stop start TOYOTA YARIS 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

3ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
1
6 5
4
3
2
8
7
3-4.Προσαρμογή του τιμονιού και
των καθρεφτών
Τιμόνι..................................144
Εσωτερικός καθρέφτης.......145
Εξωτερικοί καθρέφτες.........146
3-5.Άνοιγμα και κλείσιμο των
παραθύρων
Ηλεκτρικά παράθυρα..........148
4-1.Πριν από την οδήγηση
Οδήγηση του οχήματος.......155
Φορτίο και αποσκευές.........164
Ρυμούλκηση τρέιλερ (οχήματα
χωρίς πακέτα ρυμούλκησης -
συμπ. Ρεϋνιόν) .................165
Ρυμούλκηση τρέιλερ (οχήματα
με πακέτα ρυμούλκησης -
εκτός Ρεϋνιόν)...................165
4-2.Διαδικασίες οδήγησης
Διακόπτης
κινητήρα (ανάφλεξης)
(οχήματα χωρίς σύστημα
έξυπνης εισόδου και εκκίνη-
σης) ..................................172
Διακόπτης κινητήρα (ανάφλεξης)
(οχήματα με σύστημα έξυπνης
εισόδου και εκκίνησης) .....174
Multidrive ............................180
Μηχανικό κιβώτιο
ταχυτήτων.........................185
Μοχλός φλας.......................187
Χειρόφρενο.........................1884-3.Λειτουργία των φώτων και
των υαλοκαθαριστήρων
Διακόπτης προβολέων........190
Αυτόματη Μεγάλη Σκάλα
Φώτων..............................195
Διακόπτης φώτων ομίχλης..198
Υαλοκαθαριστήρες και σύστημα
πλύσης παρμπρίζ.............199
Υαλοκαθαριστήρας πίσω
παρμπρίζ και πλυστική
συσκευή............................203
4-4.Ανεφοδιασμός
Άνοιγμα της τάπας ρεζερβουάρ
καυσίμου...........................204
4-5.Χρησιμοποιώντας τα συστή-
ματα υποβοήθησης οδηγού
Toyota Safety Sense ...........207
PCS (Σύστημα Αποφυγής
Πρόσκρουσης) ..................213
LTA (Σύστημα Ελέγχου Διατήρη-
σης Λωρίδας) ....................225
Δυναμικό Cruise Control με
ραντάρ..............................236
Περιοριστής ταχύτητας........249
RSA (Σύστημα αναγνώρισης
σημάτων κυκλοφορίας) .....252
Σύστημα Stop and Start ......256
BSM (Σύστημα Ένδειξης Τυ φ λ ο ύ
Σημείου - Blind Spot Monitor)
..........................................263
Αισθητήρας συστήματος έξυ-
πνης στάθμευσης Toyota ..269
RCTA (Σύστημα Προειδοποίη-
σης Οπισθοπορείας σε δια-
σταύρωση)........................275
PKSB (Φρένο Υποβοήθησης
Στάθμε υ σης) .....................280
4Οδήγηση

17Ευρετήριο με εικόνες
■Διακόπτες (αριστεροτίμονα οχήματα)
Διακόπτες εξωτερικών καθρεφτών...........................................Σελ.146
Διακόπτης κλειδώματος παραθύρου.......................................Σελ.151
Διακόπτης κλειδώματος θυρών................................................Σελ.127
Διακόπτες ηλεκτρικών παραθύρων.........................................Σελ.148
Επιλογέας ρύθμισης δέσμης προβολέων...............................Σελ.193
Διακόπτης Αυτόματου Συστήματος Μεγάλης Σκάλας Φώτων
*Σελ.195
Διακόπτης θερμαινόμενου τιμονιού
*........................................Σελ.323
Διακόπτης επιλογής τρόπου λειτουργίας οδήγησης
*............Σελ.296
Διακόπτης VSC OFF ..................................................................Σελ.299
Διακόπτης ακύρωσης Stop and Start
*.....................................Σελ.257
Διακόπτες θέρμανσης καθισμάτων
*.........................................Σελ.323
*:Εφόσον υπάρχει

24Ευρετήριο με εικόνες
■Διακόπτες (δεξιοτίμονα οχήματα)
Διακόπτες εξωτερικών καθρεφτών...........................................Σελ.146
Διακόπτης κλειδώματος παραθύρου.......................................Σελ.151
Διακόπτης κλειδώματος θυρών................................................Σελ.127
Διακόπτες ηλεκτρικών παραθύρων.........................................Σελ.148
Επιλογέας ρύθμισης δέσμης προβολέων...............................Σελ.193
Διακόπτης Αυτόματου Συστήματος Μεγάλης Σκάλας
Φώτων.........................................................................................Σελ.195
Διακόπτης θερμαινόμενου τιμονιού
*........................................Σελ.323
Διακόπτης επιλογής τρόπου λειτουργίας οδήγησης
*............Σελ.296
Διακόπτης VSC OFF ..................................................................Σελ.299
Διακόπτης ακύρωσης Stop and Start
*.....................................Σελ.257
*:Εφόσον υπάρχει

882-1. Πίνακας οργάνων
*1:Αυτές οι λυχνίες ανάβουν όταν ο δια-
κόπτης κινητήρα γυρίζει στη θέση
ON για να υποδείξουν ότι εκτελείται
ένας έλεγχος του συστήματος. Θα
σβήσουν μόλις ο κινητήρας ξεκινήσει
ή μετά από λίγα δευτερόλεπτα. Εάν
οι λυχνίες δεν ανάψουν ή δεν σβή-
σουν, ενδέχεται να υπάρχει δυσλει-
τουργία σε κάποιο σύστημα.
Απευθυνθείτε
σε έναν εξουσιοδοτη-
μένο αντιπρόσωπο της Toyota ή
εξουσιοδοτημένο επισκευαστή
Toyota ή σε άλλον αξιόπιστο επι-
σκευαστή για έλεγχο του οχήματος.
*2:Αυτή η λυχνία ανάβει στην οθόνη
πολλαπλών πληροφοριών.
Οι ενδεικτικές λυχνίες ενημερώνουν
τον οδηγό για την κατάσταση λει-
τουργίας διαφόρων συστημάτων
του οχήματος.
(Αναβοσβή-
νει)
Ενδεικτική λυχνία ακύρωσης
Stop and Start
*1 (εφόσον
υπάρχει) (→Σελ.415)
(Αναβοσβή-
νει)
Ενδεικτική λυχνία απενεργο-
ποίησης του αισθητήρα
συστήματος έξυπνης στάθ-
μευσης Toyota
*1 (εφόσον
υπάρχει) (→Σελ.415)
(Αναβοσβή-
νει)
Ενδεικτική λυχνία «RCTA
OFF»
*1 (εφόσον υπάρχει)
(→Σελ.415)
Ενδεικτική λυχνία PKSB
OFF
*1 (εφόσον υπάρχει)
(→Σελ.416)
(Αναβοσβή-
νει ή ανά-
βει)
Προειδοποιητική λυχνία PCS
ελαστικών
*1 (εφόσον υπάρ-
χει) (→Σελ.416)
Ενδεικτική λυχνία ολίσθη-
σης
*1 (→Σελ.417)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Εάν η προειδοποιητική λυχνία
ενός συστήματος ασφαλείας δεν
ανάβει
Εάν η προειδοποιητική λυχνία ενός
συστήματος ασφαλείας, όπως το ABS
και το SRS, δεν ανάβει όταν ξεκινάτε
τον κινητήρα, αυτό μπορεί να σημαί-
νει ότι τα συγκεκριμένα συστήματα
δεν είναι διαθέσιμα για να σας προ-
στατεύσουν σε περίπτωση ατυχήμα-
τος, γεγονός που μπορεί να
οδηγήσει
σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.
Εάν συμβαίνει αυτό, απευθυνθείτε
αμέσως σε έναν εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπο της Toyota ή εξουσιο-
δοτημένο επισκευαστή Toyota ή σε
άλλον αξιόπιστο επισκευαστή για
έλεγχο του οχήματος.
