traction control TOYOTA YARIS CROSS 2021 Instructieboekje (in Dutch)

446
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
■Controlelampje Traction Control
■Waarschuwingslampje parkeerrem
■Controlelampje Brake Hold-systeem in werking
■Waarschuwingszoemer
In sommige gevallen is de zoemer niet hoor-
baar door omgevingsgeluiden of geluid van
het audiosysteem.
■Detectiesensor voorpassagier, contro-
lelampje veiligheidsgordel en waar-
schuwingszoemer
●Als er bagage wordt geplaatst op de pas-
sagiersstoel kan de detectiesensor het
controlelampje laten knipperen en de
waarschuwingszoemer laten klinken, ook
al zit er niemand op de passagiersstoel.
●Als er op de stoel een kussen wordt
geplaatst, werkt de sensor wellicht niet
goed, waardoor ook het waarschuwings-
lampje niet goed werkt.
■Als het motorcontrolelampje tijdens het
rijden gaat branden
Bij sommige uitvoeringen gaat het motorcon-
trolelampje branden als de brandstoftank
geheel leeg gereden is. Vul de brandstoftank
onmiddellijk als deze l eeg is. Het motorcon-
trolelampje gaat na enkele ritten weer uit.
Neem zo snel mogel ijk contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige als het
motorcontrolelampje niet uitgaat.
Waarschuwings-
lampjeDetails/handelingen
Geeft aan dat er een storing is in:
Het VSC-systeem;
 De TRC; of
 De Hill Start Assist Control
 Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwings-
lampjeDetails/handelingen
(Knippert)
Mogelijk is de parkeerrem niet volledig geactiveerd of gedeactiveerd
 Bedien nogmaals de parkeerremschakelaar.
Dit lampje gaat branden als de parkeerrem niet gedeactiveerd is. Als het
lampje uitgaat nadat de parkeerrem gedeactiveerd is, werkt het systeem
normaal.
Waarschuwings- lampjeDetails/handelingen
(Knippert)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het Brake Hold-systeem
Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 446 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

449
7
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
■Waarschuwingsmeldingen
De hieronder uitgelegde waarschuwingsmel-
dingen verschillen mogelijk van de werkelijke
meldingen overeenkomstig de bedrijfscondi-
ties en voertuigspecificaties.
■Waarschuwingszoemer
Er klinkt mogelijk een zoemer wanneer er
een melding wordt weergegeven.
Mogelijk is de zoemer niet hoorbaar als de
auto zich in een lawaaierige omgeving
bevindt of als het volume van het audiosys-
teem hard staat.
■Als “Engine Oil Level Low Add or
Replace” (Motoroliepeil laag. Bijvullen
of verversen) wordt weergegeven
Het motoroliepeil is laag. Controleer het olie-
peil en vul indien nodig olie bij.
Deze melding kan verschijnen als de auto op
een helling stilstaat. Plaats de auto op een
horizontale ondergrond en controleer of de
melding verdwijnt.
■Als “Hybrid System Stopped Steering
Power Low” (Hybridesysteem uitge-
schakeld. Weinig stuurbekrachtiging)
wordt weergegeven
Deze melding wordt weergegeven als het
hybridesysteem wordt uitgeschakeld tijdens
het rijden.
Als het stuurwiel zwaarder werkt dan gebrui-
kelijk, houd het dan stevig vast en oefen
meer kracht uit dan anders.
■Als “Hybrid System Overheated Output
Power Reduced” (Hybridesysteem
oververhit. Gereduceerd uitgangsver-
mogen) wordt weergegeven
Deze melding wordt mogelijk weergegeven
tijdens het rijden onder zware omstandighe-
den. (Bijvoorbeeld wanneer u een lange
steile helling op rijdt.)
Oplossing: Blz. 481
■Als “Traction Battery Needs to be Pro-
tected Refrain from the Use of N Posi-
tion” (Tractiebatterij moet worden
beschermd. Vermijd het gebruik van
stand N.) wordt weergegeven
Deze melding kan worden weergegeven als
de selectiehendel in stand N staat.
Het batterijpakket (tractiebatterij) kan niet
worden geladen als de selectiehendel in
stand N staat. Zet de selectiehendel daarom
in stand P als de auto stilstaat.
■Als “Traction Battery Needs to be Pro-
tected Shift into P to Restart” (Tractie-
batterij moet worden beschermd. Zet
selectiehendel in stand P om opnieuw
te starten) wordt weergegeven
Deze melding wordt weergegeven wanneer
het batterijpakket (tractiebatterij) bijna leeg is,
doordat de selectiehendel een bepaalde peri-
ode in stand N heeft stilgestaan.
Zet bij het bedienen van de auto de selectie-
hendel in stand P en herstart het hybridesys-
teem.
Als er een
waarschuwingsmelding
wordt weergegeven
Het multi-informatiedisplay waar-
schuwt bij systeemstoringen en
onjuist uitgevoerde handelingen,
of geeft meldingen over nood-
zakelijk onderhoud weer. Voer de
juiste corrigerende maatregelen
uit wanneer er een melding wordt
weergegeven.
Als een waarschuwingsmelding
weer wordt weergegeven na het
uitvoeren van de volgende hande-
lingen, neem dan contact op met
een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
Als tevens een waarschuwings-
lampje gaat branden of knippert
terwijl er een waarschuwingsmel-
ding wordt weergegeven, tref dan
corrigerende maatregelen over-
eenkomstig het waarschuwings-
lampje. ( Blz. 439)
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 449 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

485
7
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
■Wanneer u de auto moeilijk los kunt krij-
gen
Druk op de schakelaar om de TRC uit te
schakelen.
Er verschijnt een melding op het multi-infor-
matiedisplay.
 Type A
“Traction Control Turned OFF” (tractie-
controle UIT)
 Type B
“Traction Control Turned OFF” (tractie-
controle UIT)WAARSCHUWING
■Bij het vrij proberen te krijgen van
een auto die vastzit
Als u de auto in beweging wilt krijgen door
te “schommelen”, controleer dan eerst of
er in de omgeving van de auto geen
andere auto's, objecten of personen aan-
wezig zijn die geraakt zouden kunnen wor-
den als de auto plotseling in beweging
komt. De auto kan ook een plotselinge
beweging maken als de wielen weer grip
krijgen. Neem de grootst mogelijke voor-
zichtigheid in acht.
■Bedienen van de selectiehendel
Zet de selectiehendel niet in een andere
stand als het gaspedaal is ingetrapt.
Als u dat wel doet, kan de auto onver-
wacht snel accelereren, waardoor een
aanrijding en ernstig letsel kunnen ont-
staan.
OPMERKING
■Beschadiging van de transmissie en
andere componenten voorkomen
●Vermijd dat de voorwielen doorslippen
en dat u het gaspedaal verder dan
noodzakelijk intrapt.
●Als de auto na deze pogingen nog
steeds vastzit, moet deze door een
ander voertuig worden losgetrokken.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 485 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

527
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
Alfabetische index
Toyota Parking Assist-sensor ............. 276Functie .............................................. 276
Inschakelen/uitschakelen van de
Toyota Parking Assist-sensor.......... 277
Waarschuwingslampjes..................... 444
Waarschuwingsmelding .................... 279
Toyota Safety Sense ............................ 226 AHB (Automatic High Beam)............. 215
AHS (Adaptive High
Beam-systeem)............................... 211
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik........... 252
LTA (Lane Tracing Assist) .................. 242
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ..... 231
RSA (Road Sign Assist) .................... 266
Toyota Teammate Advanced Park ...... 303 Fileparkeerhulp ................................. 311
Functie wegrijden vanuit fileparkeren ..................................... 313
Geheugenfunctie ............................... 316
Instellingen ........................................ 329
Parkeerhulp haaks inparkeren .......... 308
Sensoren ........................................... 327
Waarschuwingsmelding .................... 321
Tractiebatterij (batterijpakket) ............... 79 Plaats .................................................. 79
Specificatie ........................................ 490
Ventilatieopeningen batterijpakket (tractiebatterij) ................................... 82
Waarschuwingsmelding ...................... 83
Tractiemotor (elektromotor) .................. 75
Traction Control (TRC) ......................... 337
Trail-modus ........................................... 331
Transmissie Als de selectiehendel niet
in een andere stand dan
P kan worden gezet ........................ 198
Hybridetransmissie ............................ 197
Rijmodusselectieschakelaar .............. 330
TRC (Traction Control) ......................... 337V
Vastzitten
Als de auto vast komt te zitten .......... 484
Vehicle Stability Control (VSC) ........... 336
Veiligheidsgordels ................................. 34
Baby- en kinderzitjes plaatsen ............ 49
Blokkeerautomaat (ELR) .................... 36
Controlelampje en waarschuwingszoemer
veiligheidsgordel............................. 442
Gordelspanners .................................. 37
Hoe de veiligheidsgordel te dragen .... 36
Juist gebruik van de veiligheidsgordels door kinderen ...... 36
Veiligheidsgordels schoonmaken en onderhouden ............................. 379
Waarschuwingslampje SRS.............. 441
Zwangere vrouwen, correct gebruik van veiligheidsgordel ........... 35
Veiligheidsvoorzieningen
voor kinderen....................................... 48Baby- en kinderzitjes .......................... 49
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 171
Juist gebruik van de veiligheidsgordels door kinderen ...... 36
Kindersloten achterportieren............. 139
Plaatsen van baby- en kinderzitjes ..... 49
Voorzorgsmaatregelen 12V-accu ................................ 395, 479
Voorzorgsmaatregelen achterklep .... 139
Voorzorgsmaatregelen airbags ........... 43
Voorzorgsmaatregelen batterij elektronische sleutel ....................... 417
Voorzorgsmaatregelen elektrisch
bedienbare ruiten ........................... 170
Voorzorgsmaatregelen stuurwielverwarming en
stoelverwarming ............................. 356
Voorzorgsmaatregelen veiligheidsgordels ............................. 49
Velgen ................................................... 407 Bandenmaat ..................................... 495
Vervangen......................................... 407
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 527 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

