lane assist TOYOTA YARIS CROSS 2021 Instructieboekje (in Dutch)

3
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
INHOUDSOPGAVE
1
6 5
4
3
2
8
7
3-5. Openen en sluiten van de ruiten
Elektrisch bedienbare ruiten .... 169
4-1. Voordat u gaat rijden Rijden met de auto ................... 175
Lading en bagage .................... 181
Rijden met een aanhangwagen ...................... 182
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop).......................... 189
Startknop (auto's met Smart entry-systeem
en startknop).......................... 191
EV-modus ................................ 195
Hybridetransmissie .................. 197
Richtingaanwijzerschakelaar ... 200
Parkeerrem .............................. 200
Brake Hold ............................... 203
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ........................ 206
AHS (Adaptive High Beam-systeem) .... .................211
AHB (Automatic High Beam) ... 215
Schakelaar mistlampen............ 218
Ruitenwissers en -sproeiers..... 219
Achterruitenwisser en -sproeier ........................... 222
4-4. Tanken Openen van de tankdop........... 2244-5. Gebruik van de
ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense ................ 226
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) .... .................231
LTA (Lane Tracing Assist)......... 242
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik ...................... 252
Snelheidsbegrenzer ................. 264
RSA (Road Sign Assist) ........... 266
BSM (Blind Spot Monitor)......... 271
Toyota Parking Assist-sensor ... 276
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert)............................ 287
PKSB (Parking Support Brake) .................................... 292
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten)..... 297
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die
achterlangs rijden) ................. 301
Toyota Teammate Advanced Park ...................... 303
Rijmodusselectieschakelaar..... 330
Trail-modus (AWD-uitvoeringen) ............... 331
SNOW-modus (AWD-uitvoeringen) ............... 333
Downhill Assist Control (AWD-uitvoeringen) ............... 333
GPF-systeem (benzineroetfilter) ................... 33
5
Ondersteunende systemen ...... 336
4-6. Rijtips Rijden met een hybrideauto ..... 343
Rijden in de winter.................... 345
4Rijden
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 3 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

20
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
Overzicht
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ....................................... Blz. 107, 113
Telefoontoets
*2........................................................................................ Blz. 372
Afstandsschakelaar
*1.............................................................................. Blz. 258
Toets LTA (Lane Tracing Assist)
*1.......................................................... Blz. 242
Cruise control-schakelaars
*1
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik*1................. Blz. 252
Hoofdschakelaar snelheidsbegrenzer
*1................................................ Blz. 264
Afstandsbediening audiosysteem
*2...................................................... Blz. 372
Spraaktoets
*2........................................................................................... Blz. 372
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 20 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

27
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
Overzicht
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ....................................... Blz. 107, 113
Telefoontoets
*.......................................................................................... Blz. 372
Afstandsschakelaar ................................................................................ Blz. 258
Toets LTA (Lane Tracing Assist) ............................................................ Blz. 242
Cruise control-schakelaars
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik ................... Blz. 252
Hoofdschakelaar snelheidsbegrenzer................................................... Blz. 264
Afstandsbediening audiosysteem
*........................................................ Blz. 372
Spraaktoets
*............................................................................................. Blz. 372
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 27 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

106
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
2-1. Instrumentenpaneel
■DisplayDisplayzone status ondersteunend
systeem
Geeft een afbeelding weer wanneer de
onderstaande systemen in werking zijn en
een ander menu-icoon dan wordt gese-
lecteerd:
• LTA (Lane Tracing Assist) (indien aanwe- zig) ( Blz. 242)
• Dynamic Radar Cruise Control met volle- dig snelheidsbereik (indien aanwezig)
( Blz. 252)
• RSA (Road Sign Assist) (indien aanwezig) ( Blz. 266)
Displayzone inhoud
Door menu-iconen te selecteren op het
multi-informatiedisplay kunnen verschil-
lende soorten rijgerelateerde informatie wor-
den weergegeven. Het multi-informatie-
display kan ook worden gebruikt voor het
wijzigen van de display-instellingen en
andere voertuiginstellingen.
Daarnaast worden in bepaalde situaties
pop-updisplays met waarschuwingen of tips
weergegeven.
■Menu-iconen
De menu-iconen worden weergegeven
door op of van de bedienings-
toetsen van het instrumentenpaneel te
drukken.
■LCD-scherm
Op het scherm kunnen kleine vlekjes of lichte
puntjes verschijnen. Dit verschijnsel is ken-
merkend voor LCD-schermen en u kunt het
scherm zonder problem en blijven gebruiken.
Multi-infor matiedisplay
(4,2 inch display)
Het multi-informatiedisplay wordt
gebruikt om informatie met
betrekking tot het brandstof-
verbruik en verschillende soorten
rijgerelateerde informatie weer te
geven. Het multi-informatiedisplay
kan ook worden gebruikt voor het
wijzigen van de display-
instellingen en andere instellingen.
Weergave en menu-iconen
Weergave rij-informatie
( Blz. 107)
Weergave informatie
ondersteunend systeem (indien
aanwezig) ( Blz. 109)
Aan audiosysteem gekoppelde
weergave (indien aanwezig)
(  Blz. 110)
Weergave voertuiginformatie
(  Blz. 110)
Weergave instellingen
(  Blz. 111)
Weergave waarschuwings-
melding ( Blz. 449)
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 106 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

109
2
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Score
Eco-status wegrijden vanuit stil-
stand
Eco-status rijden met constante
snelheid
Eco-status tot stilstand brengen
 Lezen van het staafdisplay
Nog niet geëvalueerd
Laag
Vo l
• Nadat het hybridesysteem is gestart, wordt de Eco-score niet weergegeven
zolang de rijsnelheid lager is dan onge-
veer 20 km/h.
• De Eco-score wordt iedere keer wanneer
het hybridesysteem wordt gestart, gereset.
• Als het hybridesysteem uitgezet wordt, wordt de totale score van de huidige rit
weergegeven.
■Weergave reistijd EV
De EV-reistijdverhouding wordt weer-
gegeven binnen de totale reistijd.
■De begeleiding milieubewust bedienen
gaspedaal/Eco-score werkt niet als
De begeleiding milieubewust bedienen gas-
pedaal/Eco-score werkt niet in de volgende
situaties:
●De hybridesysteemi ndicator werkt niet.
●Er wordt met de auto gereden terwijl de
Dynamic Radar Cruise Control met volle-
dig snelheidsbereik is ingeschakeld.
(indien aanwezig)
■Informatie ondersteunend
systeem
Hiermee kan de werkingsstatus van de
volgende systemen worden weergege-
ven:
 LTA (Lane Tracing Assist) (indien
aanwezig) ( Blz. 242)
 Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik (indien
aanwezig) ( Blz. 252)
■Aan navigatiesysteem gekop-
pelde weergave (indien aanwezig)
Hiermee kan de volgende aan het navi-
gatiesysteem gekoppelde informatie
worden weergegeven:
 Routebegeleiding naar bestemming
(indien aanwezig)
 Kompasdisplay (weergave rijrichting
boven)
■Weergave routebegeleiding naar
bestemming
Wanneer de weergave van de routebegelei-
ding naar de bestemming is ingeschakeld op
het head-up display, wordt deze niet op het
multi-informatiedisplay weergegeven.
(  Blz. 119)
Weergave informatie
ondersteunend systeem
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 109 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

112
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
2-1. Instrumentenpaneel
■Voertuigfuncties en instellingen
die u kunt wijzigen
Blz. 498
■Onderbreking van de weergave van de
instellingen
●Bepaalde instellingen kunnen niet gewij-
zigd worden tijdens het rijden. Breng de
auto op een veilige plaats tot stilstand
voordat u instellingen wijzigt.
●Als er een waarschuwingsmelding wordt
weergegeven, kan het instelscherm tijdelijk
niet worden bediend.
■Display
Displayzone status ondersteunend
systeem
Geeft een afbeelding weer wanneer de
onderstaande systemen in werking zijn en
een ander menu-icoon dan wordt gese-
lecteerd:
• LTA (Lane Tracing Assist) (indien aanwe- zig) ( Blz. 242)
• Dynamic Radar Cruise Control met volle- dig snelheidsbereik (indien aanwezig)
( Blz. 252)
• RSA (Road Sign Assist) (indien aanwezig) ( Blz. 266)
WAARSCHUWING
■Waarschuwing bij het instellen van
het display
Zorg dat de auto geparkeerd staat op een
plaats met voldoende ventilatie als het
hybridesysteem tijdens het wijzigen van
instellingen op het scherm instellingen in
werking is. In een afgesloten ruimte, zoals
een garage, kunnen uitlaatgassen die het
schadelijke koolmonoxide (CO) bevatten,
zich ophopen en in de auto terechtkomen.
Dit kan zeer schadelijk zijn voor de
gezondheid.
OPMERKING
■Tijdens het instellen van het display
Zorg ervoor dat het hybridesysteem draait
tijdens het instellen van het display om te
voorkomen dat de 12V-accu leeg raakt.
Multi-infor matiedisplay
(7 inch display)
Het multi-informatiedisplay wordt
gebruikt om informatie met
betrekking tot het brandstof-
verbruik en verschillende soorten
rijgerelateerde informatie weer te
geven. Het multi-informatiedisplay
kan ook worden gebruikt voor het
wijzigen van de display-
instellingen en andere instellingen.
Weergave en menu-iconen
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 112 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

116
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Nog niet geëvalueerd
Laag
Vo l
• Nadat het hybridesysteem is gestart, wordt de Eco-score niet weergegeven zolang de
rijsnelheid lager is dan ongeveer 20 km/h.
• De Eco-score wordt iedere keer wanneer het hybridesysteem wordt gestart, gereset.
• Als het hybridesysteem uitgezet wordt,
wordt de totale score van de huidige rit
weergegeven.
■Weergave reistijd EV
De EV-reistijdverhouding wordt
weergegeven binnen de totale reistijd.
■De begeleiding milieubewust bedienen
gaspedaal/Eco-score werkt niet als
De begeleiding milieubewust bedienen gas-
pedaal/Eco-score werkt niet in de volgende
situaties:
●De hybridesysteemindicator werkt niet.
●Er wordt met de auto gereden terwijl de
Dynamic Radar Cruise Control met volle-
dig snelheidsbereik is ingeschakeld.
(indien aanwezig)
■Informatie ondersteunend systeem
Hiermee kan de werkingsstatus van de
volgende systemen worden weergege-
ven:
 LTA (Lane Tracing Assist) (indien
aanwezig) ( Blz. 242)
 Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik (indien
aanwezig) ( Blz. 252)
■Aan navigatiesysteem gekop-
pelde weergave (indien aanwezig)
Hiermee kan de volgende aan het navi-
gatiesysteem gekoppelde informatie
worden weergegeven:
 Routebegeleiding naar bestemming
(indien aanwezig)
 Kompasdisplay (weergave rijrichting
boven)
■Weergave routebegeleiding naar
bestemming
Wanneer de weergave van de routebegelei-
ding naar de bestemming is ingeschakeld op
het head-up display, wordt deze niet op het
multi-informatiedisplay weergegeven.
(  Blz. 119)
Hiermee kunt u een audiobron of
nummer selecteren op het instrumenten-
paneel met behulp van de bedienings-
toetsen van het instrumentenpaneel.
Het wel of niet weergeven van dit menu-
icoon kan worden ingesteld in .
Weergave informatie
ondersteunend systeem
Aan audiosysteem gekoppelde
weergave (indien aanwezig)
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 116 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

121
2
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Hoek display
Hiermee kan de hoek van het head-up
display worden ingesteld.
■Inschakelen/uitschakelen van het
head-up display
Als het head-up display is uitgeschakeld, blijft
het uitgeschakeld als het contact UIT en ver-
volgens weer AAN wordt gezet.
■Helderheid display
De helderheid van het head-up display kan
worden ingesteld via op het multi-infor-
matiedisplay. Bovendien wordt de helderheid
automatisch aangepast aan de lichtsterkte
van de omgeving.
■Weergave status ondersteunend
systeem
Hiermee wordt de status van de
volgende systemen weergegeven:
 Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik (indien
aanwezig) ( Blz. 252)
 LTA (Lane Tracing Assist) (indien
aanwezig) ( Blz. 242)
Gedetailleerde inhoud die op het head-up
display wordt weergegeven verschilt moge-
lijk van de weergave op het multi-informatie-
display. Zie de beschrijving van de desbe-
treffende systemen voor meer informatie.
■Aan navigatiesysteem gekoppelde
displayzone (indien aanwezig)
De volgende gegevens van het naviga-
tiesysteem worden weergegeven:
 Straatnaam
 Routebegeleiding naar bestemming
(indien aanwezig)
 Kompas (weergave rijrichting boven)
WAARSCHUWING
■Waarschuwing met betrekking tot het
instellen van het head-up display
Zorg dat de auto geparkeerd staat op een
plaats met voldoende ventilatie als het
hybridesysteem tijdens het wijzigen van
instellingen op het scherm instellingen in
werking is. In een afgesloten ruimte, zoals
een garage, kunnen uitlaatgassen die het
schadelijke koolmonoxide (CO) bevatten,
zich ophopen en in de auto terechtkomen.
Dit kan zeer schadelijk zijn voor de
gezondheid.
OPMERKING
■Bij het wijzigen van de instellingen
van het head-up display
Zorg ervoor dat het hybridesysteem tijdens
het instellen van het head-up display
draait, om te voorkomen dat de 12V-accu
ontladen raakt.
Status ondersteunend
systeem/aan navigatiesysteem
gekoppelde displayzone
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 121 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

122
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Pop-updisplays voor de onderstaande
systemen worden indien nodig weerge-
geven:
■Ondersteunende systemen
Geeft een waarschuwing/melding/tip of
de bedrijfsstatus van een relevant sys-
teem weer.
 PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
(indien aanwezig) ( Blz. 231)
 LTA (Lane Tracing Assist) (indien
aanwezig) ( Blz. 242)
 PKSB (Parking Support Brake)
(indien aanwezig) ( Blz. 292)
 Brake Override-systeem
(Blz. 176)
 Wegrijregeling ( Blz. 180)
Gedetailleerde inhoud die op het head-up
display wordt weergegeven verschilt moge-
lijk van de weergave op het multi-informatie-
display. Zie de beschrijving van de desbe-
treffende systemen voor meer informatie.
■Icoon
Wordt weergegeven als op het multi-
informatiedisplay een waarschuwings-
melding wordt weergegeven.
(Blz. 449)
■Waarschuwingsmelding
Sommige waarschuwingsmeldingen
worden indien nodig weergegeven,
overeenkomstig bepaalde voorwaarden.
Gedetailleerde inhoud die op het head-up
display wordt weergegeven verschilt moge-
lijk van de weergave op het multi-informatie-
display.
■Status bediening audiosysteem
(indien aanwezig)
Wordt weergegeven wanneer de bedie-
ningstoetsen voor het audiosys-teem
op het stuurwiel worden bediend.
■Status handsfree-systeem (indien
aanwezig)
Wordt weergegeven als het handsfree-
systeem wordt bediend.
■Wanneer er een pop-updisplay wordt
weergegeven
Wanneer er een pop-updisplay wordt weer-
gegeven, wordt het actuele display mogelijk
niet langer weergegeven. In dat geval keert
het display terug zodra het pop-updisplay is
verdwenen.
■Hybridesysteemindicator
Laadgebied
Hybride eco-gebied
Eco-gebied
PWR-gebied
Er wordt dezelfde informatie weergegeven
als op het multi-informatiedisplay (hybride-
systeemindicator). Zie Blz. 96, 102 voor
meer informatie.
Pop-updisplay
Weergave hybridesysteem-
indicator/toerenteller/
buitentemperatuur
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 122 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

4
173
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
4
Rijden
Rijden
4-1. Voordat u gaat rijdenRijden met de auto ................ 175
Lading en bagage .................. 181
Rijden met een aanhangwagen.................... 182
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem en
startknop) ............................ 189
Startknop (auto's met Smart entry-systeem
en startknop) ....................... 191
EV-modus .............................. 195
Hybridetransmissie ................ 197
Richtingaanwijzer- schakelaar ........................... 200
Parkeerrem ............................ 200
Brake Hold ............................. 203
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar...................... 206
AHS (Adaptive High Beam- systeem)..... .........................211
AHB (Automatic High Beam) ......................... 215
Schakelaar mistlampen ......... 218
Ruitenwissers en -sproeiers .. 219
Achterruitenwisser en -sproeier ......................... 222
4-4. Tanken Openen van de tankdop ........ 2244-5. Gebruik van de
ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense .............. 226
PCS (Pre-Crash Safety- systeem) .............................. 231
LTA (Lane Tracing Assist)....... 242
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik .................... 252
Snelheidsbegrenzer ............... 264
RSA (Road Sign Assist) ......... 266
BSM (Blind Spot Monitor)....... 271
Toyota Parking Assist- sensor .................................. 276
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert).......................... 287
PKSB (Parking Support Brake) .................................. 292
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten)... 297
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die
achterlangs rijden) ............... 301
Toyota Teammate Advanced Park .................... 303
Rijmodusselectieschakelaar... 330
Trail-modus (AWD-uitvoeringen) ............. 331
SNOW-modus (AWD-uitvoeringen) ............. 333
Downhill Assist Control (AWD-uitvoeringen) ............. 333
GPF-systeem (benzineroetfilter) ................. 335
Ondersteunende systemen .... 336
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 173 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM