audio TOYOTA YARIS 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2021, Model line: YARIS, Model: TOYOTA YARIS 2021Pages: 570, PDF Size: 105 MB
Page 236 of 570
235
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-5. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
Automobiļa vadīšana
sistēma tiks iespējota.
• Vējstikla sildītājs izslēgts.
●Kad motors automātiski restartējas
laikā, kad izslēgts ar Stop & Start sis -
tēmu
“In Preparation”
*
• Bremžu pedālis piespiest ļoti stipri vai "pumpēts".
→ Sistēma tiks iespējota pēc tam, kad
motors ieslēdzas un bremžu pastiprinā -
tājā vakuuma spiediens sasniedz
iepriekš noteikto līmeni.
*: Automobiļi ar Multidrive
“For Climate Control”
• Gaisa kondicionēšanas sistēma ir ieslēgta vai tiek izmantota.
• Tiek izmantots vējstikla atkausētājs.
“Battery Charging”
• Akumulators ir gandrīz izlādējies.
→ Motors tiek restartēts lai uzlādētu
akumulatoru. Kad motors kādu laiku
darbojies, sistēma atkal tiek iespējota.
(automobiļi ar manuālo transmisiju)
→ Sistēma būs iespējota pēc tam, kad
motors darbojas un pietiekami uzlādē
akumulatoru. (automobiļi ar Multidrive)
●Kad motoru nevar izslēgt ar Stop &
Start sistēmu
“Shift to N and Press Clutch to Restart”
*
→ Kad motors izslēgts ar Stop & Start
sistēmu, pārslēga svira pārvietota pozī -
cijā, kas nav N, nespiežot sajūga pedāli.
*: Automobiļi ar manuālo transmisiju:
■Kad skan brīdinājuma skaņa (auto -
mobiļi ar Multidrive transmisiju)
Ja vadītāja durvis atvērtas laikā, kad
motors izslēgts ar Stop & Start sistēmu
un tiek veikta kāda no šīm darbībām,
ieslēgsies skaņas signāls un Stop &
Start sistēmas indikators mirgos. Lai
izslēgtu brīdinājuma skaņu, aizveriet
vadītāja durvis.
■Stop & Start sistēmas aizsardzības
funkcija
●Kad audio sistēma skan ļoti skaļi,
audio sistēmas skaņa tiks pēkšņi
atslēgta, lai samazinātu strāvas patē -
riņu. Lai izvairītos no skaņas atslēgša -
nas, iestatiet audiosistēmas skaļumu
mērenā līmenī. Ja audio sistēmas
skaņa tiek atslēgta, izslēdziet motora
slēdzi, pagaidiet 3 sekundes vai ilgāk,
tad iestatiet to režīmā ACC vai ON, lai
atkal iespējotu audio sistēmu
●Audio sistēmu var nebūt iespējams
aktivēt , kad akumulatora kontakti
atvienoti un pievienoti. Ja tā notiek,
izslēdziet motora slēdzi, tad atkārtojiet
šīs darbības divreiz, lai aktivētu Stop
& Start sistēmu parastajā veidā.
• Pagrieziet motora slēdzi stāvoklī ON, tad izslēdziet.
■Baterijas maiņa
→ 404. lpp
■Stop & Start atcelšanas indikators
mirgo ilgi
Sistēmā var būt kļūme. Nogādājiet auto -
mobili pārbaudei pie jebkura pilnvarota
Toyota mazumtirgotāja vai pilnvarotā
Toyota remontdarbnīcā, vai uzticamā
autoservisā.
■Ja multiinformācijas ekrānā tiek
rādīts “Stop & Start System Mal -
function Visit Your Dealer” (Stop &
Start sistēmas atteice, apmeklējiet
pilnvaroto pārstāvi)
Sistēmā var būt kļūme. Nogādājiet auto -
mobili pārbaudei pie jebkura pilnvarota
Toyota mazumtirgotāja vai pilnvarotā
Toyota remontdarbnīcā, vai uzticamā
autoservisā.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 235 Monday, April 6, 2020 10:00 PM
Page 246 of 570
245
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-5. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
Automobiļa vadīšana
●Starp objekta atklāšanu un parādī-
šanu var būt neliela aizture. Arī pie
neliela ātruma var gadīties, ka objekts
pietuvojas automobilim sensora darbī -
bas robežās pirms tas tiek parādīts un
atskan brīdinājuma signāls.
