ESP TOYOTA YARIS CROSS 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

231
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
4-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
Vairavimas
*:jei yra.
Sistema gali aptikti toliau nurodytus
objektus (aptinkami objektai skiriasi
priklausomai nuo funkcijos.):
 Automobiliai
 Dviratininkus
 Pėsčiuosius
■Įsp ėjimas apie susid ūrimą.
Jei sistema nustato, kad priekinio
susid ūrimo su kita transporto priemone
galimyb ė yra didel ė, pasigirsta garsinis
signalas ir informacijos ekrane
rodomas įsp ėjamasis pranešimas,
raginantis vairuotoj ą imtis atitinkam ų
veiksm ų.
BRAKE!
■Susidū rimo prevencijos sistemos
pagalbin ė stabdži ų sistema
Galimo susid ūrimo iš priekio atveju
sistema padidina stabdymo gali ą,
priklausomai nuo to, kaip stipriai yra
paspaustas stabdži ų pedalas.
■Stabdymas prieš susidū rimą
Jei sistema nustato, kad priekinio
susid ūrimo su kita transporto priemone
galimyb ė yra itin didel ė, stabdžiai
automatiškai įsijungia, kad pad ėtų
išvengti susid ūrimo ar sumažint ų
pavoj ų keleiviams.
■Va i r a r a čio valdymo pagalbos
sistema
Jei sistema nustato, kad susid ūrimo su
p ėsčiuoju galimybė yra didelė ir, kad
PCS (susid ūrimo
prevencijos sistema)*
Susid ūrimo prevencijos sistema
naudoja priekin į jutikl į ir kamer ą
objektams (
231 psl.), esantiems
prieš automobil į, aptikti. Kai
sistema nustato, kad yra didel ė
galimyb ė susidurti su
priešpriešiais važiuojanč ia
transporto priemone arba
pė sčiuoju, susid ūrimo prevencijos
sistema ragina vairuotoj ą imtis
veiksm ų, gali padid ėti stabdži ų
sl ėgis, kad pad ėtų vairuotojui
išvengti susid ūrimo. Jei sistema
nustato, kad priekinio susid ūrimo
su kita transporto priemone
galimyb ė yra itin didel ė, stabdžiai
automatiškai įsijungia, kad pad ėtų
išvengti susid ūrimo ar sumažint ų
susid ūrimo stiprum ą.
Susid ūrimo prevencijos sistem ą
galima įjungti arba išjungti, galima
pakeisti laik ą iki įsp ėjimo. (
234
psl.
)
Aptinkami objektai ir
funkcij ų naudojimas
Sistemos funkcijos
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 231 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM

239
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
4-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
Vairavimas
• Kai važiuojate per tiršt ą r ūką ar
d ūmus.
• Važiuojant arti prie objekt ų, skleidžian čių
radijo bangas, pavyzdžiui, didelio vilkiko ar
apsaugom ųjų tur ėkl ų.
• Jei automobilis yra netoli televizijos bokšto, elektros j ėgainė s, oro uosto ar kit ų
į rengini ų, skleidžian čių radijo bangas arba
elektros triukšm ą.
• Kai netoliese yra daug objekt ų, kurie gali
atspind ėti radaro radijo bangas (tuneliai,
santvar ų tiltai, žvyrkeliai, snieguotas kelias
su v ėžė mis ir kt.).
• Jei sukate į dešin ę / kair ę pus ę kai
art ėjanti transporto priemon ė jau išvažiavo
ar p ėsčiasis jau iš ėjo iš j ūsų automobilio
kelio.
• Jei sukate į dešin ę / kair ę pus ę prieš
art ėjant į automobil į arba einant į p ėsčiajį .
• Jei sukate į deši
nę /
kair ę pus ę kai
art ėjanti transporto priemon ė ar pė sčiasis
sustoja prieš patekdami į j ū sų automobilio
keli ą.
•Jei sukate į dešinę / kairę pus ę kai
art ėjanti transporto priemon ė suka į
kair ę arba į dešinę pus ę prieš j ūsų
automobil į.
