TOYOTA YARIS CROSS 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

Under höger baksäte
Ta bort locket till 12-voltsbatteriet.
(→Sid. 317)
3. Ta bort säkringen med
utdragningsverktyget.
Endast säkringar av typen A kan tas
bort med hjälp av
utdragningsverktyget.
4. Kontrollera om säkringen är trasig.Byt säkringen mot en ny med
motsvarande amperetal. Amperetalet
finns angivet på säkringsboxens lock.
Ty p AANormal säkring
BAvbränd säkring
Ty p B
ANormal säkring
BAvbränd säkring
Ty p C
ANormal säkring
BAvbränd säkring
6.3 Arbeten du kan göra själv
339
6
Underhåll och skötsel

Ty p D
ANormal säkring
BAvbränd säkring
Efter byte av säkring
• När locket har satts tillbaka ska du
kontrollera att fliken är säkert ditsatt.
• Om lamporna inte tänds även när
säkringen har bytts kan glödlampan
behöva bytas. (→Sid. 341)
• Om säkringen går sönder igen ska du
låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Om någon krets är överbelastad
Säkringarna är avsedda att gå sönder för
att skydda kabelstammen från skada.
Vid byte av glödlampor
Toyota rekommenderar att du använder
originalprodukter från Toyota som är
designade för din bil.
Eftersom vissa glödlampor är anslutna
till kretsar som är avsedda att hindra
överbelastning kan icke-originaldelar
eller delar som inte är avsedda för denna
bil vara oanvändbara.
VARNING!
Förhindra systemfel och bilbrand
Observera följande
säkerhetsanvisningar.
VARNING!(Fortsättning)
Försummelse kan orsaka skador på
bilen och eventuellt brand eller
personskador.
• Använd aldrig en säkring med högre
amperetal än det angivna och sätt
aldrig i ett annat föremål än en
säkring.
• Använd alltid originalsäkring från
Toyota, eller likvärdig produkt. Ersätt
aldrig en säkring med en ståltråd,
inte ens som tillfällig lösning.
• Säkringarna eller säkringsboxarna
får aldrig modifieras.
OBSERVERA
Innan du byter säkringar
Låt snarast möjligt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning fastställa orsaken till att
elsystemet överbelastas och åtgärda
felet.
Vid installation av locket på
säkringsboxen (Motorrum:
säkringsboxar av typ A och typ B)
Tryck på locket till säkringsboxen vid
installation efter att ha riktat in
hakarnas lägen. Hakarna kan skadas.
6.3 Arbeten du kan göra själv
340

6.3.13 Glödlampor
Du kan byta vissa glödlampor själv.
Svårighetsgraden vid byte av glödlampa
varierar beroende på lampan. Eftersom
det finns risk att komponenter kan skadas
rekommenderar vi att byte utförs av en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Förberedelser för byte av glödlampa
Kontrollera watt-talet på glödlampan
som ska bytas. (→Sid. 403)
Lampornas placering
Fram
AStrålkastare (glödlampa)
BKörriktningsvisare, fram
(glödlampstyp)
Bak
ABackljus (glödlampa) (vänsterstyrda
modeller)
BNummerskyltsbelysning
CBackljus (glödlampa) (högerstyrda
modeller)
DKörriktningsvisare, bak
(glödlampstyp)
Lampor som behöver bytas av en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
• Strålkastare (LED-typ)
• Främre positionsljus
• Körriktningsvisare, fram (LED-typ)
• Varselljus
• Körriktningsvisare, sida
• Bakljus
• Bromsljus
• Backljus (LED-typ)
• Dimljus, bak
• Körriktningsvisare, bak (LED-typ)
• Högt monterat bromsljus
LED-lampor
Övriga lampor än följande, består av ett
antal lysdioder (LED). Om en LED-lampa
går sönder bör du köra bilen till en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning och låta dem byta lampa.
• Strålkastare (glödlampa)
• Körriktningsvisare, fram
(glödlampstyp)
• Körriktningsvisare, bak
(glödlampstyp)
• Nummerskyltsbelysning
• Backljus (glödlampstyp)
Kondensation innanför lampglaset
Tillfällig kondens innanför lampglaset
innebär inte att något är fel. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer för att
få mer information om följande:
6.3 Arbeten du kan göra själv
341
6
Underhåll och skötsel

• Stora vattendroppar ansamlas
innanför glaset.
• Vatten har ansamlats inuti
strålkastaren.
Vid byte av glödlampor
→Sid. 340
Byte av glödlampor
Strålkastare (glödlampa)
1. Lossa anslutningsdonet.
2. Vrid lampsockeln moturs.
3. Byt glödlampan.
4. Sätt i lampsockeln.
Passa in de 3 flikarna på lampan med
fästet och sätt in den, vrid sockeln
medurs.5. Anslut anslutningsdonet.
6. Kontrollera att lampan sitter
ordentligt.
Skaka lamphållaren försiktigt för att
se att inget sitter löst, tänd
strålkastarna en gång och gör en
visuell kontroll att inget ljusläckage
förekommer.
6.3 Arbeten du kan göra själv
342

Körriktningsvisare, fram (glödlampstyp)
1. Vrid lampsockeln moturs.
2. Ta bort glödlampan.
3. Montering görs i omvänd
ordningsföljd.
Körriktningsvisare, bak (glödlampstyp)
1. Öppna bakluckan.
2. Lossa de 2 skruvarna och dra
lampenheten mot bilens bakparti för
att ta bort den.3. Vrid lampsockeln moturs.
4. Ta bort glödlampan.
5. Sätt tillbaka glödlampan genom att
utföra3och4i motsatt ordningsföljd.
6.3 Arbeten du kan göra själv
343
6
Underhåll och skötsel

6. Montera lampenheten.
Passa in styrningarna
Aoch stiften
Bpå lampenheten mot infästningen
när den monteras.
7. Sätt i de två skruvarna.Nummerskyltsbelysning
1. Ta bort linsen.
1. För in en liten spårmejsel i det
högra eller vänstra hålet i linsen.
2. Luta skruvmejseln i riktningen som
pilen på bilden visar så att fästet kan
lossas. Ta sedan bort linsen.
Linda en trasa runt skruvmejseln för
att undvika skador på bilen.
ALins
BFäste
2. Ta bort glödlampan.
6.3 Arbeten du kan göra själv
344

3. Sätt dit en ny glödlampa.
4. Sätt tillbaka linsen.
1. Montera linsen i antingen den
högra eller vänstra fästet.
2. Tryck fast linsen.
Efter installation, dra i linsen för att
kontrollera att den är korrekt
installerad
AFästeBackljus (glödlampstyp)
1. Öppna bakluckan och ta bort panelen.
Tryck hacket i panelen nedåt och ta
bort panelen.
Vi rekommenderar att du virar en
trasa kring änden på skruvmejseln för
att undvika repor på bilen.
Placeringen av bakljuset
(glödlampstyp) skiljer sig för
högerstyrda bilar. (→Sid. 341)
2. Vrid lampsockeln moturs.
3. Ta bort glödlampan.
6.3 Arbeten du kan göra själv
345
6
Underhåll och skötsel

4. Sätt dit en ny glödlampa.
5. Sätt i lampsockeln.
6. Installera panelen på bakluckan.VARNING!
Byte av glödlampor
• Släck belysningen. Försök inte att
byta lampa omedelbart efter att
belysningen släckts. Glödlamporna
blir mycket heta och kan orsaka
brännskador.
• Vidrör inte glödlampans glasdel med
bara händer. Om det inte går att
undvika att glödlampan hålls med
händerna ska du hålla den med en
torr, ren trasa för att undvika få fukt
och olja på glödlampan. Om
glödlampan är repad eller om den
tappas kan den explodera eller
spricka.
• Sätt i glödlampan helt såväl som de
delar som används för att säkra den.
Försummelse kan leda till
värmeskador, brand eller att vatten
tränger in i lampenheten. Detta kan
skada lamporna eller orsaka att
kondens samlas på glaset.
Förhindra skador eller brand
Se till att glödlamporna sitter
ordentligt och är låsta.
6.3 Arbeten du kan göra själv
346

7.1 Viktig information............348
7.1.1 Varningsblinkers..........348
7.1.2 Om bilen måste stannas
i en akut situation.........348
7.1.3 Om bilen ligger under vatten
eller vatten på vägen stiger. . . .349
7.2 Åtgärder i en nödsituation.......350
7.2.1 Om bilen måste bogseras.....350
7.2.2 Om du tycker att något är fel. . . .354
7.2.3 Om en varningslampa tänds
eller en varningssignal hörs. . . .355
7.2.4 Om ett varningsmeddelande visas .362
7.2.5 Om du får punktering
(modeller med reparationssats
för akut däcklagning).......366
7.2.6 Om du får punktering
(modeller med reservhjul).....376
7.2.7 Om hybridsystemet inte startar . .384
7.2.8 Om du tappar bort nycklarna. . . .385
7.2.9 Om den elektroniska nyckeln inte
fungerar på rätt sätt (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem) .385
7.2.10 Om 12-voltsbatteriet är urladdat .387
7.2.11 Om motorn blir överhettad. . . .391
7.2.12 Om bilen fastnar.........394
OM PROBLEM UPPSTÅR7
347

7.1 Viktig information
7.1.1 Varningsblinkers
Varningsblinkers används till att varna
andra bilister om bilen måste stanna på
vägen på grund av motorfel eller annat
problem.
Användaranvisningar
Tryck på knappen.
Alla körriktningsvisare börjar blinka.
Tryck en gång till för att stänga av.
Varningsblinkers
• Om varningsblinkers används en
längre tid medan hybridsystemet inte
är igång (medan "READY"-indikatorn
inte är tänd) kan 12-voltsbatteriet
laddas ur.
• Om krockkuddarna utlöses (blåses
upp) eller om bilen utsätts för en
kraftig stöt bakifrån aktiveras
varningsblinkers automatiskt.
Varningsblinkers stängs av
automatiskt efter cirka 20 minuter.
Tryck på knappen två gånger för att
stänga av varningsblinkers manuellt.
(Varningsblinkers stängs inte alltid av
automatiskt beroende på hur kraftig
stöten är och förhållandena vid
sammanstötningen.)
7.1.2 Om bilen måste stannas i en
akut situation
Endast i en akut situation, som när det
blir omöjligt att få stopp på bilen på
normalt sätt, får du använda följande
metod för att stanna bilen:
Stanna bilen
1. Trampa ned bromspedalen stadigt med
båda fötter och trampa ner ordentligt.
Pumpa inte på bromspedalen upprepade
gånger eftersom då behövs ytterligare
kraft att sakta ner bilen.
2. För växelspaken till läge N.
Om växelspaken flyttas till N
3. Stanna bilen på en säker plats vid
vägen när du saktat ner.
4. Stoppa hybridsystemet.
Om växelspaken inte kan flyttas till N
3. Fortsätt att trampa ner bromspedalen
med båda fötterna för att minska
körhastigheten så mycket som möjligt.
4. Utför följande åtgärd för att stänga av
hybridsystemet:
Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem
Tryck startknappen till radioläge.
7.1 Viktig information
348