●Var gadīties, ka pīkstienus ir grūti
sadzirdēt, ja audio sistēma ir ieslēgta
skaļo vai troksni rada gaisa kondicio -
nētāja gaisa plūsma.
●Ja skan citu sistēmu brīdinājuma ska -
ņas, var būt grūti dzirdēt brīdinājuma
skaņu.
■Apstākļi, kādos funkcija var neda -
roties pareizi
Dažādi automobiļa stāvokļi un apkārtējā
vide var ietekmēt sensoru darbību un
spēju pareizi atklāt objektus. Atsevišķi
gadījumi, kādos tas var notikt, aprakstīti
turpinājumā.
●Uz sensora atrodas dubļi, sniegs vai
ledus. (Notīrot sensoru, problēma tiks
atrisināta)
●Sensori ir apledojuši. (Atkausējot lau -
kumu ap sensoru, problēma tiks atrisi -
nāta)
Īpaši aukstā laikā, ja sensors ir aple -
dojis, ekrāna var parādīties neparas -
tas zīmes vai šķērsli sistēma neatklāj.
●Sensori ir kaut kādā veidā nosegti.
●Laukums ap sensoru ir ļoti karsts vai
auksts
●Uz ārkārtīgi nelīdzeniem ceļiem, slīpu -
mos, uz grants, uz zāles.
●Automobiļa apkārtne ir trokšņaina dēļ
skaņas signāliem, motociklu moto -
riem, kravas automobiļu pneimatiska -
jām bremzēm, vai citiem trokšņa
avotiem, kas rada ultraskaņas viļņus.
●Ja tuvumā atrodas cits automobilis,
kas aprīkots ar sensoriem.
●Sensorus klāj ūdens stipra lietus laikā.
●Ja sensors saņem spēcīgu triecienu
no ūdens strūklas, piem. braucot pa
applūdušu ceļu.
●Automobilis ir stipri sasvēries.
●Automobilis tuvojas šaurai vai izliektai
apmalei.
●Ja objekts ir pārāk tuvu sensoram.
■Objekti, ko var b\bt gr\bti atklāt
pareizi
Objekta forma var neļaut sensoram to
noteikt. Pievērsiet īpašu uzmanību
šādiem objektiem:
●Vadi, apmales, virves u.t.t.
●Kokvilna, sniegs un citi materiāli, kas
absorbē radioviļņus
●Priekšmeti ar asām šķautnēm
●Zemi objekti
●Tievi objekti, kuru augšējā daļa ir
pavērsta prom no jūsu automobiļa
kustības virziena.
Sistēma var nespēt atklāt cilvēkus, kuru
valkā noteikta veida ap\bērbu.
■Sensoru darbības diapazons
Aptuveni 100 cm
Aptuveni 150 cm
Sensora darbības rādījums,
attālums līdz objektam
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 245 Monday, April 6, 2020 10:00 PM
Page 249 of 570
248
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-5. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
Rādītāju kontroles slēdži
RCTA funkcijas ieslēgšana/izslēgšana
Sānu atpakaļskata spoguļa indi-
katori
Kad automobilis tuvojas jūsu automobi\ba
aizmugurei no labās vai kreisās puses, indi -
katori abos sānu atpaka\bskata spogu\bos mir -
gos.
RCTA brīdinājuma skaņas ska -
ļums
Kad automobilis tuvojas jūsu automobi\ba
aizmugurei no labās vai kreisās puses, indi -
katori abos sānu atpaka\bskata spogu\bos mir -
gos.
Funkcijas ieslēgšanai/izslēgšanai
izmantojiet mērinstrumentu kontroles
slēdžus. (
→94, 100. lpp)
1Piespiediet mērinstrumentu kontro -
les slēdzi / (vertikāls rādī -
jums) vai / (horizontāls
rādījums) un atlasiet .
2Piespiediet mērinstrumentu kontro -
les slēdzi / (vertikāls rādī -
jums) vai / (horizontāls
rādījums) un atlasiet RCTA , tad pie -
spiediet .
Kad RCTA funkcija atspējota, indikators
RCTA OFF (
→ 84. lpp) izgaismojamas.
(Katru reizi, kad motora slēdzis izslēgts un
tad iestatīts režīmā ON, RCTA funkcija auto -mātiski tiks iespējota.)
■Sānu atpakaļskata spoguļa indikatora
redzamība
Kad spoža saules gaisma spīd tieši sānu
atpaka\bskata spogulī, indikatoru var būt grū -
tāk saskatīt.
■RCTA brīdinājuma skaņas dzirdamība
RCTA brīdinājuma skaņu var būt grūti sadzir -
dēt, ja apkārt valda troksnis, piem., audio
sistēmas ska\buma līmenis ir augsts.
■Ja multiinformācijas ekrānā tiek parā -
dīts “Rear Cross Traffic Alert Unavai -
lable See Owner’s Manual”
(Aizmugures šķērsojošās satiksmes
brīdinājums nav pieejams, sk. Automo -
biļa rokasgrāmatu)
Sensora spriegums k\būst neparasts, ūdens,
sniegs, dub\bi u.t.t. var uzkrāties virs aizmugu -
res bufera sensora tuvumā. (
→ 238. lpp)
Notīriet ūdeni, sniegu, dub\bus u.t.t. no vietas
uz bufera sensora tuvumā un sensora darbī -
bas tiek atjaunotas Sensors var arī nedarbo -
ties normāli, kad tas tiek izmantots ārkārtīgi
aukstā vai karstā laikā.
■Ja multiinformācijas ekrānā tiek parā -
dīts “Rear Cross Traffic Alert Malfuc -
tion See Owner’s Manual” (Aizmugures
šķērsojošās satiksmes brīdinājum
atteice, sk. Automobiļa rokasgrāmatu)
Var būt sensora atteice vai tam mainījies leņ -
ķis. Nogādājiet automobili pārbaudei pie jeb -
kura pilnvarota Toyota mazumtirgotāja vai
pilnvarotā Toyota remontdarbnīcā, vai citā
uzticamā autoservisā.
■Aizmugures sānu radara sensori
→ 238. lpp
■RCTA funkcijas izmantošana
RCTA funkcija izmanto aizmugures
sānu radara sensorus, lai atklātu
transportlīdzekļus, kas tuvojas no
labās vai kreisās aizmugures puses
un brīdina vadītāju par šādu trans -
RCTA funkcijas ieslēg-
šana/izslēgšana
RCTA funkcija
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 248 Monday, April 6, 2020 10:00 PM
Page 313 of 570
312
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
6-1. Apkope un kopšana
Notīriet dubļus ar ūdenī samitri -
nātu lupatu vai sintētisko zamšu.
Slaukiet virsmu ar sausu, mīkstu
drānu, lai notīrītu visu atlikušo
mitrumu.
■Vietu ar satīna pārklājuma metāla
elementiem tīrīšana
Metāla laukumos izmantotas īsta metāla
virsmas. Tās nepieciešams regulāri tīrīt.
Ja šos laukumus ilgu laiku atstāj nenotī -
rītus, pēc tam tos grūti notīrīt.
Notīriet netīrumus ar putekļu
sūcēju.
Noslaukiet netīrumus un putek -
ļus ar mīkstu drānu, kas samitri -
nāta atš\baidītā tīrīšanas līdzekli.
Izmantojiet apmēram 5% neitrāla vilnas
tīrītāja šķīdumu ūdenī.
Izspiediet visu lieko ūdeni no
lupatas un rūpīgi notīriet atliku -
šās tīrīšanas līdzekļa paliekas.
PIEZĪME
●Neizmantojiet pulēšanas vasku vai
pulēšanas tīrītāju. Mērinstrumentu
paneļa vai citu salona daļu krāsotās
virsmas var tikt bojātas.
