Nastavenie hodin TOYOTA YARIS CROSS 2021 Návod na použitie (in Slovakian)

95
2
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
2-1. Prístrojová doska
Informácie o stave vozidla a indikátory
■Prepínanie zobrazenia
Stlačte tlačidlo prepínania displeja,
až sa zobrazí pož adovaná položka.
■Zobrazené položky
 Celkové počítadlo kilometrov
Zobrazuje celkovú vzdialenosť, ktorú
vozidlo ušlo.
 Denné počítadlo A/denné počíta-
dlo B
Zobrazuje vzdialenosť, ktorú vozidlo
ušlo od posledného vynulovania počí- tadla. Denné počítadlá A a B sa použí-
vajú pre záznam a zobrazenie rôznych
vzdialeností nezávisle na sebe.
Pre vynulovanie zobrazte požadované
denné počítadlo a stlačte a podržte tla- čidlo prepínania displeja.
 Vzdialenosť do nasledujúcej vý-
meny motorového oleja
Zobrazuje vzdialenosť, ktorú môže vo-
zidlo ujsť, kým je nutné vymeniť olej.
Vzdialenosť do budúcej výmeny motoro-
vého oleja sa tiež zobrazí v nasledujú-
cich situáciách:
• Keď je spínač POWER je zapnutý do
ZAPNUTÉ.
• Keď sa zobrazí výstražné hlásenie
signalizujúce, že by mala byť čoskoro vykonaná, alebo je vyžadovaná,
údržba oleja.
• Resetovanie: S.382
■Nastavenie minút na "00"
1 Stlačte na pre voľbu
na multiinformačnom displeji.
2 Stlačte alebo pre voľbu
.
Stlačte pre nastavenie hodín na
začiatok najbližšej hodiny.
Napr.
1:00 až 1:29  1:00
1:30 až 1:59  2:00
■Zmena hodín
1 Stlačte na pre voľbu
na multiinformačnom displeji.
2 Stlačte alebo pre voľbu
.
3 Stlačte a držte .
4 Stlačte alebo pre voľbu
položky, ktorá má byť zmenená.
5 Stlačte alebo , aby ste
zmenili nastavenie.
Môžete zmeniť nasledujúce:
 12h/24h formát
 Hodina
 Minúta
Zobrazenie celkového a den-
ného počítadla kilometrov
Nastavenie hodín (vozidlá
bez multimediálneho systé-
mu so 7palcovým/8palco-
vým displejom)

96
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
2-1. Prístrojová doska
Hodiny na nasledujúcich miestach
môžu byť nastavené na obrazovke
multimediálneho systému.
 Multiinformačný displej
 Obrazovka multimediálneho sys-
tému
Podrobnosti - viď "Príručka pre uží-
vateľa navigačného a multimediál-
neho systému".
■Obrazovka nastave nia hodín (vozi-
dlá s multimediálnym systémom so
7palcovým/8palcovým displejom)
Ak sa zobrazí , keď je zvolené
na multiinformačnom displeji zobrazí,
systém môže mať poruchu. Nechajte
vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek auto-
rizovaným predajcom alebo servisom
Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahli-
vým servisom.
Jas prístrojového panelu je možné
upraviť voľbou na multiinformač-
nom displeji.
Jas osvetlenia prístrojového panelu je
možné nastaviť oddelene, keď sú zap-
nuté a vypnuté k oncové svetlá.
1Stlačte na pre voľbu
na multiinformačnom displeji.
2 Stlačte alebo pre voľbu
a potom stlačte a držte .
3 Stlačte alebo , aby ste
zmenili jas.
■Úprava jasu prístrojovej dosky
Úrovne jasu prístrojovej dosky, keď sú koncové svetlá zapnuté a vypnuté,
môžu byť upravené individuálne.
Keď je však okolie sve tlé (vo dne atď.), zapnutím koncových svetiel sa jas prí-
strojovej dosky nezmení.
Nastavenie hodín (vozidlá
s multimediálnym systémom
so 7palcovým/8palcovým
displejom)
Úprava ovládania osvetlenia
prístrojového panelu

101
2
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
2-1. Prístrojová doska
Informácie o stave vozidla a indikátory
■Prepínanie zobrazenia
Stlačte tlačidlo prepínania displeja,
až sa zobrazí pož adovaná položka.
■Zobrazené položky
 Celkové počítadlo kilometrov
Zobrazuje celkovú vzdialenosť, ktorú vozidlo ušlo.
 Denné počítadlo A/denné počíta-
dlo B
Zobrazuje vzdialenosť, ktorú vozidlo
ušlo od posledného vynulovania počí- tadla. Denné počítadlá A a B sa použí-
vajú pre záznam a zobrazenie rôznych
vzdialeností nezávisle na sebe.
Pre vynulovanie zobrazte požadované denné počítadlo a stlačte a podržte tla-
čidlo prepínania displeja.
 Vzdialenosť do nasledujúcej vý-
meny motorového oleja
Zobrazuje vzdialenosť, ktorú môže vo- zidlo ujsť, kým je nutné vymeniť olej.
Vzdialenosť do budúcej výmeny motoro-
vého oleja sa tiež zobrazí v nasledujú-
cich situáciách:
• Keď je spínač POWER je zapnutý do
ZAPNUTÉ.
• Keď sa zobrazí výstražné hlásenie
signalizujúce, že by mala byť čoskoro vykonaná, alebo je vyžadovaná,
údržba oleja.
• Resetovanie: S.382
■Nastavenie minút na "00"
1 Stlačte na pre voľbu
na multiinformačnom displeji.
2 Stlačte alebo pre voľbu
"Hodiny : 00".
Stlačte pre nastavenie hodín na
začiatok najbližšej hodiny.
Napr.
1:00 až 1:29  1:00
1:30 až 1:59  2:00
■Zmena hodín
1 Stlačte na pre voľbu
na multiinformačnom displeji.
2 Stlačte alebo pre voľbu
"Hodiny : 00".
3 Stlačte a držte .
4 Stlačte alebo pre voľbu
položky, ktorá má byť zmenená.
5 Stlačte alebo , aby ste
zmenili nastavenie.
Môžete zmeniť nasledujúce:
 12h/24h formát
 Hodina
 Minúta
Zobrazenie celkového a den-
ného počítadla kilometrov
Nastavenie hodín (vozidlá
bez multimediálneho systé-
mu so 7palcovým/8palco-
vým displejom)

102
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
2-1. Prístrojová doska
Hodiny na nasledujúcich miestach
môžu byť nastavené na obrazovke
multimediálneho systému.
 Multiinformačný displej
 Obrazovka multimediálneho sys-
tému
Podrobnosti - viď "Príručka pre uží-
vateľa navigačného a multimediál-
neho systému".
■Obrazovka nastave nia hodín (vozi-
dlá s multimediálnym systémom so
7palcovým/8palcovým displejom)
Ak sa zobrazí "Hodiny : 00", keď je zvo-
lené na multiinformačnom displeji
zobrazí, systém môže mať poruchu. Ne-
chajte vozidlo skont rolovať ktorýmkoľ-
vek autorizovaným predajcom alebo
servisom Toyota, alebo ktorýmkoľvek
spoľahlivým servisom.
Jas prístrojového panelu je možné
upraviť voľbou na multiinformač-
nom displeji.
Jas osvetlenia prístrojového panelu je
možné nastaviť oddelene, keď sú zap-
nuté a vypnuté k oncové svetlá.
1Stlačte na pre voľbu
na multiinformačnom displeji.
2 Stlačte alebo pre voľbu
a potom stlačte a držte .
3 Stlačte alebo , aby ste
zmenili jas.
■Úprava jasu prístrojovej dosky
Úrovne jasu prístrojovej dosky, keď sú koncové svetlá zapnuté a vypnuté,
môžu byť upravené individuálne.
Keď je však okolie sve tlé (vo dne atď.), zapnutím koncových svetiel sa jas prí-
strojovej dosky nezmení.
Nastavenie hodín (vozidlá
s multimediálnym systémom
so 7palcovým/8palcovým
displejom)
Úprava ovládania osvetlenia
prístrojového panelu

108
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
2-1. Prístrojová doska
"Celková"
• "Priemerná rýchlosť": Zobrazuje prie-
mernú rýchlosť vozidla od resetovania
zobrazenia*
• "Vzdialenosť": Zobrazuje prejdenú
vzdialenosť od rese tovania zobraze-
nia*
• "Celkový čas": Zobrazuje ubehnutý
čas od resetovania zobrazenia*
*: Pre resetovanie zobrazte požadovanú
položku a stlačte a podržte na
spínači ovládania prístroja.
■Rozdelenie krú tiaceho momen-
tu (ak je vo výbave)
Hnacia sila ne jedno tlivé koleso je
zobrazená pomocou stĺpca. Čím
dlhší stĺpec sa zobrazí, tým je hna-
cia sila väčšia.
■Tlak hustenia pneumatík
Zobrazuje tlak hustenia každej pneu-
matiky.
■Nastavenie zobrazenia prístro-
ja, ktoré môže byť zmenené
 Nastavenie hodín (vozidlá bez
navigačného systému)
 S.95
Jazyk
Zvoľte pre zmenu zobrazovaného jazyka.
Jednotky
Zvoľte pre zmenu zobrazovaných jedno-
tiek merania vzdialenosti.
 Indikátor EV
Zvoľte pre zapnutie/vypnutie indikátora
EV.

Zvoľte pre zmenu nasledujúceho zobra-
zovaného obsahu:
• Indikátor hybridného systému
Zvoľte pre zapnutie/vypnutie pokynov
ECO akcelerácie. ( S.105)
• Zobrazenie spotreby paliva
Zvoľte pre prepínanie zobrazenia prie-
mernej spotreby paliva medzi po naštar-
tovaní/po resetovaní/po natankovaní.
( S.104)
 (ak je vo výbave)
Zvoľte pre zobrazovanie/nezobrazova-
nie zobrazenia s väzbou na audiosys-
tém.
Zobrazenie nastavení

115
2
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
2-1. Prístrojová doska
Informácie o stave vozidla a indikátory
"Cesta"
• "Priemerná rýchlosť": Zobrazuje prie-
mernú rýchlosť vozidla od naštartova-
nia hybridného systému*
• "Vzdialenosť": Zobrazuje prejdenú
vzdialenosť od naštartovania hybrid-
ného systému*
• "Celkový čas": Zobrazuje uplynulý čas
od naštartovania hybridného systému*
*: Tieto položky sú r esetované pri kaž- dom vypnutí hyb ridného systému.
"Celková"
• "Priemerná rýchlosť": Zobrazuje prie-
mernú rýchlosť vozidla od resetovania
zobrazenia*
• "Vzdialenosť": Zobrazuje prejdenú
vzdialenosť od rese tovania zobraze-
nia*
• "Celkový čas": Zobrazuje ubehnutý
čas od resetovania zobrazenia*
*: Pre resetovanie zobrazte požadovanú položku a stlačte a podržte na
spínači ovládania prístroja.
■Rozdelenie krú tiaceho momen-
tu (ak je vo výbave)
Hnacia sila ne jedno tlivé koleso je
zobrazená pomocou stĺpca. Čím
dlhší stĺpec sa zobrazí, tým je hna-
cia sila väčšia.
■Tlak hustenia pneumatík
Zobrazuje tlak hustenia každej pne-
umatiky.
■Nastavenie zobrazenia prístro-
ja, ktoré môže byť zmenené
 Nastavenie hodín (vozidlá bez
navigačného systému)
 S.101
Jazyk
Zvoľte pre zmenu zobrazovaného jazyka.
Jednotky
Zvoľte pre zmenu zobrazovaných jedno-
tiek merania vzdialenosti.
 Typ prístrojov
Je možné zmeniť spôsob zobrazenia
rýchlomeru.
 Indikátor EV
Zvoľte pre zapnutie/vypnutie indikátora
EV.

Zvoľte pre zmenu nasledujúceho zobra-
zovaného obsahu:
• Indikátor hybridného systému
Zvoľte pre zapnutie/vypnutie pokynov
ECO akcelerácie. ( S.112)
• Zobrazenie spotreby paliva
Zvoľte pre prepínanie zobrazenia prie-
mernej spotreby paliva medzi po naštar-
tovaní/po resetovaní/po natankovaní.
( S.112)
 (ak je vo výbave)
Zvoľte pre zobrazovanie/nezobrazova-
nie zobrazenia s väzbou na audiosys-
tém.
Zobrazenie nastavení

517
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
Abecedný register
M
Monitor energie ............................121
Motor .............................................481
ACC ..................................188, 192
Identifikačné číslo .....................481
Kapota .......................................377
Keď hybridný systém neštartuje ...465
Keď musíte zastaviť vozidlo
v prípade núdze ......................422
Otáčkomer ................................121
Prehrievanie ..............................474
Priestor ......................................380
Spínač motora ...................186, 189
Spínač POWER ................186, 189
Spínač zapaľovania
(spínač POWER) ............186, 189
Štartovanie hybridného
systému ..........................186, 189
Motorový olej ...............................381
Kontrola .....................................381
Objem .......................................483
Príprava a kontrola pred zimou ...337
Výstražná kontrolka ..................431
Multiinformačný displej ......103, 110
Adaptívny tempomat s plným
rýchlostným rozsahom ............248
Hodiny .........................95, 101, 102
Ikony menu ........................103, 110
Informácie o podporných jazdných
systémoch ........................107, 114
LTA (Asistent sledovania jazdy
v jazdných pruhoch) ................244
Monitor energie .........................121
Nastavenie .........................108, 115
Parkovací asistent .....................272
Pokyny ECO akcelerácie ...105, 112
Skóre eco ...........................105, 112
Spínače ovládania prístroja ..104, 111
Spotreba paliva ..................104, 112
Tempomat .................................260
Tlak pneumatík .........................390
Výstražné hlásenie ....................440
Zobrazenie informácií
o jazde .............................104, 112
Zobrazenie informácií
o vozidle ...........................107, 114
Zobrazenie s väzbou
na audiosystém ................107, 114
Zobrazenie s väzbou na navigačný
systém .............................107, 114

520
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_sk
Abecedný register
Predné hmlové svetlá
Príkon ........................................488
Spínač .......................................216
Predné obrysové svetlá
Príkon ........................................488
Výmena žiaroviek ......................415
Predné sedadlá ............................156
Čistenie .....................................371
Nastavenie ................................156
Opierky hlavy ............................159
Správna jazdná poloha ...............31
Vyhrievanie sedadiel .................348
Predné smerové svetlá ...............198
Páčka smerových svetiel ..........198
Príkon ........................................488
Výmena žiaroviek ..............415, 416
Prehrievanie .................................474
Prevodovka
Hybridná prevodovka ................195
Keď nie je možné presunúť radiacu
páku z P ..................................197
Spínač voľby jazdného režimu ..324
Prídržné držadlá...........................365
Priemerná rýchlosť vozidla ...107, 114
Priemerná spotreba paliva..104, 112
Príručná schránka .......................356
Prispôsobiteľné funkcie ..............490
Prístroj
Hodiny ...................................92, 97
Indikátory ....................................90
Multiinformačný displej .......103, 110
Nastavenie .........................108, 115
Ovládanie osvetlenia prístrojového
panelu ...............................96, 102
Prístroje .................................92, 97
Spínače ovládania prístroja ..104, 111
Výstražné hlásenie ....................440
Výstražné kontrolky ...................430
Projekčný displej .........................11 7
Indikátor hybridného systému ...120
Nastavenia .................................11 8
Oblasť zobrazenia informácií
o jazde .....................................11 7
Oblasť zobrazenia podporných
jazdných systémov ..................11 9
Oblasť zobrazenia s väzbou
na navigačný systém ...............11 9
Vyskakovacie okno ...................120
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) ..........................................330
Výstražná kontrolka ..................432
Protipreklzový systém (TRC)......330
R
Radiaca páka
Hybridná prevodovka ................195
Keď nie je možné presunúť radiacu
páku z P ..................................197
RCTA (Upozornenie na dopravu
za vozidlom)
Zapnutie/vypnutie RCTA ...........284
RCTA (Upozornenie na dopravu
za vozidlom) ...............................283
Výstražné kontrolky ...................435
Regeneračné brzdenie ..................76
Výstražné kontrolky ...................430
Reťaze ..........................................340
Rezervné koleso ..........................456
Miesto uloženia .........................457
Tlak hustenia .............................487
Režim Power ................................324
Režim Snow (Sneh) .....................327
Režim Trail....................................325
Riadenie stability vozidla (VSC) ..330
Riadiaca jednotka pohonu ............78
Rozmery .......................................480
RSA (Asistent dopravných
značiek) ......................................263
Rýchlomer ................................92, 97