• Važiuojant į priešpriešinio eismo krypt į
■Sąlygos, kurioms esant sistema
gali tinkamai neveikti
●Toliau išvardintais atvejais radaro ar
kameros jutiklis gali nenustatyti
automobilio, tod ėl sistema gali tinkamai
neveikti:
• kai prie J ūsų automobilio art ėja nustatytas
objektas;
•kai J ūsų automobilis arba aptinkamas
objektas svyruoja;
• kai priekyje važiuojanti transporto
priemonė atlieka staigius manevrus
(pasuka į šon ą, pagreit ėja, sulė tė ja);
•kai j ūsų automobilis greitai art ėja prie aptinkamo objekto;
•kai prieš J ūsų automobil į važiuojanti
transporto priemon ė n ėra tiksliai prieš jus;
• kai aptinkamas objektas yra prie
sienos, tvoros, užtvaros, kanalizacijos
šulinio dang čio, transporto priemon ės,
plienin ės plokšt ės, kelyje ir kt.;
• kai aptinkamas objektas yra po strukt ūra;
• kai dalis aptinkamo objekto yra pasl ėpta
objektu, tokiu kaip didelis bagažas, sk ėtis
arba apsaugomasis r ėmas;
• kai netoliese yra daug objekt ų, kurie gali
atspindė ti radaro radijo bangas (tuneliai,
santvar ų tiltai, žvyrkeliai, snieguotas kelias
su vė žėmis ir kt.);
• kai radaro arba kameros jutiklis
aplytas, apsnigtas ir pan.;
• kai keletas aptinkam ų objekt ų yra arti
vienas kito;
•kai saul ė ar kitos šviesos švie čia
tiesiai į priekyje važiuojant į automobil į;
• kai aptinkamas objektas yra baltos spalvos atspalvio ir yra labai ryškus;
•kai p ėsč ių jų , kuri ų drabužiai yra
beveik tokios pat spalvos arba
ryškumo kaip aplinka;
• kai aptinkamas objektas staiga atsiranda prieš j ūsų automobil į;
•kai į automobilio priek į tykšta vanduo,
krenta sniegas, dulk ės ir t.t.;
• kai labai ryški šviesa, pavyzdžiui, saul ės ar priešais atvažiuojan čių
transporto priemoni ų žibintai švieč ia
tiesiai į priekin ę kamer ą;
• kai art ėjate prie priešais važiuojan čios
transporto priemon ės iš šono arba iš
priekio;
• kai priekyje važiuojanti transporto
priemon ė yra dvirat ė;
• kai priešais važiuojanti transporto priemon ė yra siaura, pvz., vieno
asmens automobilis;
• kai priekyje važiuojan čios transporto
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 239 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM

253
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
4-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
Vairavimas
• Kai jutiklis neteisingai nustato priekyje
važiuojan čią transporto priemon ę:
262 psl.
ĮSPĖ JIMAS
•Sąlygos, kurioms esant atstumo iki
kitos transporto priemonė s
nustatymo funkcija gali blogai veikti:
 263 psl.
●Tinkamai nustatykite greit į,
priklausomai nuo grei čio
apribojimo, eismo srauto, kelio
s ą lyg ų, oro s ąlyg ų ir t.t. Vairuotojas
yra atsakingas už nustatyto grei čio
tikrinim ą.
●Net tada, kai sistema veikia
normaliai, sistemos nustatytos
priekyje važiuojan čios transporto
priemon ės padė tis gali skirtis nuo
tos, kuri ą įvertina vairuotojas. Tod ėl,
vairuotojas visuomet turi išlikti
budrus, įvertinti pavoj ų kiekvienoje
situacijoje ir vairuoti saugiai.
Pernelyg pasitik ėdami sistema
galite sukelti avarin ę situacij ą,
kurios metu galite susižeisti ar net
ž ū ti.
●Kai nesinaudojate dinamine
radarine pastovaus grei čio
palaikymo sistema viso grei čio
diapazone išjunkite ON/OFF
mygtuk ą.
■Važiavimo pagalbos sistem ų
saugus naudojimas
Laikykit ės toliau išvardyt ų atsargumo
priemoni ų, nes sistemos teikiama
pagalba yra ribota. Priešingu atveju
galite nesuvaldyti automobilio ir
sukelti avarin ę situacij ą, kurios metu
nukent ėsite j ūs ir keleiviai.
●Padeda vairuotojui įvertinti atstum ą.
Dinamin ė radarinė pastovaus grei čio
palaikymo sistema viso grei čio
diapazone tik padeda vairuotojui
į vertinti atstum ą tarp jo automobilio ir
priekyje važiuojan čios transporto
priemon ės. Tai n ėra sistema,
leidžianti neatsargiai ir ned ėmesingai
važiuoti, taip pat, ji nepadeda esant
blogam matomumui.
Vairuotojas turi vertinti aplink ą aplink
automobil į.
●Padeda vairuotojui nuspr ęsti ar
atstumas yra saugus.
Dinamin ė radarinė pastovaus grei čio
palaikymo sistema viso grei čio
diapazone tik padeda vairuotojui
nuspr ęsti, ar atstumas tarp jo
automobilio ir priekyje važiuojan čios
transporto priemon ės yra saugus. Ji
už vairuotoj ą nesprendžia, tod ėl
vairuotojas pats turi įvertinti ir
nuspr ęsti, ar susidariusi pad ėtis yra
pavojinga.
●Padeda vairuotojui valdyti
automobil į.
Dinamin ė radarinė pastovaus grei čio
palaikymo sistema viso grei čio
diapazone neapima funkcij ų, kurios
užkirs keli ą susid ūrimams su
transporto priemon ėmis, esan čiomis
prieš automobil į arba padė s išvengti
j ų . Tod ėl, susidarius pavojingai
situacijai, vairuotojas turi
nedelsdamas imtis priemoni ų
automobiliui suvaldyti ir užtikrinti
saugum ą kelyje.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 253 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM

320
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
4-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
Brake pedal is not
pressed
Pažangiosios auto-
mobilio statymo
pagalbos sistemos
pagrindinis jungiklis
buvo paspaustas kai
nebuvo paspaustas
stabdži ų pedalas.
 Pažangiosios auto-
mobilio statymo
pagalbos sistemos
pagrindin į jungikl į
paspauskite tada, kai
paspaustas stabdži ų
pedalas.
Vehicle not stopped
Pažangiosios auto-
mobilio statymo
pagalbos sistemos
pagrindinis jungiklis
buvo paspaustas
automobiliui važiuo-
jant.
 Pažangiosios auto-
mobilio statymo
pagalbos sistemos
pagrindin į jungikl į
paspauskite tada, kai
automobilis stovi.
Steering wheel was
operated manually
Pažangiosios auto-
mobilio statymo
pagalbos sistemos
pagrindinis jungiklis
buvo paspaustas
tada, kai sukote vai-
rarat į.
 Pažangiosios auto-
mobilio statymo
pagalbos sistemos
pagrindin į jungikl į
paspauskite tada, kai
nesukate vairara čio.
Žinut ėBūklė / veiksmai
Accelerator pedal
was pressed
Pažangiosios auto-
mobilio statymo
pagalbos sistemos
pagrindinis jungiklis
buvo paspaustas
tada, kai buvo
paspaustas akcelera-
toriaus pedalas.
 Pažangiosios auto-
mobilio statymo
pagalbos sistemos
pagrindin į jungikl į
paspauskite tada, kai
nespaudžiate akcele-
ratoriaus pedalo.
Shift position was
changed manually
Pažangioji automobi-
lio statymo pagalbos
sistema neveikia, nes
pavar ų svirtel ė buvo
perjungta į kit ą
padė tį.
 Įjunkite pavar ų per-
jungimo svirtel ę į
buvusi ą pad ėtį ir į jun-
kite pažangi ąją auto-
mobilio statymo
pagalbos sistem ą
paspausdami jos
pagrindin į mygtuk ą.
Operation timed out
Po to kai paspau-
dėte pažangiosios
automobilio statymo
pagalbos sistemos
mygtuk ą pra ėjo tam
tikras laikas.
 Paspauskite
pažangiosios auto-
mobilio statymo
pagalbos sistemos
pagrindin į jungikl į dar
kart ą.
ŽinutėBū klė / veiksmai
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 320 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM

325
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
4-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
Vairavimas
■Kai automobilio statymo
vietos negalima užregistruoti
■Jei veikiant pažangiajai automobilio
st at ymo pagalbos si st emai rodomas
juodas multimedijos ekranas
Multimedijos sistemai arba pažangiajai
automobilio statymo pagalbos sistemai
įtakos turi radijo bangos arba šios sistemos
gali veikti netinkamai. Jei radijo antena yra
į rengta šalia kameros, perkelkite j ą į kit ą
viet ą, kuo toliau nuo kamer ų. Jei radijo
antena n ėra įmontuota šalia kameros ir,
išjungus maitinimo jungikl į ir v ėl įjungus
hibridin ę sistem ą ekranas negr įžta į įprast ą
b ūsen ą, patikrinkite automobil į To y o t a arba
kito kvalifikuoto specialisto automobili ų
remonto dirbtuv ėse.
■Jei hibridinis akumuliatorius baterija
(traukos akumuliatorius) buvo
atjungtas ir v ėl prijungtas
Sistema turi b ūti atnaujinta. Važiuokite į
priek į maždaug 5 sekundes ar ilgiau,
maždaug 35 km/val. arba didesniu grei čiu.
Išsamesnės informacijos rasite
„Navigacijos ir multimedijos
Accelerator pedal
was pressed
Kai sistema teik ė
pagalbą buvo
paspaustas akcelera-
toriaus pedalas.
 Nebespauskite
akceleratoriaus
pedalo ir pasirinkite
Start mygtuk ą. Sis-
tema v ėl pradė s teikti
pagalbą .
Shift position was
changed manually
Pavara buvo per-
jungta į kit ą padė tį,
nei nurod ė automobi-
lio statymo pagalbos
sistema.
 Nor ėdami v ėl
į jungti automobilio
statymo pagalbos
sistemą įjunkite
pavar ą, kuri ą nurodo
automobilio statymo
pagalbos sistema ir
paspauskite Start
mygyuką .
ŽinutėBūklė / veiksmai
ŽinutėBū klė / veiksmai
No available parking
space to register
Buvo pasirink-
tas tokioje vietoje,
kur automobilio sta-
tymo vietos užregis-
truoti negalima.
 Pažangi ąja auto-
mobilio statymo
pagalbos sistema
naudokit ės aikšte-
l ė se, kuriose sis-
tema gali nuskaityti
kelio dang ą.
Saugos priemon ės
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 325 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM

333
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
4-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
Vairavimas
Paspauskite DAC jungikl į.
Užsidegs važiavimo nuokalne pagalbos
sistemos indikatorius ir sistema ims
veikti.
Kai sistema veikia, žyb čioja slydimo
indikatorius ir dega stabdži ų / viršutin ės
stabdži ų šviesos. Sistemai veikiant gali
pasklisti garsas. Tai nė ra gedimo
požymis.
Paspauskite DAC jungikl į kai
sistema veikia.
Važiavimo nuokalne pagalbos sistemos
indikatorius mirksi kai sistema
palaipsniui nustoja veikti, ir išsijungia,
kai sistema bus visiškai išjungta.
Nor ėdami v ėl įjungti ši ą sistem ą
paspauskite DAC jungikl į kai žyb čioja
važiavimo nuokalne pagalbos sistemos
indikatorius.
■Į rangos valdymas
Sistema veikia kai kai pavarų
perjungimo svirtel ė įjungta į kit ą padė tį
nei P.
■Važiavimo nuokalne valdymo
sistemos indikatorius žybč ioja
●Toliau išvardintais atvejais indikatorius
žybčioja ir sistema neveikia.
• Jei pavar ų svirtel ė yra P padė tyje.
• Nuspaustas stabdži ų arba
akceleratoriaus pedalas.
• Automobilis važiuoja maždaug 30
km/val. grei čiu.
• Perkaista stabdži ų sistema.
●Toliau nurodytais atvejais indikatorius
žyb čioja įsp ėdamas vairuotoj ą, ta čiau
sistema veikia.
• Pavar ų svirtel ė yra N pad ėtyje.
• DAC jungiklis išjungtas sistemai veikiant.
Sistema palaipsniui nustos veikti.
Veiksmo metu indikatorius mirks ės,
Važiavimo nuokalne
pagalbos sistema
(automobiliuose su
AWD)
Važiavimo nuokalne pagalbos
sistema padeda išvengti per
didelio grei čio sta čiuose
nuokaln ėse.
Sistema veikia kai automobilis
važiuoja mažesniu nei 30 km /
val. (18 mylių per valandą)
grei čiu, nespaudžiant
akceleratoriaus ir stabdži ų
pedal ų.
ĮSPĖ JIMAS
■Važiavimo į pakalnę pagalbos
sistemos naudojimas
Nepasikliaukite vien važiavimo į
pakaln ę pagalbos sistema. Šios
funkcijos nepraple čia automobilio
galimybi ų. Visuomet atidžiai
patikrinkite kelio b ūkl ę ir važiuokite
saugiai.
Sistemos veikimas
Sistemos išjungimas
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 333 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM

346
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
4-6. Patarimai vairuotojui
veiksmus.
Nebandykite j ėga atidaryti
prišalusio lango ar nuimti
valytuvo. Apled ėjusias vietas
apliekite karštu vandeniu.
Nedelsdami nuvalykite vanden į,
kad jis neužšalt ų.
 Kad klimato valdymo sistemos
ventiliatoriai veikt ų be priekaišt ų,
nuvalykite snieg ą nuo ortaki ų,
esanč ių prieš priekin į langą .
 Reguliariai nuvalykite ant
automobilio dugno, aplink
lempas, stabdžius, važiuokl ę,
padangas, ratus ir stabdžius
susikaupus į snieg ą ir led ą.
 Prieš lipdami į automobil į nuo
koj ų nusipurtykite snieg ą.
Švelniai spauskite akceleratoriaus
pedal ą, pasirinkite saug ų atstum ą
iki priekyje važiuojan čio
automobilio, oro s ąlygoms tinkam ą
greit į.
 Pastatykite automobil į ir pavar ų
perjungimo svirtel ę nustatykite P
pad ėtyje ne įjungdami stov ėjimo
stabdžio. Stov ėjimo stabdys gali
užšalti ir bus sunku j į išjungti. Jei
automobilis pastatytas ne įjung
us
stov ėjimo stabdžio, į sitikinkite,
kad ratai yra užblokuoti. Neužblokavus rat
ų automobilis
gali netik ėtai pajudė ti ir sukelti
avarin ę situacij ą.
 Jei automobilis stovi ne įjungus
stov ėjimo stabdžio, patikrinkite,
ar negalima perjungti svirties iš
padė ties P
*.
*:pavar ų perjungimo svirtis bus
užrakinta, jei bandysite pavar ų
perjungimo svirtel ę perjungti iš P
padė ties į bet kuri ą kit ą padė tį,
nespaudant stabdži ų pedalo. Jei
pavar ų perjungimo svirtel ę galima
perjungti iš pad ėties P, gali b ūti
gedimas pavar ų perjungimo užrakto
sistemoje. Nedelsdami patikrinkite
automobil į To y o t a arba kito
kvalifikuoto specialisto automobili ų
remonto dirbtuv ėse.
D ėdami rat ų grandines pasirinkite
tinkam ą jų dydį .
Grandin ės dydis turi b ūti pritaikytas
kiekvienam padangos dydžiui.
XŠonin ė grandin ė:
3 mm skersmens
10 mm plo čio
Važiuodami automobiliu
Automobilio statymas
Rat ų grandini ų parinkimas
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 346 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM

411
6
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
6-3. Savarankiška priežiūra
Automobilio prieži ūra ir valymas
nukreipti į virš ų.
■Oro filtro tikrinimo intervalai
Oro kondicionieriaus tikrinimo intervalai
nurodyti eksploatacijos vadove. Jei
dažnai važiuojate dulk ėtais keliais ar
vietov ėse, kur yra didelis eismas, filtr ą
keiskite dažniau. (Išsamesn ės
informacijos apie technin ę prieži ūrą
rasite To y o t a aptarnavimo knygel ėje
arba To y o t a garantijos knygel ėje.)
■Jei oro srov ė iš ventiliatori ų labai
susilpn ėja
Filtras gali b ūti užsikimš ęs. Patikrinkite ir
pakeiskite filtr ą.
PASTABA
■Kai naudojat ės oro
kondicionavimo sistema
Į sitikinkite, kad filtras visuomet į dėtas.
Jei ne įd ėsite filtro, automatin ė oro
kondicionavimo sistema gali sugesti.
■Filtro dangos apsauga
Sukdami filtro dangtel į rodykl ės
kryptimi, kad atlaisvintum ėte
jungiam ąją detal ę, stipriai
nespauskite laikikli ų. Priešingu atveju
laikikliai gali sugesti.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 411 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM

430
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
7-1. Svarbi informacija
7-1.Svarbi informacija
Paspauskite jungiklį.
Prad ės žyb čioti visi pos ūki ų signalai.
Nor ėdami juos išjungti dar kart ą
paspauskite jungikl į.
■Avariniai žibintai
●12 volt ų akumuliatorius neišsieikvos
jei ilgam laikui nepaliksite įjungt ų
avarini ų žibint ų hibridinei sistemai
neveikiant (kai nedega READY
indikatorius).
●Jei SRS oro pagalv ės išsiskleidžia,
arba įvykus stipriam sm ūgiui į
automobilio gal ą, avariniai žibintai
į sijungs automatiškai.
Avariniai žibintai automatiškai
išsijungia po maždaug 20 minu čių .
Nor ėdami išjungti avarinius žibintus
paspauskite jungikl į du kartus.
(Avariniai žibintai gali ne įsijungti
automatiškai. Tai priklauso nuo
sm ūgio stiprumo ir susidū rimo
s ą lyg ų.)
1 Abiem kojom priminkite stabdži ų
pedal ą ir nuspauskite j į iki galo.
Nespaudin ėkite stabdži ų pedalo, nes
prireiks daugiau pastang ų automobiliui
sustabdyti.
2 Įjunkite pavar ų perjungimo
svirtel ę į N pad ėtį.
XJei pavar ų perjungimo svirtel ė
yra N pad ėtyje
3 Sumažin ę greit į sustokite
šalikel ėje saugioje vietoje.
4 Išjunkite hibridin ę sistem ą.
XJei pavar ų svirtel ės negalite
perjungti į N pad ėtį
3 Laikykite paspaud ę stabdži ų
pedal ą abiem kojomis, kad kuo
daugiau sumažintum ėte greit į.
4 Hibridin ę sistem ą galima išjungti
toliau nurodytu b ūdu.
XAutomobiliai be išmaniosios
įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistemos
Nustatykite maitinimo jungikl į į ACC
padė tį.
Avariniai žibintai
Avariniai žibintai įsp ėja kitus
vairuotojus, kad tur ėjote
sustoti d ėl gedimo ar kit ų
priežas čių .
Eksploatacijos instrukcijos
Jei reikia sustoti gedimo
atveju
Tik avariniu atveju, kai
automobilio negalima
sustabdyti normaliu bū du,
sustabdykite j į atlikdami toliau
aprašyt ą proced ūrą .
Automobilio stabdymas
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 430 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM

485
7
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
7-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
Traction Control Turned OFF
XB tipas
Traction Control Turned OFF
ĮSPĖ JIMAS
■Automobiliui įklimpus
Prieš si ūbuodami automobil į
į sitikinkite, kad aplink j į n ėra žmoni ų,
objekt ų, kitų automobili ų, kad į juos
neatsitrenkt ų pajud ėję s automobilis.
Automobilis, išsilaisvin ęs iš kli ūties,
gali netik ėtai pavažiuoti pirmyn arba
atgal. B ūkite itin atsarg ūs.
■Pavar ų svirtel ės perjungimas
B ūkite atsarg ūs, neperjunkite pavar ų
perjungimo svirties paspaud ę
akceleratoriaus pedal ą.
Perjungiant į aukštesnes pavaras
automobilio greitis gali staigiai
padid ėti, o tai gali sukelti avarij ą,
sužeisti keleivius ir jus.
PASTABA
■Transmisijos ir kit ų dalių
apsauga
●Stenkit ės, kad priekiniai ratai
nepersisukt ų ir nespauskite
akceleratoriaus pedalo daugiau nei
b ūtina.
●Jei, išbandžius aukš čiau aprašytas
proced ūras, automobilio
nepavyksta išlaisvinti, teks kreiptis į
vilkik ų tarnyb ą.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 485 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM