change time TOYOTA YARIS CROSS 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

320
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
4-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
Brake pedal is not
pressed
Pažangiosios auto-
mobilio statymo
pagalbos sistemos
pagrindinis jungiklis
buvo paspaustas kai
nebuvo paspaustas
stabdži ų pedalas.
 Pažangiosios auto-
mobilio statymo
pagalbos sistemos
pagrindin į jungikl į
paspauskite tada, kai
paspaustas stabdži ų
pedalas.
Vehicle not stopped
Pažangiosios auto-
mobilio statymo
pagalbos sistemos
pagrindinis jungiklis
buvo paspaustas
automobiliui važiuo-
jant.
 Pažangiosios auto-
mobilio statymo
pagalbos sistemos
pagrindin į jungikl į
paspauskite tada, kai
automobilis stovi.
Steering wheel was
operated manually
Pažangiosios auto-
mobilio statymo
pagalbos sistemos
pagrindinis jungiklis
buvo paspaustas
tada, kai sukote vai-
rarat į.
 Pažangiosios auto-
mobilio statymo
pagalbos sistemos
pagrindin į jungikl į
paspauskite tada, kai
nesukate vairara čio.
Žinut ėBūklė / veiksmai
Accelerator pedal
was pressed
Pažangiosios auto-
mobilio statymo
pagalbos sistemos
pagrindinis jungiklis
buvo paspaustas
tada, kai buvo
paspaustas akcelera-
toriaus pedalas.
 Pažangiosios auto-
mobilio statymo
pagalbos sistemos
pagrindin į jungikl į
paspauskite tada, kai
nespaudžiate akcele-
ratoriaus pedalo.
Shift position was
changed manually
Pažangioji automobi-
lio statymo pagalbos
sistema neveikia, nes
pavar ų svirtel ė buvo
perjungta į kit ą
padė tį.
 Įjunkite pavar ų per-
jungimo svirtel ę į
buvusi ą pad ėtį ir į jun-
kite pažangi ąją auto-
mobilio statymo
pagalbos sistem ą
paspausdami jos
pagrindin į mygtuk ą.
Operation timed out
Po to kai paspau-
dėte pažangiosios
automobilio statymo
pagalbos sistemos
mygtuk ą pra ėjo tam
tikras laikas.
 Paspauskite
pažangiosios auto-
mobilio statymo
pagalbos sistemos
pagrindin į jungikl į dar
kart ą.
ŽinutėBū klė / veiksmai
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 320 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM

325
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LT
4-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
Vairavimas
■Kai automobilio statymo
vietos negalima užregistruoti
■Jei veikiant pažangiajai automobilio
st at ymo pagalbos si st emai rodomas
juodas multimedijos ekranas
Multimedijos sistemai arba pažangiajai
automobilio statymo pagalbos sistemai
įtakos turi radijo bangos arba šios sistemos
gali veikti netinkamai. Jei radijo antena yra
į rengta šalia kameros, perkelkite j ą į kit ą
viet ą, kuo toliau nuo kamer ų. Jei radijo
antena n ėra įmontuota šalia kameros ir,
išjungus maitinimo jungikl į ir v ėl įjungus
hibridin ę sistem ą ekranas negr įžta į įprast ą
b ūsen ą, patikrinkite automobil į To y o t a arba
kito kvalifikuoto specialisto automobili ų
remonto dirbtuv ėse.
■Jei hibridinis akumuliatorius baterija
(traukos akumuliatorius) buvo
atjungtas ir v ėl prijungtas
Sistema turi b ūti atnaujinta. Važiuokite į
priek į maždaug 5 sekundes ar ilgiau,
maždaug 35 km/val. arba didesniu grei čiu.
Išsamesnės informacijos rasite
„Navigacijos ir multimedijos
Accelerator pedal
was pressed
Kai sistema teik ė
pagalbą buvo
paspaustas akcelera-
toriaus pedalas.
 Nebespauskite
akceleratoriaus
pedalo ir pasirinkite
Start mygtuk ą. Sis-
tema v ėl pradė s teikti
pagalbą .
Shift position was
changed manually
Pavara buvo per-
jungta į kit ą padė tį,
nei nurod ė automobi-
lio statymo pagalbos
sistema.
 Nor ėdami v ėl
į jungti automobilio
statymo pagalbos
sistemą įjunkite
pavar ą, kuri ą nurodo
automobilio statymo
pagalbos sistema ir
paspauskite Start
mygyuką .
ŽinutėBūklė / veiksmai
ŽinutėBū klė / veiksmai
No available parking
space to register
Buvo pasirink-
tas tokioje vietoje,
kur automobilio sta-
tymo vietos užregis-
truoti negalima.
 Pažangi ąja auto-
mobilio statymo
pagalbos sistema
naudokit ės aikšte-
l ė se, kuriose sis-
tema gali nuskaityti
kelio dang ą.
Saugos priemon ės
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LT.book Page 325 Wednesday, July 7, 2021 10:28 AM