audio TOYOTA YARIS 2022 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

18
Owners Manual_Europe_M52M05_LT
Paveikslėlių rodykl ė
S ėdyni ų šildytuvo jungikliai
* .................................................................289 psl.
*:jei yra.
Matuoklio valdymo jungikliai ............................................... 92, 98 psl.
Va ir ar a čio jungikliai
*1 ................................................................................166 psl.
Telefono jungiklis
*2
Atstumo iki kito automobilio nustatymo jungiklis*1 ..................220 psl.
LTA (važiavimo eismo juostos viduriu
pagalbos sistemos) jungiklis
*1................................................ 205 psl.
Grei čio valdymo jungikliai
*1
Dinamin ė radarin ė grei čio pastovaus grei čio palaikymo sistema*1 .............215 psl.
Greičio ribojimo sistemos pagrindinis jungiklis*1 ......................226 psl.
Audio sistemos nuotolinio valdymo jungikliai
*2
Kalb ėjimo jungiklis*2
*1
: jei yra.
*2: informacijos rasite „Navigacijos sistemos ir multimedijos sistemos vadove“.
Yaris_OM_Europe_OM52M05LT.book Page 18 Thursday, March 17, 2022 7:40 PM

26
Owners Manual_Europe_M52M05_LT
Paveikslėlių rodykl ė
Matuoklio valdymo jungikliai ............................................... 92, 98 psl.
Va ir ar a čio jungikliai
*1 ................................................................................166 psl.
Telefono jungiklis
*2
Atstumo iki kitos transporto priemon ės nustatymo jungiklis220 psl.
LTA (važiavimo eismo juostos viduriu p
agalbos sistemos) jungiklis ..................................................... 205 psl.
Grei čio valdymo sistemos jungikliai
Dinamin ė radarinė pastovaus grei čio palaikymo sistema ............ 215 psl.
Grei čio ribojimo sistemos pagrindinis jungiklis .................... 226 psl.
Audio sistemos nuotolinio valdymo jungikliai
*2
Kalb ėjimo jungiklis*2
*1
: jei yra.
*2: informacijos rasite „Navigacijos sistemos ir multimedijos sistemos vadove“.
Yaris_OM_Europe_OM52M05LT.book Page 26 Thursday, March 17, 2022 7:40 PM

92
Owners Manual_Europe_M52M05_LT
2-1. Prietaisų skydelis
■Ekranas
Vairavimo palaikymo sistemos
b ūkl ės rodymo sritis
Rodo vaizd ą kai veikia toliau nurodytos
sistemos ir pasirinkta kita nei meniu
piktograma.
• LTA (važiavimo eismo juostos viduriu pagalbos sistema) (jei yra) ( 205
psl.).
•Grei čio valdymo sistemos dinaminis
radaras (jei yra) ( 215 psl.)
• RSA (kelio ženkl ų atpažinimo
sistema) (jei yra) ( 228 psl.).
Turinio ekranas
Pasirink ę meniu piktogramas, esan čias
informacijos ekrane, gal ėsite pamatyti
į vairi ą su vairavimu susijusi ą
informacij ą. Informaciniame ekrane
galite pakeisti ekrano ir kitus
automobilio nustatymus.
Kai kuriais atvejais pasirodys iškylantis
ekranas, kuriame bus rodoma
į sp ėjamoji arba patariamoji informacija.
■Meniu piktogramos
Meniu piktogramos bus rodomos
paspaudus matuoklio valdymo
jungiklio arba .
■Skyst ųjų kristal ų ekranas
Ekrane gali pasirodyti mažos d ėmel ės arba
šviesos taškeliai. Šis reiškinys yra b ūdingas
skyst ųjų kristal ų ekranams ir nereiškia
gedimo – galite juo naudotis toliau.
Informacijos ekranas valdomas
matuoklio mygtuk ų pagalba.
Infor macijos ekranas
(vertikalus ekranas)
Ekranas ir meniu
piktogramos
Vairavimo informacijos ekra-
nas ( 93 psl.)
Vairavimo pagalbos siste-
mos informacijos ekranas (jei
yra) ( 95 psl.)
Su audio sistema susij ęs
ekranas (jei yra) ( 95 psl.)
Informacijos apie automobil į
ekranas ( 95 psl. )
Nustatym ų ekranas ( 96
psl.)
Į sp ėjam ųjų žinu čių ekranas
(  377 psl.)
ĮSPĖ JIMAS
■Vairuojant naudokit ės atsargiai
●Jei važiuodami naudojat ės informacijos
ekranu, atkreipkite ypating ą d ėmes į į
aplinkos aplink automobil į saugum ą.
●Važiuodami dažnai neži ūrė kite į ekran ą,
nes galite nepasteb ėti p ėsči ųjų , kelyje
esan čių objekt ų ir pan.
■Informacijos ekranas esant žemai
temperatū rai
85 psl.
Matuoklio ekrano perjungimas
Yaris_OM_Europe_OM52M05LT.book Page 92 Thursday, March 17, 2022 7:40 PM

95
2
Owners Manual_Europe_M52M05_LT
2-1. Prietaisų skydelis
Informacija apie automobilio b ūkl ę ir indikatoriai
Šis atstumas skai čiuojamas remiantis
vidutin ėmis degal ų s ąnaudomis. Realus
atstumas gali skirtis nuo paskai čiuoto
rodomo atstumo.
Jei bak ą papildysite labai mažu degal ų
kiekiu, duomenys ekrane gali neatsinaujinti.
Degal ų pildymo metu išjunkite variklio
jungikl į. Jei papildote degal ų bak ą neišjung ę
variklio, duomenys gali neatsinaujinti.
■Ekologiško važiavimo režimo
indikatorius
Ekologinio įvertinimo indikatorius ne įsijungia
esant toliau išvardintoms s ąlygoms.
●Pavar ų svirtel ė yra kitoje nei D pad ėtyje.
●Jungiate pavar ų perjungimo jungikl į.
●Į jungtas maitinimo važiavimo režimas.
●Jei automobilio greitis yra maždaug 130
km/val. arba didesnis.
■Važiavimo pagalbos sistemos
informacija
Pasirinkite nor ėdami pamatyti kaip
veikia toliau išvardintos sistemos.
LTA (važiavimo eismo juostos
viduriu pagalbos sistema) (jei yra)
(
205 psl.).
Grei čio valdymo sistemos dinaminis
radaras (jei yra) (
215 psl.)
■Su navigacijos sistema susij ęs
ekranas (jei yra)
Pasirinkite nor ėdami pamatyti ši ą su
navigacijos sistema susiet ą informacij ą:
Kelio nuorodas į vykimo viet ą (jei
yra).
Kompaso ekran ą (automobilio krypties ekranas).
Pasirinkite nor
ėdami surasti audio
šaltin į arba takel į naudodamiesi
matuoklio valdymo mygtukais.
Ši meniu piktograma gali b ūti rodoma /
nerodoma .
■Važiavimo informacija
2 parinktys, pasirinktos naudojantis
nustatymu Drive Info Items (vidutinis
greitis, atstumas ir bendras laikas) gali
b ūti rodomos vertikaliai.
Rodoma informacija kei čiasi atsižvelgiant
į Drive Info Type nustatym ą (nuo
sistemos paleidimo arba tarp nauj ų
nustatym ų). (
96 psl.)
Vadovaukit ės ekrane pateiktais duomenimis
tik kaip nuoroda.
Ekrane pasirodys toliau nurodyta informacija.
Tr i p
• Average Speed : rodo vidutinį automobilio
greit į po variklio paleidimo*.
• Distance : rodo nuvažiuot ą atstum ą po
variklio paleidimo
*.
• To t a l T i m e : rodomas praė ję s laikas po
variklio paleidimo
*.
*: šios funkcijos nustatomos iš naujo kiekvien ą kart ą variklis išjungiamas.
To t a l
• Average Speed : rodo vidutinį automobilio
Vairavimo pagalbos sistemos
informacijos ekranas
Su audio sistema susij ęs
ekranas (jei yra)
Informacijos apie automobil į
ekranas
Yaris_OM_Europe_OM52M05LT.book Page 95 Thursday, March 17, 2022 7:40 PM

