stop start TOYOTA YARIS 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

416
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
8-1. Specifikācijas
*: Šķidruma ietilpība un daudzums ir atsauce.Ja nepieciešama maiņa, sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota pārstāvi vai piln -
varotu Toyota remontdarbnīcu, vai uzticamu autoservisu
Multidrive
Šķidruma ietilpība*
Automobiļi bez Stop & Start sistēmas
8,44 l
Automobiļi ar Stop & Start sistēmu:
8,12 l
Šķidruma veidsTOYOTA ori\binālais CVT šķidrums FE
PIEZĪME
■Multidrive šķidruma veids
Lietojot no "Toyota Genuine CVT Fluid FE”" atšķirīgu transmisijas eļļu var rasties
pārslēgšanas grūtības, transmisijas vibrācija un ļoti nopietni transmisijas un auto -
mobiļa bojājumi.
Manuālā pārnesumkārba
Pārnesumu eļļas ietilpība (Atsau -
cei)
5 pārnesumu modeļi
1,7 l
6 pārnesumu modeļi
2,1 l
Pārnesumu eļļas veids“TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV GL-4 75W” vai līdzvērtīga
PIEZĪME
■Manuālās pārnesumkārbas eļļas tips
●Ievērojiet, ka atkarībā no izmantotās transmisijas eļļas un ekspluatācijas apstāk -
ļiem, tukšgaitas skaņa, pārslēgšanas sajūtas un/vai degvielas patēriņš var būt
citādāks vai ietekmēts un sliktākajā gadījumā var sabojāt automobiļa transmisiju
Toyota iesaka izmantot ori\binālo “TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV GL-4 75W” , lai iegūtu optimālu veiktspēju.
●Jūsu Toyota rūpnīcā ir iepildīta “TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV GL-4 75W”.
Izmantojiet Toyota apstiprināto “TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV GL-4 75W” vai ekvivalentu kas ir salīdzināmas kvalitātes un atbilst minē -
tajām specifikācijām.
Sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota pārstāvi vai pilnvarotu Toyota remont -
darbnīcu vai uzticamu autoservisu un uzziniet vairāk.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 416 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

428
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
8-2. Individualizācija
■Dinamiskā radara pastāvīgā ātruma uzturēšanas sistēma* (→213. lpp)
*: Ja aprīkots
■Stop & Start sistēma* (→ 230. lpp)
*: Ja aprīkots
■BSM (Aklā punkta uzraudzība)* (→ 237. lpp)
*: Ja aprīkots
■Toyota apstāšanās palīgsensors* (→ 242. lpp)
FunkcijaNoklusējuma ies -
tatījumsIndividualizētais iestatī -
jums
Radara pastāvīga ātruma
uzturēšanas sistēmas ar ce\ba
zīmju atpazīšanas palīgsis -
tēmu
Izsl.Iesl.—O—
FunkcijaNoklusējuma ies -
tatījumsIndividualizētais iestatī -
jums
Maina Stop & Start sistēmas
ilgumu, kad A/C ir ieslēgtaStandartaPagarināts—O—
FunkcijaNoklusējuma ies -
tatījumsIndividualizētais iestatī -
jums
BSM (Aklā punkta uzrau -
dzība)FunkcijaIesl.Izsl.—O—
Sānu atpaka\bskata spogu\ba
indikatora spilgtumsGaišsTumšāks—O—
Brīdinājuma par tuvojošos
transportlīdzekli laiks (jutība)Vidējs
Agrāk
—O—Vēlāk
Tikai tad, ad automobilis atklāj aklo punktu
FunkcijaNoklusējuma ies -
tatījumsIndividualizētais iestatī -
jums
Toyota apstāšanās palīgsen -
sorsIesl.Izsl.—O—
Skaņas signāla ska\bumsLevel2Level1—O—Level3
Priekšējā centrālā sensora
darbības zonaTāluTuvu——O
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 428 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

558
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
Alfabētiskais uzskaitījums
SRS drošības spilveni ................ 369
Stop & Start atcelšanas slēdzis ...................................... 372
Toyota apstāšanās palīgsensora OFF (Izsl.)
indikators ................................. 373
Uzlādes sistēma......................... 368
Zems degvielas līmenis ............. 371
Zems motoreļļas spiediens ........ 369
Brīdinājuma skaņas signāls Atgādinājums par atslēgām ....... 159
Atvērtas durvis ................... 117, 119
Augsta dzesēšanas šķidruma .... 368
Bremžu pārmākšanas sistēma... 370
Bremžu sistēma ......................... 368
Drive-Start Control ..................... 370
Drošības jostas .......................... 371
Elektriskais stūres pastiprinātāja ........................... 370
LTA (Sekošanas joslai palīdzība) ......................... 202, 372
Motors ........................................ 369
Pārslēgšana uz zemāku pārnesumu............................... 167
PCS (Pirmssadursmes sistēma) ................................... 374
PKSB (Apstāšanās atbalsta bremzes) .................................. 373
RCTA (Aizmugures šķērsojošās satiksmes brīdinājums) .... 247, 373
Riepu spiediena ......................... 372
SRS drošības spilveni ................ 369
Stop & Start sistēma .................. 372
Toyota apstāšanās palīgsensors .................... 241, 373
Tuvošanās brīdinājums .............. 218
Zems motoreļļas spiediens ........ 369
Brīdinājuma ziņojumi ................... 377
BSM (Aklā punkta uzraudzība) .... 236 Aklā punkta uzraudzības sistēmas iespējošana/atspējošana ......... 238
C
Centrālais atpakaļskata spogulis....................................... 135
Ceļa zīmju palīdzība...................... 225
Cimdu nodalījums......................... 293
D
Degviela ......................................... 185 Brīdinājuma gaismas signāls ..... 371
Degvielas līmeņa rādītājs ....... 86, 90
Degvielas sūkņa izslēgšanas sistēma..................................... 367
Degvielas uzpilde .......................185
Ietilpība....................................... 413
Informācija.................................. 420
Tips............................................. 413
Degvielas ekonomija ..............95, 100
Degvielas iepildes l\bciņa ............. 185 Degvielas uzpilde .......................185
Degvielas līmeņa rādītājs ......... 86, 90
Degvielas patēriņš Patreizējais degvielas patēriņš ..............................95, 100
Vidējais degvielas patēriņš...95, 100
Degvielas s\bkņa izslēgšanas sistēma ........................................367
Degvielas uzpilde.......................... 185 Degvielas iepildes vāciņa atvēršana ................................. 185
Degvielas veids .......................... 413
Ietilpība....................................... 413
Dienas gaitas gaismu sistēma,.... 172
Dinamiskā radara pastāvīga ātruma uzturēšanas sistēma ..... 212 Brīdinājuma ziņojums ................. 221
Ceļa zīmju palīdzība (RSA) ........ 219
Distance līdz nākošajai motoreļļas maiņai ...................87, 91
Domkrata rokturis ......................... 390
Domkrats
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 558 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

562
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
Alfabētiskais uzskaitījums
Ietilpība ...................................... 415
Pārbaude ................................... 324
Sagatavošana un pārbaude pirms ziemas ........................... 273
Motora dzesēšanas šķidruma
temperat\bras rādītājs............. 86, 90
Motora dzesēšanas šķidrums ..... 324 Ietilpība ...................................... 415
Pārbaude ................................... 324
Motora imobilizatora sistēma ........ 76
Motora pārsegs ............................. 317 Atver........................................... 317
Motora slēdzis ...................... 158, 159 Automātiskā izslēgšanas
funkcija .................................... 162
Ja automobilis apstājies avārijas gadījumā .................... 360
Motora slēdža stāvokļu maiņa ............................... 158, 162
Motoreļļa ....................................... 321
Brīdinājuma gaismas signāls ..................................... 369
Ietilpība ...................................... 413
Pārbaude ................................... 321
Sagatavošana un pārbaude pirms ziemas ........................... 273
Motoreļļas maiņas datums .......... 323
Motors ........................................... 412 ACC ................................... 158, 162
Aizdedzes slēdzis (motora
slēdzis) ............................ 158, 159
Degvielas sūkņa izslēgšanas
sistēma .................................... 367
Identifikācijas numurs ................ 411
Ja automobilis apstājies avārijas gadījumā .................... 360
Ja motoru nevar ieslēgt.............. 397
Kā ieslēgt motoru ............... 158, 159
Motora pārsegs .......................... 317
Motora slēdzis .................... 158, 159
Motortelpa .................................. 320
Pārkaršana................................. 405
Tahometrs ...................... 86, 90, 108
Multidrive ...................................... 164
Ja pārslēga sviru nevar pārvietot no stāvokļa P............. 165
M režīms .................................... 167
Pārnesumu pārslēgi
pie stūres ................................. 166
Multiinformācijas ekrāns.......... 93, 99
Ar audio sistēmu saistītais rādījums .............................97, 102
Ar navigācijas sistēmu
saistītais rādījums ..............96, 102
Automobiļa informācijas rādījums .............................97, 102
Brauciena atbalsta sistēmas informācijas rādījums .........96, 102
Brauciena informācijas
rādījums ..............................94 100
Brīdinājuma ziņojums ................. 377
Degvielas ekonomija ............95, 100
Dinamiskā radara pastāvīga ātruma uzturēšanas sistēma .... 212
ECO Driving indikators .........95, 101
Iestatījumi .............................97, 103
Izvēlnes ikonas....................... 93, 99
LTA (Sekošanas joslai
palīdzība) ................................. 208
Mērinstrumentu kontroles slēdži ..................................94, 100
Pastāvīga ātruma uzturēšanas sistēmas ...................................223
Pulkstenis .........................88, 92, 92
Riepu spiediena ......................... 332
Stop & Start sistēmas informācija..........................98, 104
Toyota apstāšanās palīgsensors.............................241
N
Nobrauktā attāluma mērītājs ... 87, 91
Numurzīmes apgaismojums
Apgaismojuma slēdzis ............... 172
Vati ............................................. 419
O
Odometrs ................................... 87, 91
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 562 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

566
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
Alfabētiskais uzskaitījums
„SOS” taustiņš* ............................ 66
Stop & Start atcelšanas slēdzis ...................................... 230
Vējstikla tīrītājs un skalotājs ....... 180
VSC OFF slēdzis ....................... 268
Specifikācijas ................................ 410
Spidometrs ................................ 86, 90
Spilgtuma regulēšana Mērinstrumentu paneļa apgaismojuma kontrole ....... 89, 93
Spoguļi
Centrālais atpakaļskata spogulis ................................... 135
Kosmētikas spogulīši ................. 303
Sānu atpakaļskata spoguļi ......... 136
Sānu atpakaļskata spoguļu sildītāji .............................. 280, 285
Spuldzes Maiņa ......................................... 351
Starmeši
Apgaismojuma slēdzis ............... 172
Automātiskā tālo gaismu sistēma .................................... 176
Spuldžu maiņa ................... 351, 352
Starmešu īslaicīgas ieslēgšanas funkcija ................ 174
Vati ............................................. 419
Starmešu īslaicīgas ieslēgšanas funkcija .................. 174
Starpdzesētājs .............................. 324
Stop un Start sistēmas informācijas rādījum ............ 98, 104
Brīdinājuma gaismas signāls ..... 372
Funkcija...................................... 229
Sistēmas informācijas rādījums ............................. 98, 104
Start sistēma .............................. 229
Strāvas izvads .............................. 299
Stāvbremzes ................................. 171
Darbība ...................................... 171
Ieslēgtu stāvbremžu brīdinājuma skaņas signāls ......................... 171
St\bre Mērinstrumentu kontroles
slēdži ................................. 94, 100 Regulēšana ................................ 134
Stūres apsilde ............................ 289
St\bres apsilde ............................... 289
St\bres kolonnas bloķētājs ... 158, 160
St\bres pastiprinātājs (Elektriskā st\bres pastiprinātāja sistēma) ... 268 Brīdinājuma gaismas signāls ..... 370
St\bres saslēgšana
Kolonnas fiksatora atlaišana...........................158, 160
Stūres bloķētāja sistēmas
brīdinājuma ziņojums ............... 160
Svars ..............................................410
Svira Logu tīrītāju svira........................ 180
Motora pārsega slēdža atlaišanas svira ........................ 317
Papildus atvēršanas svira .......... 317
Pārslēga svira .................... 164, 168
Virzienmaiņas signāla svira........ 170
Š
Šķidrums Bremzes ..................................... 417
Multidrive .................................... 416
Sajūgs ........................................417
Skalotājs..................................... 329
T
Tahometrs.................................. 86, 90
Tālvadības pults............................ 114
Baterijas maiņa .............................345
Baterijas taupīšanas funkcija ...... 124
Slēgšana/Atslēgšana .................... 114
Tīrīšana .................................. 308, 311
Ārpuse ........................................... 308
Drošības jostas ............................. 311
Radara sensors .............................187
Salons ............................................ 311
Vieglmetāla riteņu diski................ 308
Toy ota Safety Sense ..................... 187
Automātiskās tālās gaismas........ 176
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 566 Monday, April 6, 2020 10:00 PM