■Ādas virsmu bojājumu novēr -
šana
Ievērojiet šādus brīdinājumus, lai
izvairītos no ādas virsmu bojājumiem
un nolietošanās.
●Nekavējoties notīriet visus putekļus
un netīrumus no ādas virsmām.
●Nepakļaujiet automobili ilgāku laiku
tiešiem saules stariem. Novietojiet
automobili ēnā, it sevišķi vasarā.
●Nenovietojiet priekšmetus, kas
izgatavoti no vinila, plastmasas vai
vasku saturošus uz tapsējuma, jo
tie var pielipt pie ādas virsmas, ja
automobiļa interjers ievērojami
sakarst.
■Ūdens uz grīdas
Nemazgājiet automobiļa grīdu ar
ūdeni.
Tādas automobiļa sistēmas kā audio
sistēma, var tikt sabojātas, ja ūdens
nonāk saskarē ar elektriskām detaļām
zem automobiļa. Ūdens var izraisīt
virsbūves rūsēšanu
■Tīrot vējstikla iekšpusi (automo -
biļi ar Toy ota Safety Sense)
Neļaujiet ūdenim nonākt saskarē ar
lēcu. Nepieskarieties objektīvam.
( → 188. lpp)
●Esiet uzmanīgs, lai nesabojātu sil -
dītāja vadiņus vai antenu.
■Aizmugures loga iekšpuses tīrī -
šana
●Neizmantojiet stiklu tīrītāju uz aiz -
mugures loga, jo tas var sabojāt
aizmugures loga atkausētāja sildī -
tāja vadiņus. Izmantojiet audumu,
kas nedaudz samitrināts siltā ūdenī
un uzmanīgi notīriet aizmugures
logu. Tīriet logu ar vēzieniem, kas ir
paralēli sildītāja vadiņiem.
Vietu ar satīna pārklājuma
metāla elementiem tīrīšana
\bdas tapsējuma tīrīšana
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 312 Monday, April 6, 2020 10:00 PM
Page 375 of 570
374
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
7-2. Ārkārtas gadījumā veicamie pasākumi
■PCS brīdinājuma signāls
■Slīdes indikators
■Brīdinājuma skaņas signāls
Dažos gadījumos skaņas signāls var būt
grūti saklausāms dēļ apkārtējā trokšņa
vai audio sistēmas skaņas.
■Priekšējā pasažiera klātb\btnes sen -
sors, drošības jostas brīdinājuma
skaņas signāls
●Ja uz priekšējā pasažiera sēdekļa ir
novietota bagāža, priekšējā pasa -
žiera noteikšanas sensors var ieslēgt
brīdinājuma gaismas signālu arī tad,
ja sēdeklī neviens nesēž.
●Ja uz priekšējā sēdekļa atrodas spil -
vens, sensors var nenoteikt pasažiera
klātbūtni un sistēma var nedarboties
pareizi.
■Ja kļ\bmes brīdinājuma signāls
izgaismojas brauciena laikā
Dažos modeļos kļūmes indikators
izgaismojas, ja degvielas tvertne ir pil -
nīgi iztukšota. Ja tvertne iztukšojusies,
nekavējoties uzpildiet automobilī deg -
vielu. Pēc vairākiem braucieniem attei -
ces indikators nodzisīs.
Ja gaismas signāls nenodziest, sazinie -
Brīdinājuma
gaismas signālsDetaļas / Darbības
(Mirgo vai izgais -
mojas)
(ja aprīkots)
Kad brīdinājuma signāls skan nepārtraukti:
Norāda uz atteici PCS (Pirmssadursmes drošības sistēmā).
→ Nekavējoties sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toy ota pār -
stāvi vai pilnvarotu remontdarbnīcu vai uzticamu autoser -
visu.
Kad brīdinājuma skaņa neskan:
PCS (Primssadursmes sistēma) īslaicīgi nav pieejama, var būt
nepieciešamas izlabošanas darbības.
→ Ievērojiet multiinformācijas ekrānā parādītās norādes.
(→ 191, 377. lpp)
Ja PCS (Pirmssadursmes sistēma) vai VSC (Automobiļa stabilitā -
tes kontrole) sistēma ir atspējota izgaismosies PCS brīdinājuma
signāls.
→ 270. lpp
Brīdinājuma
gaismas signālsDetaļas / Darbības
Norāda uz kļūmi:
VSC sistēmā;
TRC sistēmā; vai
Izkustēšanās slīpumos palīgsistēmā
→ Nekavējoties sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toy ota pār -
stāvi vai pilnvarotu remontdarbnīcu vai uzticamu autoser -
visu.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 374 Monday, April 6, 2020 10:00 PM
Page 378 of 570
377
7
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
7-2. Ārkārtas gadījumā veicamie pasākumi
Ja gadās nepatikšanas
■Brīdinājuma ziņojumi
Tālāk skaidrotie brīdinājuma ziņojumi var
atšķirties no faktiskajiem ziņojumiem atka-
rībā no darbības apstāk\biem un automobi\ba
specifikācijām.
■Brīdinājuma skaņas signāls
Ziņojuma parādīšanas laikā var skanēt brīdi -
nājuma skaņa.
Brīdinājuma skaņa var nebūt dzirdam, ja
automobilis atrodas trokšņainā vietā vai
audio sistēma darbojas ska\bi.
■Ja tiek rādīts “Engine Oil Level Low
Add or Replace” (Zems motoreļļas
līmenis, pielejiet vai mainiet)
Motore\b\bas līmenis ir pārāk zems. Pārbaudiet
motore\b\bas līmeni un nepieciešamības gadī -
jumā papildiniet to.
Šis daudzums var būt savādāks, ja automo -
bilis atrodas slīpumā. Pārvietojiet automobili
uz līdzenu vietu un pārbaudiet, vai ziņojums
nodziest.
■Ka tiek rādīts “Engine System Stopped
Steering Power Low” (Motors izslēgta,
stūres pastiprinātājam trūkst jaudas)
Šis brīdinājuma ziņojums parādās, ja brau -
ciena laikā izslēdzat hibrīdsistēmu.
Kad stūres darbība ir smagāka nekā parasti,
stipri satveriet stūri un un darbiniet to ar lie -
lāku spēku nekā parasti.
■Ja parādīts ziņojums “Auto Power OFF
to Conserve Battery” (Automātiska
izslēgšana, lai taupītu akumulatoru)
Enerģija atslēgta sakarā ar automātisko
enerģijas atslēgšanas funkciju. Nākošo reizi
ieslēdzot motoru, nedaudz palieliniet motora
apgriezienus un uzturiet tos šādā līmenī
apmēram 5 minūtes, lai uzlādētu akumula -
toru.
■Ja parādīts ziņojums “Headlight Sys -
tem Malfunction Visit Your Dealer”
(Starmešu sistēmas atteice, apmeklē -
jiet pilnvaroto pārstāvi)
Šādās sistēmās var būt atteice. Nekavējoties
sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota pār -
stāvi vai pilnvarotu remontdarbnīcu vai uzti -
camu autoservisu.
●LED starmešu sistēmā (ja aprīkots);
●Automātiskā starmešu sistēma (ja aprīkots)
■Ja parādīts “Front Camera Out of Tem -
perature Range Unavailable Wait until
Normal Temperature” Priekšējā kamera
nav atļaujās temperatūras robežās,
pagaidiet normalizāciju), “Front
Camera Low Visibility Unavailable See
Owner’s Manual” (Priekšējās kameras
redzamība un nav pieejama, apmeklē -
jiet pilnvaroto pārstāvi) vai “Front
Camera Unavailable See Owner’s
Manual” is displayed (Priekšējā kamera
nav pieejama, sk., automobiļa rokas -
grāmatu)
Šādas sistēmas var nedarboties līdz
problēma tiks atrisināta un ziņojums
nodzisīs. ( →191, 368. lpp)
●PCS (Pirmssadursmes drošības sistēma)
(ja aprīkots)
●LTA (Sekošanas joslai palīdzība) (Ja aprī -
kots)
●Automātiskā starmešu sistēma (ja aprīkots)
Ja tiek rādīts brīdinā -
juma ziņojums*
Multiinformācijas ekrānā tiek rādī -
tas sistēmas kļūmes, nepareizi
veiktas darbības vai rāda zi\boju -
mus par nepieciešamību veikt
apkopi. Kad tiek rādīts zi\bojums,
veiciet izlabošanas darbības
saska\bā ar šo zi\bojumu.
Ja brīdinājuma zi\bojums parādās
no jauna pēc šo darbību veikša -
nas, sazinieties ar pilnvarotu
Toyota mazumtirgotāju vai pilnva -
rotu Toyota remontdarbnīcu, citu
uzticamu autoservisu.
Ja brīdinājuma signāls izgaismo -
jas vai mirgo vienlaicīgi ar brīdinā -
juma zi\bojuma parādīšanos,
rīkojieties saska\bā ar ar brīdinā -
juma signālu. (
→ 368. lpp)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 377 Monday, April 6, 2020 10:00 PM
Page 404 of 570
403
7
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
7-2. Ārkārtas gadījumā veicamie pasākumi
Ja gadās nepatikšanas
Masīva, nekustīga, nekrāsota metāliska detaļa tālāk no īpašā paralēlslē-
guma termināļa un visām kustīgajām detaļām, kā parādīts ilustrācijā.
4 Iedarbiniet otrā automobiļa
motoru. Pakāpeniski palieliniet
un uzturiet motora apgriezienus
šādā līmenī apmēram 5 minū -
tes, lai uzlādētu Jūsu automo -
biļa akumulatoru.
5 Automobiļi ar viedo iekļuves un
starta sistēmu: Atveriet un aiz -
veriet jebkuras sava automobiļa
durvis, kad motora slēdzis
izslēgts.
6 Uzturiet otrā automobiļa motora
apgriezienus un ieslēdziet sava
automobiļa motoru, iestatot
motora slēdzi režīmā IGNITION
ON.
7 Kad motors ir ieslēdzies noņe -
miet paralēlā saslēguma vadus
pievienošanai pretējā secībā.
Kad motors ieslēdzas, pēc iespējas
ātrāk nogādājiet automobili pārbau -
dei pie pilnvarota Toyota mazumtir -
gotāja vai pilnvarotā
remontdarbnīcā, citā uzticamā
autoservisā.
■Motora ieslēgšana, ja akumulators
izlādējies
Motoru nedrīkst ieslēgt velkot vai stum -
jot.
■Lai novērstu akumulatora izlādi
●Izslēdziet starmešus un audio sis -
tēmu, kad motors ir izslēgts.
●Izslēdziet nevajadzīgās elektriskās
komponentes, kad automobilis pārvie -
tojas ar nelielu ātrumu ilgāku laiku,
piemēram, satiksmes sastrēgumos u.t.t.
■Kad akumulators ir noņemts vai
izlādējies
●ECU saglabātā informācija tiek
dzēsta. Nogādājiet automobili pārbau -
dei pie jebkura pilnvarotā Toyota
mazumtirgotāja vai pilnvarotā Toyota
remontdarbnīcā, citā uzticamā auto -
servisā.
●Dažām sistēma var būt nepieciešama
inicializācija ( →431. lpp)
■Kad pārbaudāt akumulatora kon -
taktus
Kad akumulatora kontakti ir atvienoti,
ECU saglabātā informācija tiek dzēsta.
Pirms atvienojat akumulatora kontak -
tus, sazinieties ar pilnvarotu Toyota
mazumtirgotāju vai pilnvarotu Toyota
remontdarbnīcu, citu uzticamu autoser -
visu.
■Akumulatora uzlāde
Akumulatorā uzkrātā ener\bija pakāpe -
niski izlādēsies, ja automobilis netiek
izmantots, tas notiek dēļ dabiskas elek -
trisku ierī\fu izlādes. Ja automobilis
ilgāku laiku netiek izmantots, akumula -
tors var izlādēties un hibrīdsistēmu
nebūs iespējams ieslēgt. (Akumulators
uzlādējas automātiski brauciena laikā.)
■Pēc akumulatora uzlādes/ akumula -
tora pievienošanas (automobiļi ar
viedo iekļuves un starta sistēmu)
●Dažos gadījumos var nebūt iespējams
atslēgt durvis ar viedo iekļuves un
starta sistēmu, ja akumulators izlādē -
jies. Izmantojiet bezvadu tālvadību vai
mehānisko atslēgu, lai slēgtu/atslēgtu
durvis.
●Pēc akumulatora uzlādes motors var
neieslēgties ar pirmo mē\binājumu, bet
ieslēgsies ar otro. Tā nav nepareiza
darbība.
●Motora slēdža režīms ir ierakstīts
automobiļa atmiņā. Ja akumulators
tiek atvienots, sistēma pārslēgsies
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 403 Monday, April 6, 2020 10:00 PM
Page 424 of 570
423
8
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
8-2. Individualizācija
Automobiļa specifikācijas
Dažu funkciju iestatījumi individualizācijas laikā ir maināmi vienlaikus ar citām funk-
cijām. Sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota pārstāvi vai remontdarbnīcu vai uzti -
camu autoservisu un uzziniet vairāk.
Iestatījumi, ko var mainīt audio sistēma ekrānā 9jw aprīkots)
Iestatījumi, ko var mainīt ar mērinstrumentu kontroles slēdžiem
Iestatījumus var mainīt pie jebkura pilnvarota Toyota mazumtirgotāja vai pilnva -
rotā Toyota remontdarbnīcā, vai citā uzticamā autoservisā.
Simbolu skaidrojums: O = pieejams, - = nav pieejams
■Signalizācija* ( → 78. lpp)
*: Ja aprīkots
■Rādītāji, mērinstrumenti un multiinformācijas ekrāns (→86, 90, 93, 99. lpp)
Individualizējamās funkcijas
FunkcijaNoklusējuma
iestatījumsIndividualizētais ies -
tatījums
Kad signalizācija darbojas,
durvis tiek atslēgtas manu -
āli bez mehāniskās atslē -
gas.
Izsl.Iesl.——O
Funkcija*1Noklusējuma iestatījumsIndividualizētais ies -
tatījums
Valoda *2Angļu*3—O—
Mērvienības*2L/100 kmkm/L—O—jūdzes (MPG)*4
ECO režīma indikators*4Iesl.Izsl.—O—
Degvielas ekonomijas rādī -
jums
Vidējais kopumā (vidējais degvie -
las patēriņš [pēc atiestatīšanas])
Brauciens vidēji
(vidējais degvielas
patēriņš [pēc atiesta -
tīšanas])
—O—Tvertne vidēji (vidē -
jais degvielas patē -
riņš [pēc degvielas uzpildes])
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 423 Monday, April 6, 2020 10:00 PM
Page 425 of 570
424
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
8-2. Individualizācija
*1: Plašāka informācija katru funkciju: →97, 103. lpp
*2: Noklusējuma iestatījums dažādās valstīs ir atšķirīgs.
*3: Arābu, spāņu, krievu, franču, vācu, itā\bu, holandiešu, turku, po\bu, ivrits, norvēģu, zviedru,
dāņu, ukraiņu, somu, grieķu, čehu, portugā\bu, rumāņu, slovāku, ungāru, flāmu
*4:Ja aprīkots
■Projekcija uz vējstikla* (→ 105. lpp)
*: Ja aprīkots
Ar audio sistēmu saistītais
rādījums
*4Iesl.Izsl.—O—
Brauciena informācijas tipsPēc kustības
uzsākšanasPēc atiestatīšanas—O—
Brauciena informācijas vie -
numu (pirmais vienums)Distance
Vidējais automobiļa ātrums
—O—
Pagājušais laiks
Brauciena informācijas vie -
numu (otrais vienums)Pagājušais laiks
Vidējais automobiļa ātrums
—O—
Distance
Uznirstošais rādījumsIesl.Izsl.—O—
FunkcijaNoklusējuma iestatījumsIndividualizētais ies -
tatījums
Projekcija uz vējstiklaIesl.Izsl.—O—
Mērinstrumentu informācijaTahometrs
Eco Driving indika -
tors
*—O—
Nav satura
Maršruta vadība līdz gala -
mērķim/ielas nosaukums
*Iesl.Izsl.—O—
Brauciena atbalsta sistē -
mas informācijas rādījums
*Iesl.Izsl.—O—
Kompass*Iesl.Izsl.—O—
Audio sistēmas darbības
statuss
*Iesl.Izsl.—O—
Funkcija*1Noklusējuma iestatījumsIndividualizētais ies -
tatījums
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 424 Monday, April 6, 2020 10:00 PM
Page 556 of 570
555
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
Alfabētiskais uzskaitījums
Alfabētiskais uzskaitījums
A
A/CAutomātiskā gaisa kondicionēšanas sistēma ........ 283
Gaisa kondicionēšanas filtrs ...... 343
Manuālā gaisa kondicionēšanas sistēma ........ 278
ABS (bremžu pretbloķēšanās sistēma)....................................... 267 Brīdinājuma gaismas signāls ..... 369
ACA (Aktīvā palīdzība līkumos)... 268
Aizdedzes slēdzis (motora slēdzis) ................................ 158, 159 Automātiskā izslēgšanas funkcija .................................... 162
Ja automobilis apstājies avārijas gadījumā .................... 360
Motora slēdža stāvokļu maiņa ............................... 158, 162
Aizdedzes svece ........................... 415
Aizmugures durvis ....................... 120
Aizmugures loga sildītājs .... 280, 285
Aizmugures loga tīrītājs ............... 183
Aizmugures lukturi Apgaismojuma slēdzis ............... 172
Spuldžu maiņa ........................... 352
Aizmugures miglas lukturi Slēdzis ....................................... 179
Aizmugures pagriezienu rādītāji ......................................... 170 Spuldžu maiņa ................... 351, 352
Vati ............................................. 419
Virzienmaiņas signāla svira ....... 170
Aizmugures sēdvietas ................. 129 Pagalvji ...................................... 130
Sēdekļu sildītāji .......................... 289
Aizmugures šķērsojošās satiksmes brīdinājums
(RCTA) ......................................... 246 Apkopojums par aizmugures šķērsojošās satiksmes
brīdinājumu .............................. 247
Brīdinājuma gaismas signāli ...... 373
Aklā punkta uzraudzība (BSM) .... 236 Aklā punkta uzraudzības sistēmas iespējošana/atspējošana ......... 238
Aktīvā palīdzība līkumos (ACA) ........................................... 268
Akumulators .................................. 325 Akumulatora pārbaude ............... 325
Baterijas maiņa .......................... 326
Brīdinājuma gaismas signāls ..... 368
Ja akumulators izlādējies ........... 401
Sagatavošana un pārbaude pirms ziemas ............................ 273
Antenas (viedā iekļuves un starta sistēma) ............................ 123
Apkope saviem spēkiem .............. 314
Apkope saviem spēkiem .............. 316 Apkopes dati .............................. 410
Apkopes prasības ...................... 314
Apstāšanās atbalsta bremzes (PKSB) ......................................... 250 Apstāšanās atbalsta bremžu funkcija (aizmugurē šķērsojoši
transportlīdzekļi).......................261
Apstāšanās atbalsta bremžu funkcija (statiski objekti) ........... 255
Apstāšanās atbalsta bremžu iespējošana/atspējošana ......... 251
Brīdinājuma gaismas signāli ...... 373
Brīdinājuma ziņojums ................. 254
Apstāšanās palīgsensors (Toy ota apstāšanās
palīgsensors) .............................. 241
Ar audio sistēmu saistītais rādījums ................................97, 102
Ar durvju slēgšanu Aizmugures durvis...................... 120
Sānu durvis ................................ 116
Tālvadības pults ......................... 114
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 555 Monday, April 6, 2020 10:00 PM