96
Owners Manual_Europe_M52M05_LT
2-1. Prietaisų skydelis
greit į po ekrano nustatymo*.
• Distance : rodo nuvažiuot ą atstum ą po
ekrano nustatymo
*.
• To t a l T i m e : rodo praė jusį laik ą po ekrano
nustatymo
*.
*: nor ėdami nustatyti atidarykite norim ą
parinkt į ir palaikykite paspaud ę
matuoklio jungikl į.
■Matuoklio ekrano nustatymai,
kuriuos galima keisti
Laikrodžio nustatymas (automobiliai
be 7 coli ų / 8 coli ų ekrano
multimedijos sistemos)
86 psl.
Language (kalba)
Pasirinkite nor ėdami pakeisti ekrano kalb ą.
Matavimo vienetai
Pasirinkite nor ėdami pakeisti matavimo
vienetus.
Ekologiško važiavimo b ūdo ( Eco
Driving ) sistemos indikatoriaus
lemput ė (jei įrengta)
Pasirinkite nor ėdami įjungti / išjungti
ekologiško važiavimo indikatoriaus lemput ę.

• Degal ų taupymo ekranas
Pasirinkite nor ėdami pakeisti vidutini ų
degal ų s ąnaudų ekraną po variklio
paleidimo / po nustatymo / po degal ų
papildymo. (
93 psl.)
 (Jei yra)
Pasirinkite su audio sistema susijusiam
ekranui rodyti / nerodyti.

Pasirinkite toliau nurodytai ekrane rodomai
informacijai pakeisti.
• Važiavimo informacijos tipas
Pasirinkite nor ėdami pakeisti važiavimo
informacijos tipo ekran ą po variklio
paleidimo / po nustatymo.
• Važiavimo informacija
Pasirinkite važiavimo informacijos ekrano
pirmai ir antrai parink čiai nustatyti: vidutinį
automobilio greit į / atstum ą / pra ėjus į laik ą.
Iškylantis ekranas
Pasirinkite, jei norite į jungti / išjungti
kiekvienos atitinkamos sistemos iškylan čius
ekranus.
Informacijos ekranas išjungtas
Pasirinkite nor ėdami išjungti informacijos
ekran ą.
Nor ėdami v ėl įjungti informacijos ekran ą
paspauskite bet kur į iš ši ų matuoklio
valdymo jungikli ų
//// /.
Gamyklos nustatymas
Pasirinkite matuoklio ekrano ir kitiems
nustatymams pakeisti į gamyklos
nustatymus.
■Automobilio funkcijos ir
nustatymai, kuriuos galite
keisti
 423 psl.
■Nustatym ų ekrano sustabdymas
●Kai kuri ų operacij ų negalima atlikti
važiuojant. Sustokite saugioje vietoje
ir pakeiskite nustatymus.
●Jei rodoma į spėjamoji žinut ė,
išsijungia nustatym ų ekranas.
Nustatym ų ekranas
Yaris_OM_Europe_OM52M05LT.book Page 96 Thursday, March 17, 2022 7:40 PM

98
Owners Manual_Europe_M52M05_LT
2-1. Prietaisų skydelis
paspaudus matuoklio valdymo
jungiklio arba .
■Skyst ųjų kristal ų ekranas
Ekrane gali pasirodyti mažos d ėmel ės arba
šviesos taškeliai. Šis reiškinys yra b ūdingas
skyst ųjų kristal ų ekranams ir nereiškia
gedimo – galite juo naudotis toliau.
Informacijos ekranas valdomas
matuoklio mygtuk ų pagalba. / : pasirinkite meniu
piktogramas, slinkite ekran ą ir
perkelkite žymekl į
/ : galima pakeisti rodom ą
turin į, paslinkti ekran ą ir perkelti
žymekl į.
Paspauskite: Enter / Set (įvesti /
nustatyti)
Paspauskite ir palaikykite: iš
naujo nustatyti / rodyti
nustatom ą įrangą
Atidaryti prieš tai rodyt ą ekraną
Skambinimas / skambu čio
gavimas ir istorijos duomen ų
rodymas
Rodomas skambinimas ar skambu čio gavimas,
susij ęs su laisv ų rank ų sistema. Išsamesn ės
informacijos apie laisv ų rank ų sistem ą rasite
„Navigacijos ir multimedijos sistemos eksploatacijos
vadove“.
■Ekrano duomenys
Degal ų taupymas
Ekologiško važiavimo ( Eco Driving)
sistemos indikatorius / važiavimo
diapazonas (jei įrengta)
Vairavimo informacijos ekranas
(
98 psl.)
Vairavimo pagalbos sistemos
informacijos ekranas (jei yra)
(
100 psl.)
Su audio sistema susij ęs ekra-
nas (jei yra) ( 
100 psl.)
Informacijos apie automobil į
ekranas ( 
100 psl.)
Nustatym ų ekranas ( 
101 psl.)
Į sp ėjam ųjų žinu čių ekranas
( 377 psl.)
ĮSPĖ JIMAS
■Vairuojant naudokit ės atsargiai
●Jei važiuodami naudojat ės
informacijos ekranu, atkreipkite
ypating ą d ėmes į į aplinkos aplink
automobil į saugum ą.
●Važiuodami dažnai neži ūrė kite į
ekraną , nes galite nepastebė ti
p ėsčių jų , kelyje esan čių objekt ų ir
pan.
■Informacijos ekranas esant
žemai temperat ūrai
 89 psl.
Matuoklio ekrano
perjungimas
Vairavimo informacijos turinys
Yaris_OM_Europe_OM52M05LT.book Page 98 Thursday, March 17, 2022 7:40 PM

100
Owners Manual_Europe_M52M05_LT
2-1. Prietaisų skydelis
įvertinimo zonos ekrano dalis užsidega.
Tuo metu išsijungs ekologiško važiavimo
indikatoriaus lemput ė.
Ekologiško važiavimo ( Eco
Driving ) zona

Galimas nuvažiuoti atstumas
Rodo galim ą nuvažiuoti atstum ą su likusiu
degal ų kiekiu. Vadovaukit ės ekrane pateiktais
duomenimis kaip nuoroda.
Šis atstumas skai čiuojamas remiantis
vidutin ėmis degal ų s ąnaudomis. Realus
atstumas gali skirtis nuo paskai čiuoto rodomo
atstumo.
Jei bak ą papildysite labai mažu degal ų kiekiu,
duomenys ekrane gali neatsinaujinti.
Degal ų pildymo metu išjunkite variklio jungikl į.
Jei papildote degal ų bak ą neišjung ę variklio,
duomenys gali neatsinaujinti.
■Ekologiško važiavimo režimo
indikatorius
Ekologinio įvertinimo indikatorius ne įsijungia
esant toliau išvardintoms s ąlygoms.
●Pavar ų svirtel ė yra kitoje nei D pad ėtyje.
●Jungiate pavar ų perjungimo jungikl į.
●Į jungtas maitinimo važiavimo režimas.
●Jei automobilio greitis yra maždaug 130
km/val. arba didesnis.
■Važiavimo pagalbos sistemos
informacija
Pasirinkite nor ėdami pamatyti kaip veikia
toliau išvardintos sistemos.
LTA (važiavimo eismo juostos viduriu
pagalbos sistema) (jei yra) (
205
psl.).
Grei čio valdymo sistemos dinaminis
radaras (jei yra) (
215 psl.)
■Su navigacijos sistema susij ęs
ekranas (jei yra)
Pasirinkite nor ėdami pamatyti ši ą su
navigacijos sistema susiet ą informacij ą:
Kelio nuorodas į vykimo viet ą (jei yra).
Kompaso ekraną (automobilio krypties
ekranas).
Pasirinkite nor ėdami surasti audio
šaltin į arba takel į naudodamiesi
matuoklio valdymo mygtukais.
Ši meniu piktograma gali b ūti rodoma /
nerodoma .
■Važiavimo informacija
2 parinktys, pasirinktos naudojantis
nustatymu Drive Info Items (vidutinis
greitis, atstumas ir bendras laikas) gali
b ūti rodomos vertikaliai.
Rodoma informacija kei čiasi
atsižvelgiant į Drive Info Type
nustatym ą (nuo sistemos paleidimo
arba tarp nauj ų nustatym ų). (
101 psl.)
Vadovaukit ės ekrane pateiktais
duomenimis tik kaip nuoroda.
Ekrane pasirodys toliau nurodyta
informacija.
Tr i p
Vairavimo pagalbos sistemos
informacijos ekranas
Su audio sistema susij ęs
ekranas (jei yra)
Informacijos apie automobil į
ekranas
Yaris_OM_Europe_OM52M05LT.book Page 100 Thursday, March 17, 2022 7:40 PM

101
2
Owners Manual_Europe_M52M05_LT
2-1. Prietaisų skydelis
Informacija apie automobilio b ūkl ę ir indikatoriai
• Average Speed : rodo vidutinį automobilio
greit į po variklio paleidimo*.
• Distance : rodo nuvažiuot ą atstum ą po
variklio paleidimo
*.
• To t a l T i m e : rodomas pra ėję s laikas po
variklio paleidimo
*.
*: šios funkcijos nustatomos iš naujo kiekvien ą kart ą variklis išjungiamas.
To t a l
• Average Speed : rodo vidutinį automobilio
greit į po ekrano nustatymo*.
• Distance : rodo nuvažiuot ą atstum ą po
ekrano nustatymo
*.
• To t a l T i m e : rodo praėjus į laik ą po ekrano
nustatymo
*.
*: nor ėdami nustatyti atidarykite norim ą
parinkt į ir palaikykite paspaud ę
matuoklio jungikl į.
■Matuoklio ekrano nustatymai,
kuriuos galima keisti
Laikrodžio nustatymas (automobiliai
be 7 coli ų / 8 coli ų ekrano
multimedijos sistemos)
90 psl.
Language (kalba)
Pasirinkite nor ėdami pakeisti ekrano kalb ą.
Matavimo vienetai
Pasirinkite nor ėdami pakeisti matavimo
vienetus.
Ekologiško važiavimo b ūdo ( Eco
Driving ) sistemos indikatoriaus
lemput ė (jei įrengta)
Pasirinkite nor ėdami įjungti / išjungti
ekologiško važiavimo indikatoriaus lemput ę.

• Degal ų taupymo ekranas
Pasirinkite nor ėdami pakeisti vidutini ų
degal ų s ąnaud ų ekran ą po variklio
paleidimo / po nustatymo / po degal ų
papildymo. (
98 psl.)
 (Jei yra)
Pasirinkite su audio sistema susijusiam
ekranui rodyti / nerodyti.

Pasirinkite toliau nurodytai ekrane rodomai
informacijai pakeisti.
• Važiavimo informacijos tipas
Pasirinkite nor ėdami pakeisti važiavimo
informacijos tipo ekran ą po variklio
paleidimo / po nustatymo.
• Važiavimo informacija
Pasirinkite važiavimo informacijos ekrano
pirmai ir antrai parink čiai nustatyti: vidutinį
automobilio greit į / atstum ą / pra ėjus į laik ą.
Iškylantis ekranas
Pasirinkite, jei norite į jungti / išjungti
kiekvienos atitinkamos sistemos iškylan čius
ekranus.
Informacijos ekranas išjungtas
Pasirinkite nor ėdami išjungti informacijos
ekran ą.
Nor ėdami v ėl įjungti informacijos ekran ą
paspauskite bet kur į iš ši ų matuoklio
valdymo jungikli ų
//// /.
Gamyklos nustatymas
Pasirinkite matuoklio ekrano ir kitiems
nustatymams pakeisti į gamyklos
nustatymus.
Nustatym ų ekranas
Yaris_OM_Europe_OM52M05LT.book Page 101 Thursday, March 17, 2022 7:40 PM

104
Owners Manual_Europe_M52M05_LT
2-1. Prietaisų skydelis
■Gatv ės pavadinimo ekranas
(automobiliuose su navigacijos
sistema)
Rodomi tik tie gatvi ų pavadinimai, kurie yra
žem ėlapio duomen ų baz ėje.Pasirinkite informacijos ekrane
(
423 psl.), po to pasirinkite HUD
Main .
■Priešakinio ekrano ekrano
įjungimas / išjungimas
Nor ėdami įjungti arba išjungti priešakin į
ekran ą paspauskite matuoklio valdymo
jungikl į .
■Priešakinio ekrano nustatym ų
keitimas
Paspauskite ir palaikykite matuokli ų
valdymo jungikl į norėdami
pakeisti toliau nurodytus
nustatymus.

Priešakinio ekrano ryškumas ir
vertikali pad ėtis.
Pasirinkite nor ėdami nustatyti priešakinio
ekrano ryškum ą ir vertikalią padėtį.
Ekrano turinys
Pasirinkite toliau nurodytai ekrane rodomai
informacijai pakeisti.
• Turinio n ėra
• Ekologiško važiavimo indikatorius (jei yra)
• Tachometras
Pasirinkite, jei norite įjungti / išjungti
toliau išvardintas sistemas:
• Kelio nuorodas į vykimo viet ą (jei yra).
• Vairavimo pagalbos sistemos ekran ą (jei
yra).
• Kompas ą (automobilio krypties ekranas)
(jei yra).
• Audio sistemos veikimo b ūsen ą (jei
yra).
Į SPĖ JIMAS
■Priešakinio ekrano naudojimas
●Įsitikinkite, kad sistem ų duomenų
ekrano pad ėtis ir apšvietimas netrukdo
saugiai važiuoti. Neteisinga vaizdo
pad ėtis arba apšvietimas gali užstoti
jums keli ą, tod ėl galite sukelti avarin ę
situacij ą, kurios metu galite sunkiai, ar
net mirtinai susižaloti.
●Važiuodami visą laiką neži ūrė kite į
priekinio lango ekran ą, nes galite
nepastebė ti pėsči ųjų , kelyje esan čių
objekt ų ir pan.
PASTABA
■Priešakinio ekrano projektorius
●Ned ėkite joki ų g ėrim ų šalia
sistemos duomen ų ekrano
projektorius. Jei projektorius
sušlaps gali atsirasti elektros
gedimai.
●Ant priešakinio ekrano
projektoriaus ned ėkite joki ų daikt ų ir
neklijuokite lipduk ų.
To k i u b ūdu galite nematyti
informacijos, rodomos ekrane.
●Nelieskite informacijos ekrano
projektoriaus vidin ės pus ės ir
nekiškite į j į aštri ų daikt ų.
Tai gali sukelti mechaninius
gedimus.
Priešakinio ekrano naudojimas
Yaris_OM_Europe_OM52M05LT.book Page 104 Thursday, March 17, 2022 7:40 PM

106
Owners Manual_Europe_M52M05_LT
2-1. Prietaisų skydelis
LTA (važiavimo eismo juostos
viduriu pagalbos sistema) (jei yra)
(
205 psl.).
PKSB (statymo stabdži ų pagalbos
sistema) (jei yra) (
256 psl.).
Stabdži ų pirmumo sistema (145
psl.).
Automobilio valdymas pradė jus
važiuoti (jei yra) (
150 psl.)
Informacija, rodoma priešakiniame ekrane,
gali skirtis nuo tos, kuri rodoma informacijos
ekrane. Informacijos rasite sistem ų
aprašymuose.
■ Piktograma
Rodoma, kai informacijos ekrane
rodoma įsp ėjamoji žinut ė. (  377
psl.)
■Į sp ėjamasis pranešimas
Kai kurios įsp ėjamosios žinut ės
rodomos prireikus, atsižvelgiant į
tam tikras s ąlygas.
Informacija, rodoma priešakiniame
ekrane, gali skirtis nuo tos, kuri rodoma
informacijos ekrane.
■Audio sistemos veikimo
b ūsen ą (jei yra).
Rodoma kai naudojat ės audio
sistemos nuotolinio valdymo
jungikliu, esan čiu vairaratyje.
■Laisv ų rank ų sistemos b ūkl ė
(jei yra)
Rodoma kai įjungiama laisv ų rank ų
sistema.
■Kai rodomas iškylantis ekranas
Kai rodomas iškylantis ekranas, tuo metu rodomas ekranas gali b
ūti
išjungtas. Tokiu atveju prieš tai rodytas
ekranas įsijungs, kai išsijungs iškylantis
ekranas.
■Tachometras
Rodo variklio apsuk ų skai čių per
minut ę.
■Ekologiško važiavimo
indikatorius (jei yra)
Ekologiško važiavimo
indikatoriaus zonos ekranas
Ekologiško važiavimo santykis
grindžiamas greit ėjimu
Ekologiško važiavimo ( Eco
Driving ) zona
Rodoma informacija yra tokia pat kaip
informacijos ekrane (ekologiško
važiavimo indikatoriuje). Informacijos
rasite 94 psl., 99.
■Oro temperat ūros termometro
ekranas
Rodomas kai variklio jungiklis yra
padė tyje ON arba kai mirksi žemos
Tachometras / ekologiško
važiavimo indikatorius (jei
yra) / išorės temperat ūros
ekranas
Yaris_OM_Europe_OM52M05LT.book Page 106 Thursday, March 17, 2022 7:40 PM