Ενδεικτικές λυχνίες
Ενδεικτική λυχνία φλας
(→Σελ.187)
Ενδεικτική λυχνία πίσω
φώτων (→Σελ.190)
Ενδεικτική λυχνία μεγάλης
σκάλας προβολέων
(→Σελ.192)
Ενδεικτική λυχνία αυτόματης
μεγάλης σκάλας φώτων
(εφόσον υπάρχει)
(→Σελ.195)
Ενδεικτική λυχνία μπροστι-
νών φώτων ομίχλης (εφό-
σον υπάρχει) (→Σελ.198)
Ενδεικτική λυχνία πίσω
φώτων ομίχλης (→Σελ.198)

89
2 2-1. Πίνακας οργάνων
Πληροφορίες κατάστασης οχήματος και ενδείξεις
*1:Αυτές οι λυχνίες ανάβουν όταν ο δια-
κόπτης κινητήρα γυρίζει στη θέση
ON για να υποδείξουν ότι εκτελείται
ένας έλεγχος του συστήματος. Θα Προειδοποιητική λυχνία
PCS
*1, 2 (εφόσον υπάρχει)
(→Σελ.217)
Ενδεικτική λυχνία Cruise
Control
*3 (εφόσον υπάρχει)
(→Σελ.236)
Ενδεικτική λυχνία δυναμικού
Cruise Control με ραντάρ
*3
(εφόσον υπάρχει)
(→Σελ.236)
Ενδεικτική λυχνία «SET» του
Cruise Control
*3 (εφόσον
υπάρχει) (→Σελ.236)
*4
Ενδεικτική λυχνία LTA*3
(εφόσον υπάρχει)
(→Σελ.231)
Ενδεικτικές λυχνίες εξωτερι-
κών καθρεφτών BSM
*1, 5
(εφόσον υπάρχουν)
(→Σελ.264, 276)
Ενδεικτική λυχνία απενεργο-
ποίησης BSM
*2 (εφόσον
υπάρχει) (→Σελ.264)
Ενδεικτική λυχνία απενεργο-
ποίησης του αισθητήρα
συστήματος έξυπνης στάθ-
μευσης Toyota
*1, 2 (εφόσον
υπάρχει) (→Σελ.270)
Ενδεικτική λυχνία «RCTA
OFF»
*1, 2 (εφόσον υπάρχει)
(→Σελ.276)
Ενδεικτική λυχνία PKSB
OFF
*1, 2 (εφόσον υπάρχει)
(→Σελ.281)
Ενδεικτική λυχνία Stop and
Start
*1 (εφόσον υπάρχει)
(→Σελ.256)
Ενδεικτική λυχνία ακύρωσης
Stop and Start
*1, 2 (εφόσον
υπάρχει) (→Σελ.257)
Ενδεικτική λυχνία περιορι-
στή ταχύτητας (εφόσον
υπάρχει) (→Σελ.249)
(Αναβοσβή-
νει)
Ενδεικτική λυχνία ολίσθη-
σης
*1 (→Σελ.300)
Ενδεικτική λυχνία απενεργο-
ποίησης VSC
*1, 2
(→Σελ.301)
Ενδεικτική λυχνία συστήμα-
τος έξυπνης εισόδου και εκκί-
νησης
*3 (εφόσον υπάρχει)
(→Σελ.174)
Δείκτης αλλαγής ταχύτητας
*6
(εφόσον υπάρχει)
(→Σελ.187)
Ενδεικτική λυχνία χειρόφρε-
νου (→Σελ.188)
Ενδεικτική λυχνία οδήγησης
Eco
*1, 6 (εφόσον υπάρχει)
(→Σελ.101, 107)
Ενδεικτική λυχνία χαμηλής
εξωτερικής θερμοκρασίας
*3,
7
(→Σελ.91, 95)
Ενδεικτική λυχνία προστα-
σίας (→Σελ.81, 83)
Ενδεικτική λυχνία
«PASSENGER AIR
BAG» (ΑΕΡΟΣΑΚΟΣ
ΣΥΝΟΔΗΓΟΥ)
*1, 8
(→Σελ.47)
Ενδεικτική λυχνία προγράμ-
ματος οδήγησης Eco
*3 (εφό-
σον υπάρχει) (→Σελ.297)
Ενδεικτική λυχνία τρόπου
λειτουργίας Power
*3 (εφό-
σον υπάρχει) (→Σελ.297)

105
2 2-1. Πίνακας οργάνων
Πληροφορίες κατάστασης οχήματος και ενδείξειςΧρόνος λειτουργίας (μετά την
εκκίνηση)/Ένδειξη κατάστασης
του συστήματος Stop and Start
Εμφανίζει το τρέχον χρονικό διάστημα
κατά το οποίο ο κινητήρας έχει σταμα-
τήσει μέσω της λειτουργίας του συστή-
ματος Stop and Start.
Εμφανίζει επίσης την κατάσταση του
συστήματος Stop and Start με μια ανα-
δυόμενη οθόνη. (→Σελ.260)
Ρυθμίσεις συστήματος Stop and
Start
Η χρονική διάρκεια λειτουργίας του
συστήματος Stop & Start όταν ο διακό-
πτης «A/C» του συστήματος κλιματι-
σμού είναι ενεργός, μπορεί να
ρυθμιστεί σε 2 διαφορετικά επίπεδα
από το της οθόνης πολλαπλών
πληροφοριών. (→Σελ.260)
■Οθόνη
Περιοχή ένδειξης κατάστασης
του συστήματος υποβοήθησης
οδηγού
Εμφανίζει μια εικόνα όταν τα παρακάτω
συστήματα λειτουργούν και ένα εικονί-
διο μενού εκτός του επιλέγεται:
•LTA (Σύστημα Ελέγχου Διατήρησης
Λωρίδας) (εφόσον υπάρχει)
(→Σελ.225)
•Δυναμικό Cruise Control με ραντάρ
(εφόσον υπάρχει) (→Σελ.236)
•RSA (Σύστημα αναγνώρισης σημά-
των κυκλοφορίας) (εφόσον υπάρχει)
(→Σελ.252)
Περιοχή ένδειξης περιεχομένου
Με την επιλογή εικονιδίων μενού στην
οθόνη πολλαπλών πληροφοριών, μπο-
ρεί να εμφανιστεί μια ποικιλία πληροφο-
ριών σχετικών με την οδήγηση. Η
οθόνη πολλαπλών πληροφοριών μπο-
ρεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για την
αλλαγή των ρυθμίσεων οθόνης και
άλλων ρυθμίσεων του οχήματος.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
■Κατά τη διάρκεια της ρύθμισης
της οθόνης
Για να αποτραπεί η αποφόρτιση της
μπαταρίας, βεβαιωθείτε ότι ο κινητή-
ρας λειτουργεί κατά τη διάρκεια της
ρύθμισης των δυνατοτήτων οθόνης.
Πληροφορίες συστήματος
Stop and Start (εφόσον
υπάρχει)
Οθόνη πολλαπλών πλη-
ροφοριών (οριζόντια
οθόνη)
Οθόνη και εικονίδια μενού

111
2 2-1. Πίνακας οργάνων
Πληροφορίες κατάστασης οχήματος και ενδείξεις
Χρόνος λειτουργίας (μετά την
εκκίνηση)/Ένδειξη κατάστασης
του συστήματος Stop and Start
Εμφανίζει το τρέχον χρονικό διάστημα
κατά το οποίο ο κινητήρας έχει σταμα-
τήσει μέσω της λειτουργίας του συστή-
ματος Stop and Start.
Εμφανίζει επίσης την κατάσταση του
συστήματος Stop and Start με μια ανα-
δυόμενη οθόνη. (→Σελ.260)
Ρυθμίσεις συστήματος Stop and
Start
Η χρονική διάρκεια λειτουργίας του
συστήματος Stop & Start όταν ο διακό-
πτης «A/C» του συστήματος κλιματι-σμού είναι ενεργός, μπορεί να
ρυθμιστεί σε 2 διαφορετικά επίπεδα
από το της οθόνης πολλαπλών
πληροφοριών. (→Σελ.260)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Μέτρα προφύλαξης κατά τη ρύθ-
μιση της οθόνης
Εάν ο κινητήρας λειτουργεί κατά την
αλλαγή των ρυθμίσεων οθόνης,
βεβαιωθείτε ότι έχετε σταθμεύσει το
όχημα σε μέρος με επαρκή αερισμό.
Σε κλειστό χώρο, όπως γκαράζ, τα
καυσαέρια που περιλαμβάνουν επι-
βλαβές μονοξείδιο του άνθρακα (CO)
μπορεί να συγκεντρωθούν και να
εισέλθουν στο όχημα.
Αυτό μπορεί να
οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό κίν-
δυνο για την υγεία.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
■Κατά τη διάρκεια της ρύθμισης
της οθόνης
Για να αποτραπεί η αποφόρτιση της
μπαταρίας, βεβαιωθείτε ότι ο κινητή-
ρας λειτουργεί κατά τη διάρκεια της
ρύθμισης των δυνατοτήτων οθόνης.
Πληροφορίες συστήματος
Stop and Start (εφόσον
υπάρχει)

154
4-5.Χρησιμοποιώντας τα συστή-
ματα υποβοήθησης οδηγού
Toyota Safety Sense ........206
PCS (Σύστημα Αποφυγής Πρό-
σκρουσης) .....................212
LTA (Σύστημα Ελέγχου Διατήρη-
σης Λωρίδας) .................224
Δυναμικό Cruise Control με
ραντάρ...........................236
Περιοριστής ταχύτητας.....248
RSA (Σύστημα αναγνώρισης
σημάτων κυκλοφορίας)..251
Σύστημα Stop and Start ...255
BSM (Σύστημα Ένδειξης Τυ φ λ ο ύ
Σημείου - Blind Spot Monitor)
.......................................263
Αισθητήρας συστήματος έξυ-
πνης στάθμευσης Toyota269
RCTA (Σύστημα Προειδοποίη-
σης Οπισθοπορείας σε δια-
σταύρωση) .....................275
PKSB (Φρένο
Υποβοήθησης
Στά θμευ σ ης) ..................280
Λειτουργία Φρένου Υποβοήθη-
σης Στά θμευ σης (στατικά αντι-
κείμενα) ..........................285
Λειτουργία Φρένου Υποβοήθη-
σης Στά θμευ σης (οπίσθια
κυκλοφορία) ...................292
Διακόπτης επιλογής τρόπου λει-
τουργίας οδήγησης........296
Σύστημα GPF (Φίλτρο σωματι-
δίων βενζίνης)................297
Συστήματα υποβοήθησης οδή-
γησης.............................298
4-6.Συμβουλές οδήγησης
Συμβουλές οδήγησης σε χειμερι-
νές συνθήκες.................305

155
4 4-1. Πριν από την οδήγηση
Οδήγηση
4-1.Πριν από την οδήγηση
■Εκκίνηση του κινητήρα
→172, 174
■Οδήγηση
XMultidrive
1Με το πεντάλ των φρένων πατη-
μένο, μετακινήστε τον μοχλό
αλλαγής ταχυτήτων στη θέση D.
(→Σελ.179)
2Απελευθερώστε το χειρόφρενο.
(→Σελ.188)
3Απελευθερώστε σταδιακά το
πεντάλ φρένου και πατήστε
απαλά το πεντάλ του γκαζιού για
να επιταχύνετε το όχημα.
XΜηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων
1Ενώ πατάτε το πεντάλ του
συμπλέκτη, μετακινήστε τον
μοχλό αλλαγής ταχυτήτων στη
θέση 1. (→Σελ.184)
2Απελευθερώστε το χειρόφρενο.
(→Σελ.188)
3Απελευθερώστε σταδιακά το
πεντάλ του συμπλέκτη. Τα υ τ ό-
χρονα, πατήστε απαλά το
πεντάλ του γκαζιού για να επιτα-
χύνετε το όχημα.
■Σταμάτημα
XMultidrive
1Με τον μοχλό αλλαγής ταχυτή-
των στη θέση D, πατήστε το
πεντάλ των φρένων.
Οχήματα με σύστημα Stop and Start:
Αν το σύστημα Stop and Start είναι
ενεργοποιημένο, πατώντας το πεντάλ
των φρένων ο κινητήρας θα σβήσει.
(→Σελ.255)
2Αν χρειάζεται, ενεργοποιήστε το
χειρόφρενο.
Αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε
το όχημα για μεγάλο χρονικό διάστημα,
μετακινήστε τον μοχλό αλλαγής ταχυτή-
των στη θέση P. (→Σελ.179)
XΜηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων
1Κρατώντας πατημένο το πεντάλ
συμπλέκτη, πατήστε το πεντάλ
των φρένων.
2Αν χρειάζεται, ενεργοποιήστε το
χειρόφρενο.
Αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε
το όχημα για μεγάλο χρονικό διάστημα,
μετακινήστε τον μοχλό αλλαγής ταχυτή-
των στη θέση Ν. (→Σελ.184)
Οχήματα με σύστημα Stop and Start: Αν
το σύστημα Stop and Start είναι ενεργο-
ποιημένο, μετακινώντας τον μοχλό αλλα-
γής ταχυτήτων στη θέση Ν και
απελευθερώνοντας το πεντάλ συμπλέ-
κτη ο κινητήρας θα σβήσει. (→Σελ
.255)
■Στάθμευση του οχήματος
XMultidrive
1Με τον μοχλό αλλαγής ταχυτή-
των στη θέση D, πατήστε το
πεντάλ των φρένων για να στα-
ματήσετε εντελώς το όχημα.
2Ενεργοποιήστε το χειρόφρενο
(→Σελ.188) και μετακινήστε τον
Οδήγηση του οχήματος
Για διασφάλιση ασφαλούς
οδήγησης, θα πρέπει να
τηρούνται οι παρακάτω διαδι-
κασίες:
Διαδικασία οδήγησης

255
4 4-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
Οδήγηση
●Μπορεί να αναγνωριστούν και να
εμφανιστούν σήματα κυκλοφορίας εξό-
δου από κυκλικό κόμβο (αν βρίσκονται
σε σημείο που είναι εντός του οπτικού
πεδίου της μπροστινής κάμερας) ενώ
το όχημα κινείται σε κυκλικό κόμβο.
●Το μπροστινό μέρος του οχήματος
είναι ανυψωμένο ή χαμηλωμένο λόγω
φορτίου που μεταφέρει.
●Η φωτεινότητα του περιβάλλοντος δεν
είναι αρκετή ή αλλάζει ξαφνικά.
●Όταν αναγνωρίζεται ένα σήμα κυκλο-
φορίας που αφορά φορτηγά, κτλ.
●Το όχημα κινείται σε χώρα με διαφορε-
τική κατεύθυνση της κυκλοφορίας.
●Ο χάρτης του συστήματος πλοήγη-
σης είναι παλιός.
●Το σύστημα πλοήγησης δεν λειτουρ-
γεί.
●Οι πληροφορίες ταχύτητας που εμφα-
νίζονται στον μετρητή και αυτές που
εμφανίζονται στο σύστημα πλοήγησης
μπορεί να διαφέρουν λόγω του ότι το
σύστημα πλοήγησης χρησιμοποιεί
δεδομένα χάρτη.
■Εμφάνιση σήματος ορίου ταχύτητας
Αν ο διακόπτης κινητήρα απενεργοποιή-
θηκε ενώ το σήμα ορίου ταχύτητας ήταν
ενεργοποιημένο στην οθόνη πολλα-
πλών πληροφοριών, το ίδιο σήμα εμφα-
νίζεται ξανά όταν ο διακόπτης κινητήρα
είναι στη θέση ΟΝ.
■Εάν εμφανίζεται το μήνυμα «RSA
Malfunction Visit Your Dealer»
(Βλάβη RSA Απευθυνθείτε στον
αντιπρόσωπό σας)
Μπορεί να υπάρχει βλάβη στο σύστημα.
Απευθυνθείτε σε έναν εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπο της Toyota ή εξουσιοδοτη-
μένο επισκευαστή Toyota ή σε άλλον
αξιόπιστο επισκευαστή για έλεγχο του
οχήματος.
■Προσαρμογή
Μερικές λειτουργίες προσαρμόζονται.
(→Σελ.472)
*:Εφόσον υπάρχει
■Σβήσιμο κινητήρα
XΟχήματα με Multidrive
Ενώ οδηγείτε με επιλεγμένη τη θέση
D, πατήστε το πεντάλ του φρένου
για να σταματήσετε το όχημα. Ο
κινητήρας θα σταματήσει αυτόματα.
Σύστημα Stop and Start*
Multidrive: Το σύστημα Stop &
Start σβήνει και εκκινεί τον
κινητήρα ανάλογα με το πεντάλ
του φρένου ή τη λειτουργία του
μοχλού αλλαγής ταχυτήτων
όταν το όχημα είναι σταματη-
μένο, όπως σε φανάρι, δια-
σταύρωση, κτλ., ώστε να
βελτιώνεται η εξοικονόμηση
καυσίμου και να μειώνεται η
ηχορύπανση που προκαλείται
από το ρελαντί του κινητήρα
.
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων:
Το σύστημα Stop & Start σβήνει
και εκκινεί τον κινητήρα ανά-
λογα με το πεντάλ του συμπλέ-
κτη ή τη λειτουργία του μοχλού
αλλαγής ταχυτήτων όταν το
όχημα είναι σταματημένο,
όπως σε φανάρι, διασταύ-
ρωση, κτλ., ώστε να βελτιώνε-
ται η εξοικονόμηση καυσίμου
και να μειώνεται η ηχορύπανση
που προκαλείται από
το ρελα-
ντί του κινητήρα.
Λειτουργία συστήματος Stop
& Start