528
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
Alfabetische index
Ventilatieopening batterijpakket (tractiebatterij).............................. 82, 411
Verbruiksscherm .................................. 123
Verlichting Adaptive High Beam-systeem ........... 211
Automatic High Beam-systeem ......... 215
Bagageruimteverlichting ............ 142, 145
Extended Headlight Lighting-functie ............................... 208
Interieurverlichting ............................. 358
Lampen vervangen ........................... 423
Leeslampjes ...................................... 359
Lichtschakelaar ................................. 206
Make-upverlichting ............................ 372
Overzicht interieurverlichting ............. 358
Richtingaanwijzerschakelaar............. 200
Schakelaar mistlampen ..................... 218
Vermogen .......................................... 496
Vermogensregeleenheid ........................ 79
Verstreken tijd............................... 110, 117
Vervangen Banden .............................................. 463
Batterij afstandsbediening ................. 415
Batterij elektronische sleutel ............. 415
Lampen ............................................. 422
Zekeringen ........................................ 418
Ve r w a r mi ng Automatische airconditioning ............ 350
Buitenspiegels ................................... 352
Stoelverwarming ............................... 356
Stuurwielverwarming ......................... 356
Vloeistof
Hybridetransmissie ............................ 494
Remsysteem ..................................... 495
Sproeiers ........................................... 393
Vloermatten............................................. 32
Voertuigidentificatienummer ............... 489 Voorstoelen .......................................... 157
De juiste houding achter het stuur ...... 33
Hoofdsteunen ................................... 160
Schoonmaken ................................... 379
Stoelverwarming ............................... 356
Verstellen .......................................... 157
Voorzieningen in de bagageruimte .... 363 Afdekplaat ......................................... 363
Bagageafdekking .............................. 365
Extra opbergvak................................ 364
VSC (Vehicle Stability Control) ........... 336
W
Waarschuwingen voor het geval de auto bij een
ongeval betrokken raakt ..................... 80
Waarschuwingslabel ............................. 79
Waarschuwingslampjes ...................... 439 ABS................................................... 441
Bandenspanning ............................... 443
Brake Override-systeem ................... 441
Controlelampje Brake
Hold-systeem in werking ................ 446
Controlelampje LTA........................... 443
Controlelampje PKSB OFF ............... 445
Controlelampje RCTA OFF ............... 444
Controlelampje Toyota Parking Assist-sensor OFF............. 444
Controlelampje Traction Control ....... 446
Controlelampje veiligheidsgordel ...... 442
Elektrische stuurbekrachtiging .......... 442
Hoge koelvloeistoftemperatuur ......... 439
Hybridesysteem oververhit ............... 440
Laadsysteem .................................... 440
Laag brandstofniveau ....................... 442
Lage motoroliedruk ........................... 440
Motorcontrolelampje ......................... 440
Pre-Crash Safety-systeem................ 445
Remsysteem ..................................... 439
SRS-airbag ....................................... 441
Waarschuwingslampje parkeerrem... 446
Wegrijregeling ................................... 441
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 528 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM