maintenance TOYOTA YARIS 2022 Kasutusjuhend (in Estonian)

267
4
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
Sõitmine
*: Mõnel mudelil
■“Exhaust Filter Full See Owner’s
Manual” kuvamisel
●Teade kuvatakse suurel koormusel
sõitmisel diisliosakeste kogunemise.
●Teate kuvamisel on mootori väljund
(mootoripöörded) piiratud, siiski on
võimalik sõita juhul, kui rikke märgutuli
sisse ei lülitu.
●Osakesed võivad akumuleeruda palju
kiiremini, kui teete lühisõite või
madalal kiirusel sõites või kui autot
regulaarselt külma ilmaga
käivitatakse. Osakeste kiiret
kogunemis saab vältida, tehes
perioodiliselt pikki sõite, kuides
gaasipedaali keskmises asendis
(maanteel sõites).
■Rikke märgutule süttimisel või
“Engine Maintenance Required
Visit Your Dealer”
universaalnäidikul kuvamisel
Kogunenud osakeste arv on ületanud
teatud taseme. Võtke koheselt ühendust
Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
GPF (Diisliosakeste
filter)*
GPF süsteem on mõeldud
heitgaasidest osakeste
väljundtorudesse paigaldatud
osakeste kogumiseks.
Süsteem töötab sõltuvalt auto
tingimustest filtri
automaatseks
regenereerimiseks.
MÄRKUS
■GPF-süsteemi kaitsmine
●Kasutage ainult ettenähtud kütust
●Ärge muutke väljalaskesüsteemi.
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 267 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

323
6
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
6-3. Omal käel hooldamine
Hooldus
3Sulgege kork, pöörates seda
päripäeva.
■Õlikulu
Mootor tarbib sõitmisel õli. Järgnevates
olukordades võib õlitarbimine
suureneda ja õli on vaja aegajalt lisada.
●Uue mootorori puhul, näiteks kohe
peale ostmist või mootorivahetust.
●Madala kvaliteediga või ebasobiva
viskoossusega õli kasutamisel.
●Kõrgete mootoripööretega või raske
koormusega sõitmisel, haagise
vedamisel (haagisepaketiga autod)
või sagedasti kiirendades ja
pidurdades.
●Mootori pikaajalisel tühikäigule
jätmisel või pidevalt tihedas liikluses
sõitmisel.
■Mootoriõli lisamise järel
Õlivahetust meenutav süsteem tuleks
nullida. Tehke seda järgmiselt:
Vajutage näidikuplokil / (vertikaalne erkraan) või /
(horisontaalne ekraan) lüliti
valimiseks. 1
Vajutage / (vertikaalne ekraan) või / (horisontaalne ekraan),
et valida “Vehicle Settings” ja
hoidke seejärel all . 2
“Oil Maintenance” valimiseks vajutage või ja seejärel
vajutage . 3
„Yes“ valimiseks vajutage või ja seejärel vajutage . 4
Lähtestamise lõpetamisel kuvatakse
universaalnäidikul teade.
Jahutusvedeliku tase on rahuldav,
kui see on külma mootori korral
paisupaagi küljel olevate märkide
HOIATUS
■Kasutatud mootoriõli
●Pruugitud mootoriõli sisaldab
kahjulikke saasteaineid, mis võivad
põhjustada nahahaigusi (nt
nahapõletikku ja -vähki), seega
vältige pikaajalist ja korduvat
kokkupuudet kasutatud õliga.
Peske õliga määrdunud nahka
põhjalikult seebi ja veega.
●Vabanege kasutatud mootoriõlist ja
õlifiltrist ohutult ja nõuetekohaselt.
Ärge visake kasutatud õli ja filtreid
olmeprügi hulka, kanalisatsiooni või
maapinnale.
Jäätmekäitluse kohta küsige Toyota
volitatud teenindusest või mõnelt
teiselt kvalifitseeritud asjatundjalt.
●Hoidke kasutatud mootoriõli lastele
kättesaamatus kohas.
MÄRKUS
■Mootori kaitsmine tõsiste
kahjustuste eest
Kontrollige regulaarselt õlitaset.
■Mootoriõli vahetamine
●Ärge õli mööda valage (nt auto
osadele).
●Ärge valage bensiinimootorisse
liiga palju õli, sest nii võite mootorit
kahjustada.
●Kontrollige igal kütuse tankimisel
õlimõõtevardaga õlitaset.
●Sulgege õlitäiteava kork korralikult.
Jahutusvedeliku kontrollimine
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 323 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

378
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
7-2. Mida teha hädaolukorras
■Esikaamera rikkest teavitava teate
kuvamisel
Järgmiste süsteemide töö võib olla kuni
probleemi lahendamiseni takistatud.
(  lk 192, 368)
●Avariiennetussüsteem (PCS) (mõnel
mudelil)
●Sõidurea jälgimise süsteem (LTA)
(mõnel mudelil)
●Dünaamiline kiirusehoidja (mõnel
mudelil)
■“Oil Maintenance Required Soon”
kuvamisel
Tuletab meelde mootoriõli vahetamist
Kontrollige mootoriõli ja laske see
vajaduse korral vahetada.
Peale mootoriõli vahetamise lähtestage
kindlasti teade. ( lk 323)
■“Oil Maintenance Required Visit
Your Dealer” kuvamisel
Tuletab meelde mootoriõli vahetamist.
Kontrollige ja vahetage mootoriõli ja
õlifilter Toyota volitatud esindaja või
mõne teise kvalifitseeritud asjatundja
juures. Peale mootoriõli vahetamise
lähtestage kindlasti teade. ( lk 323)
■“Radar Cruise Control Unavailable
See Owner’s Manual” kuvamisel
(mõnel mudelil)
Dünaamiline kiirusehoidja lülitub
ajutiselt või probleemi lahendamiseni
välja. (Põhjused ja lahendused: lk
192)
■“Radar Cruise Control Unavailable”
kuvamisel (mõnel mudelil)
Dünaamilist kiirusehoidjat ei saa
ajutiselt kasutada. Kasutage süsteemi
siis, kui see on võimalik.
■Toyota volitatud esindaja
külastamist nõudva sõnumi
kuvamisel
Rikkega süsteem või osa kuvatakse
universaalnäidikul. Võtke koheselt
ühendust Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
■Kasutaja käsiraamatule viitava
sõnumi kuvamisel
●“Engine Coolant Temp High”
kuvamisel järgige vastavaid juhiseid.
(  lk 405)
●“Transmission Oil Temp. High”
kuvamisel järgige vastavaid juhiseid.
( lk 164)
●“Exhaust Filter Full” kuvamisel järgige
vastavaid juhiseid. ( lk 267)
●Hoiatuse universaalnäidikul kuvamisel
järgige vastava hoiatuse juhiseid.
Tegemist võib olla rikkega. Võtke
koheselt ühendust Toyota volitatud
esindaja või teenindusega või mõne
teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
• “Smart Entry & Start System Malfunction”
●Hoiatuse universaalnäidikul kuvamisel
järgige vastava hoiatuse juhiseid.
Tegemist võib olla rikkega. Peatuge
koheselt ja pöörduge Toyota volitatud
teeninduse või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundja poole.
• “Braking Power Low”
• “12-Volt Battery Charging System Malfunction”
•“Oil Pressure Low”
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 378 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM