távolsági TOYOTA YARIS CROSS 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

525
8
8-2. Személyre szabás
Gépjármű műszaki adatai
*1: Felszereltségtől függően
*2: A fényszórók az automatikus távolsági fényszóró vezérlése alat
t működnek.
(→224. o.)
nHátsó ablaktörlő ( →231. o.)
Gépjármű-sebesség, mely
mellett a távolsági fényszó-
ró fényerejének és a meg-
világított terület beállításai
módosulnak
Körülbelül 15
km/h (10 mph)
vagy magasabb
Körülbelül 30 km/h (18 mph) vagy magasabb
——OKörülbelül 60 km/h (37 mph) vagy magasabb
Távolsági fényszórók inten-
zitás-beállítása kanyaro-
dáskor (a kanyar belső ívét
erősebben világítja meg)
BekapcsolvaKikapcsolva——O
Tompított fén yszórók vetí-
tési távolságának beállítá-
sa gépjárműve és az Ön
előtt haladó gépjármű tá-
volságának alapján
BekapcsolvaKikapcsolva——O
FunkcióAlapértelmezett beállításSzemélyre szabott beállítás
Hátsó ablaktörlő működé-
se nyitott cso magtérajtó
mellett
KikapcsolvaBekapcsolva——O
Szélvédőmosóhoz kap-
csolt hátsó ablaktörlő mű-
ködése
BekapcsolvaKikapcsolva——O
Sebességváltó helyzethez
kapcsolt hátsó ablaktörlő
működése
Egyszer
Kikapcsolva
——OFolyamatos
FunkcióAlapértelmezett beállításSzemélyre szabott beállítás

538Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
A
A/C
Automatikus légkondicionáló rendszer ................................... 362
Légkondicionáló berendezés szűrője ..................................... 425
Ablakemelő-letiltókapcsoló ......... 180
Ablakok Elektromos működtetésű ablakok .................................... 177
Hátsóablak-páramentesítő ......... 364
Szélvédőmosó ........................... 228
ABS (blokkolásgátlós fékrendszer) ................................ 347 Figyelmeztető lámpa .................. 457
ACA (aktív kanyarodás asszisztens) ................................ 348
Adaptív tá volsági
fényszórórendszer ..................... 220
AHB (automat a távolsági
fényszóró) ................................... 224
AHS (adaptív távolsági fényszórórendszer) .................... 220
Ajtó Kettős ajtózárrendszer ................. 88
Ajtók Ajtóablaküvegek......................... 177
Ajtózár ................................ 142, 147
Csomagtérajtó............................ 147
Hátsó ajtó gyermekbiztonsági zárjai ........................................ 147
Külső visszapillantó tükrök ......... 175
Nyitott ajtóra figyelmeztető hangjelzés ....................... 144, 146
Oldalajtók ................................... 142 Ajtózár
Csomagtérajtó ............................ 147
Intelligens nyitási és indítórendszer .....................162
Oldalajtók ...................................142
Távirányító ................................. 140
Akkumulátor (12 V-os akkumulátor) ................407 Akkumulátor-ellenőrzés.............. 407
Felkészülés a télre .....................357
Figyelmeztető lámpa ..................456
Ha a 12 V-os akkumulátor lemerült .................................... 495
Akkumulátor (hajtóakkumulátor) ....................... 82
Aktív kanyarodás asszisztens (ACA) .... .................. 348
Antennák (intelligens nyitási és indítórendszer) ...........................162
Audiorendszerhez kapcsolt kijelző .................................. 114, 121
Audiorendszer-távvezérlő
gombok ....................................... 384
Automata távolsági fényszóró..... 224
Automatikus fényszóróvetítési- távolság szabályozórendszer....216
Automatikus légkondicionáló rendszer ......................................362
Automatikus vilá gításszabályozó
rendszer ......................................215
Azonosítás Gépjármű ...................................509
Motor .......................................... 509

540Betűrendes tárgymutató
E
eCall ................................................. 68„SOS” gomb ................................. 68
ECB (Elektronikus vezérlésű fékrendszer) ................................ 347 Figyelmeztető lámpa .................. 455
ECO gyorsítási tartomány ... 113, 120
Eco vezetési üzemmód ................ 341
Eco-pontszám ....................... 113, 120
Elakadás Ha elakad a gépjármű ................ 504
Elektromos csatlakozóaljzat........ 379
Elektromos motor (hajtómotor)..... 78
Elektromos működtetésű ablakok Ablakemelő-letiltóka pcsoló ........ 180
Ablakok ajtózáráshoz kapcsolt működése ................................ 178
Becsípődésgátló funkció ............ 178
Működtetés ................................ 177
Elektromos működtetésű csomagtérajtó-nyitó
kapcsoló...................................... 151
Elektromos szervokormány (EPS).............. .............................. 348
Figyelmeztető lámpa .................. 458
Elektronikus kulcs........................ 138 Akkumulátor- és elemkímélő funkció ..................................... 163
Elemcsere .................................. 430
Ha az elektronikus kulcs nem működik megfelelően ............... 493
Elektronikus vezérlésű fékrendszer (ECB) ...................... 347 Figyelmeztető lámpa .................. 455
Első ablaktörlők............................ 228
Első helyzetjelző lámpák Izzók cseréje .............................. 439
Watt-teljesítmény ....................... 516 Első irányjelző lámpák ................. 209
Irányjelző-kapcsolókar ...............209
Izzók cseréje ......................439, 440
Watt-teljesítmény........................516
Első ködlámpák Kapcsoló .................................... 227
Watt-teljesítmény........................516
Első ülés középső légzsákok ........ 39
Első ülések .................................... 166 Beállítás .....................................166
Fejtámlák.................................... 169
Helyes vezetési helyzet................ 33
Tisztítás ......................................391
Ülésfűtés .................................... 368
Eltelt idő................................. 115, 122
Emelő Gépjárműemelő elhelyezése...... 399
Gépjárműben lévő emelő ........... 483
Emelőkar........................................483
Energiamonitor .............................130
Energia-visszatápláló fékezés ....... 79 Figyelmeztető lámpák ................455
EPS (elektromos szervokormány) ..........................348 Figyelmeztető lámpa ..................458
EV üzemmód ................................. 204
EV visszajelző ................................. 79
É
Érintés nélküli elektromos működtetésű csomagtérajtó ..... 153
Érzékelő Automata távolsági fényszórórendszer ................... 224
Automatikus fényszórórendszer ................... 215
Belső visszapillantó tükör ........... 175
BSM (holttérfigyelő rendszer)..... 280
Esőérzékelős első ablaktörlők.... 230
LTA (sávkövető asszisztens) ...... 251

541Betűrendes tárgymutató
Parkolássegítő fékezés funkció (statikus tárgyaknál) ................ 285
Radarérzékelő....... .............235, 281
RCTA (Hátsó átmenőforgalomra figyelmeztetés) ........................ 296
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer ..................... 285
F
Fejtámlák ....................................... 169
Fék Araszolásgátló funkció ............... 212
Energia-visszatápláló fékezés ..... 79
Figyelmeztető lámpa .................. 455
Folyadék .................................... 514
Rögzítőfék .................................. 209
Vészfékezés jelzése .................. 348
Fékasszisztens ........ ..................... 347
Féklámpák Izzók cseréje .............................. 439
Vészfékezés jelzése .................. 348
Felsőpánt-rögzítők ......................... 63
Fényerő-szabályozás Műszerfalvilágítás-szabályozás ..................... 103, 110
Fényszórók Adaptív távolsági fényszórórendszer ... ................ 220
Automata távolsági fényszórórendszer ... ................ 224
Izzók cseréje .............................. 439
Meghosszabbíto tt világítású
fényszóró funkció .. ................... 217
Világításkapcsoló ....................... 214
Watt-teljesítmény ....................... 516
Fényszóróvetítési-távolság kézi beállító kapcsoló ........................ 217
Figyelmeztető címke ...................... 82 Figyelmeztető hangjelzések
Alacsony motorolajnyomás ........ 456
Araszolásgátló funkció ...............463
Biztonsági öv ..............................459
Elektromos szervokormány ........ 458
Fék-felülbírálási rendszer ........... 458
Fékrendszer ............................... 455
Gumiabroncsnyomás ................. 460
Hibrid rendszer túlmelegedése........ ..................456
Hibrid rendszer ...........................457
Közelítésre figyelmeztetés .........268
Kulcsra emlékeztető ................... 198
LTA (sávkövető asszisztens) ........ .............251, 460
Magas hűtőfolyadék- hőmérséklet .............................456
Motor .......................................... 457
Nyitott ajtó .......................... 144, 146
PCS (ütközés előtti rendszer) ....462
PKSB (parkolássegítő fékezés) ...................................462
RCTA (Hátsó átmenőforgalomra figyelmeztetés) ................. 297, 461
SRS-légzsák ..............................457
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer .....285, 291, 461
Vezetés-indítás szabályozás ...... 458
Figyelmeztető lámpák ..................455 ABS ............................................457
Alacsony motorolajnyomás ........ 456
Alacsony üzemanyagszint..........459
Araszolásgátló működésben visszajelző................................463
Biztonsági öv becsatolására emlékeztető lámpa ................... 459
Csúszásjelző visszajelző............463
Elektromos szervokormány ........ 458
Fék-felülbírálási rendszer ........... 458
Fékrendszer ............................... 455
Gumiabroncsnyomás ................. 460

545Betűrendes tárgymutató
K
Kabátakasztók .............................. 385
Kampók Kabátakasztók ........................... 385
Rögzítőkampók (utastérszőnyeg) ........................ 32
Kapaszkodók ................................ 385
Kapcsolók Ablakemelő-letiltóka pcsoló ........ 180
Adaptív távolsági fényszórórendszer aktiválása................................. 221
Advanced Park főkapcsoló ........ 314
Ajtózár kapcsolók ....................... 146
Araszolásgátló funkció kapcsolója ................................ 212
Audiorendszer-távvezérlő gombok .................................... 384
Automata távolsági fényszórórendszer ... ................ 224
DAC-kapcsoló ............................ 344
Elektromos ablakemelő kapcsolók ................................. 177
Elektromos működtetésű csomagtérajtó-nyitó
kapcsoló .................................. 151
Első ablaktörlő és szélvédőmosó kapcsoló .................................. 228
Első ablaktörlő-jégmentesítő kapcsoló .................................. 367
EV üzemmód kapcsoló .............. 204
Gyújtáskapcsoló................. 197, 199
Hátsóablak- és külső visszapillantó tükör-
páramentesítő kapcsoló .......... 362
Indítógomb ......................... 197, 199
Kijelzőváltás gomb ............. 101, 108
Kormánykerékfűtés-kapcsoló..... 368
Követési távolság-szabályozás kapcsoló .................................. 262
Központizár-kapcsol ó................. 146 Külső visszapillantó tükör
kapcsolók ................................. 175
Légzsák kézi m űködtetésű
kikapcsolója ............................... 48
LTA (sávkövető asszisztens) kapcsoló ...................................256
Mérőműszer vezérlőkapcsolók ............. 111, 118
Rögzítőfék-kapcsoló................... 209
Sebességhatároló kapcsoló ....... 273
SOS gomb.................................... 68
Téli (hó) üzemmód kapcsoló ...... 344
Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív
tempomat kapcsoló ..................262
Trail Mód kapcsoló .....................343
Ülésfűtés- szabályozókapcsolók ...............368
Vészvillogó-kapcsoló..................446
Vezetési üzemmód választókapcsoló...................... 341
Világításkapcsolók .....................214
VSC OFF (VSC kikapcsolva) gomb ........................................348
Kar Ablaktörlő-kapcsoló kar ...............228
Irányjelző-kapcsolókar ...............209
Kiegészítő biztosítókar ...............397
Motorháztető-nyitókar ................397
Sebességváltó kar...................... 206
Karbantartás saját kivitelezésben .............................394
Karbantartás Karbantartás saját kivitelezésben ..........................395
Karbantartási adatok ..................508
Karbantartási követelmények ..... 394
Keréktárcsák ................................. 423 Csere.......................................... 423
Méret .......................................... 515
Kesztyűtartó .................................. 373

547Betűrendes tárgymutató
Külső visszapillantó tükrökBeállítás ..................................... 175
Behajtás ..................................... 176
BSM (holttérfigyelő rendszer) .... 280
Külső visszapillantó tükör-páramentesítők ........................ 364
RCTA (Hátsó átmenőforgalomra figyelmeztetés) ........................ 296
Kürt ................................................ 173
L
Lámpák Adaptív távolsági fényszórórendszer ... ................ 220
Automata távolsági fényszórórendszer ... ................ 224
Belső világítás lámpáinak felsorolása ............................... 370
Belső világítás ............................ 370
Csomagtér-világítás ........... 150, 154
Fényszórókapcsoló .................... 214
Irányjelző-kapcsolókar ............... 209
Izzók cseréje .............................. 439
Ködlámpakapcsoló..................... 227
Meghosszabbíto tt világítású
fényszóró funkció .. ................... 217
Olvasólámpák ............................ 371
Sminktükör-világítás................... 384
Watt-teljesítmény ....................... 516
Láncok ........................................... 359
Légkondicionáló berendezés szűrője......................................... 425
Légkondicionáló rendszer Automatikus légkondicionáló rendszer ................................... 362
Légkondicionáló berendezés szűrője ..................................... 425 Légzsákok ....................................... 39
Függönylégzsák működésbe lépésének feltételei .................... 42
Függönylégzsákkal kapcsolatos biztonsági figyelmeztetések ....... 44
Helyes vezetési helyzet................ 33
Kézi működte tésű légzsák-
kikapcsoló rendszer ................... 48
Légzsák működtetési feltételei ..... 41
Légzsákok elhelye zkedése .......... 39
Légzsákokkal kapcso latos általános
biztonsági szabályok .................. 44
Légzsákokkal kapcsolatos gyermekbiztonsági
figyelmeztetések ........................ 44
Légzsákrendszer módosítása és kiselejtezése .............................. 46
Oldal- és függönylégzsákok működésbe lépésének
feltételei...................................... 42
Oldal- és függönylégzsákokkal kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések ........................ 44
Oldallégzsák működésbe lépésének feltételei...................................... 42
Oldallégzsákokkal kapcsolatos biztonsági figyelmeztetések ....... 44
SRS figyelmeztető lámpa ........... 457
SRS-légzsákok............................. 39
Lejtmenetvezérlő rendszer ..........344
Lopásgátló rendszer Indításgátló rendszer.................... 87
Kettős ajtózárrendszer ................. 88
Riasztó ......................................... 89
LTA (sávkövető asszisztens) ....... 251 Figyelmeztető lámpák ................460
Figyelmeztető üzenetek ............. 261
Működtetés................................. 251

551Betűrendes tárgymutató
Ha gépjárművét vészhelyzetben meg kell állítania ...................... 446
Ha gépjárművét vontatni kell...... 449
Ha túlmelegszik a gépjármű....... 500
Ha úgy gondolja, hogy valami nincs rendben ................................... 454
Ha valamelyik figyelmeztető lámpa világítani kezd .......................... 455
T
Tankolás ........................................ 233 Feltöltési mennyiség .................. 510
Üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitása ................................... 233
Üzemanyagtípusok .................... 510
Tárolóhelyek ................................. 372
Távirányító .................................... 140 Akkumulátor- és elemkímélő funkció ..................................... 163
Elemcsere .................................. 430
Zárás/nyitás ............................... 140
Téli (hó) üzemmód ........................ 344
Téli gumiabroncsok ..................... 357
Téli vezetési tanácsok.................. 357
Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív
tempomat .................................... 261 Figyelmeztető üzenet ................. 272
Útjelzés-asszisztens (RSA)........ 269
Teljesítményszabályozó egység ... 82
Teljesítményszabályozó-egység hűtőfolyadéka ............................. 404 Ellenőrzés .................................. 404
Felkészülés a télre ..................... 357
Feltöltési mennyiség .................. 513
Te m p o m a t Teljes sebességtartományban működő, radarvez érlésű, adaptív
tempomat ................................. 261 Tisztítás .................................388, 391
Alumínium keréktárcsák .............389
Biztonsági övek ..........................391
Külső .......................................... 388
Radarérzékelő ............................ 236
Utastér........................................391
Tolatólámpa Izzók cseréje ......................439, 443
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer ........................285 Figyelmeztető lámpák ................461
Figyelmeztető üzen et ................. 288
Funkció....................................... 285
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer
aktiválása/deaktiválása ............287
Toyota Safety Sense .....................235 AHB (automata távolsági fényszóró) ................................224
AHS (adaptív távolsági fényszórórendszer) ..................220
LTA (sávkövető asszisztens) ...... 251
PCS (ütközés előtti rendszer) ....240
RSA (útjelzés-asszisztens).........276
Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív
tempomat ................................. 261
Toyota Teammate Advanced Park ...........................313 Beállítások.................................. 340
Érzékelők ...................................338
Figyelmeztető üzen et ................. 331
Memória funkció ......................... 327
Merőleges parkolás funkció .......319
Párhuzamos parkolás elhagyása funkció......................................324
Párhuzamos parkolás funkció .... 321