaoks sobimatu aku.
→Võtke ühendust Toyota volitatud esin -
daja või teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga. “Battery Charging”
• Aku on suhteliselt tühi.
→Mootori seiskamine on aku laadimise
tõttu ajutiselt keelatud. Peale mootori
teatud aega töötamist on süsteem jälle
kasutatav.
• Tekkib värske akulaeng
→ Süsteemi saab kasutada tund peale
värske akulaengu saamist.
• Pikemaajalisel pideval kuvamisel (üle tunni)
→ Aku võib olla tühi. Võtke ühendust
Toyota volitatud esindaja või teenindu -
sega või mõne teise kvalifitseeritud asja -
tundjaga.
“Stop & Start Unavailable”
• Stop & Start süsteem on ajutiselt väl -
jalülitatud.
→Laske mootoril mõnda aega töötada.
• Mootor käivitati avatud kapotiga.
→ Sulgege kapott, lülitage mootor välja,
oodake vähemalt 30 sek ja käivitage
seejärel mootor.
“In Preparation”
• Autoga on sõidetud merepinnast kõr -
getes piirkondades.
• Multidrive-käigukastiga autod: Piduri -
võimendi hõrendusevaru on otsakor -
ral.
→ Kui pidurivõimend vaakum saavutab
määratud taseme, saab süsteemi kasu -
tada.
“For Climate Control”
• Kasutatakse kliimaseadet kui välis -
temperatuur on eriti kõrge või madal.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 234 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

253
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
Sõidutingimused
valida ja vajutage seejärel .
Parkimise abipiduri väljalülitatud ole -
kus põleb „PKSB OFF“ märgutuli →lk
84).
Süsteemi uuesti sisselülitamiseks
valige universaalnäidikul ,
valige ja seejärel On. Kui selle
meetodi kasutamine on väljalülitatud, ei
saa süsteemi uuesti sisselülitada süüte
välja ja uuesti sisselülitamisel.
Mootori võimsuse piiramisel ja
pidurite rakendamisel kõlab helisig -
naal ning universaalnäidikul kuva -
takse teade (mõnel mudelil).
Olukorrast sõltuvalt toimub mootori
võimsuse piiramine kas kiirendamise
või võimsuse piiramisega.
 Mootori võimsuse piiramise
funktsioon töötab (kiirendamise
piiramine)
Kiirendamine on suurem, kui süsteemi
poolt piiratud.
Universaalnäidik: “Object Detected
Acceleration Reduced”
Esiklaasile projitseeritav informatsioon
(mõnel mudelil): Hoiatust ei kuvata
“PKSB OFF” märgutuli: Ei põle
Helisignaal: Helisignaal puudub
Mootori võimsuse piiramine (väl -
jundit piiratakse nii palju kui või -
malik)
Süsteem on määranud, et vajalik on
tavalisest tugevam pidurite kasutamine.
Universaalnäidik ja esiklaasile projit -
seeritav info (mõnel mudelil): “BRAKE!”
“PKSB OFF” märgutuli: Ei põle
Helisignaal: Lühike helisignaal
 Pidurdamine
Süsteem on tuvastanud, et vajalik on
hädapidurdus.
Universaalnäidik ja esiklaasile projit -
seeritav info (mõnel mudelil): “BRAKE!”
“PKSB OFF” märgutuli: Ei põle
Helisignaal: Lühike helisignaal
 Süsteem peatab auto
Süsteem pidurdab auto peatamiseni
Universaalnäidik ja esiklaasile projit -
seeritav info (mõnel mudelil): “Switch to
Brake” (Kui gaasipedaali ei vajutata,
kuvatakse “Press Brake Pedal”.)
“PKSB OFF” märgutuli: Põleb
Helisignaal: Lühike helisignaal
Kui parkimise pidurdusfunktsioon
määrab, et kokkupõrge tuvastatud
takistuse on võimalik, mootori väl -
jundit piiratakse auto kiiruse vähen -
damiseks. (Mootori võimsuse
piiramine: Vt joonist 2 )
Lisaks rakendatakse gaasipedaali
Pidurite rakendamisest
ekraanil ning helisignaaliga
teavitamine
Süsteemi ülevaade
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 253 Friday, March 27, 2020 1:10 PM