audio TOYOTA YARIS CROSS 2022 Instructieboekje (in Dutch)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2022, Model line: YARIS CROSS, Model: TOYOTA YARIS CROSS 2022Pages: 618, PDF Size: 115.65 MB
Page 117 of 618

115
3
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
3-1. Informatie over sleutels
Voordat u gaat rijden
●Als de batterij bijna leeg is, klinkt een waar-
schuwingssignaal in de auto en wordt er 
een melding weergegeven op het multi-
informatiedisplay als de motor wordt uitge-
schakeld.
●Schakel de energiebespaarmodus van de 
elektronische sleutel in om te voorkomen 
dat de batterij van de elektronische sleutel 
leegraakt wanneer deze gedurende lan-
gere tijd niet wordt gebruikt. (Blz. 136)
●Omdat de elektronische sleutel altijd radio-
golven ontvangt, raakt de batterij ook ont-
laden wanneer de elektronische sleutel 
niet wordt gebruikt. De volgende sympto-
men geven aan dat de batterij van de elek-
tronische sleutel mogelijk ontladen is. Ver-
vang de batterij indien nodig. ( Blz. 379)
• Het Smart entry-systeem met startknop of  de afstandsbediening werkt niet.
• Het detectiegebied wordt kleiner.
• Het ledcontrolelampje in de sleutel gaat  niet branden.
●Houd, om de levensduur van de batterij 
niet nodeloos te bekorten, de elektronische 
sleutel op een afstand van minimaal 1 m 
van de volgende elektrische apparaten 
met een magnetisch veld:
• Televisietoestellen
• Computers
• Mobiele telefoons, draadloze telefoons en  batterijladers
• Oplaadapparatuur voor draadloze en 
mobiele telefoons
• Tafellampen
• Inductiekookplaten
●Als de elektronische  sleutel zich langer 
dan noodzakelijk is in de buurt van de auto 
bevindt, kan, zelfs als het Smart entry-sys-
teem met startknop niet bediend wordt, de 
sleutelbatterij sneller dan normaal ontladen 
raken.
■Batterij vervangen
 Blz. 379
■Als “New Key Registered Contact Your 
Dealer if You Did Not Register a New 
Key” (Er is een nieuwe sleutel geregis-
treerd. Neem contact op met uw dealer 
als u geen nieuwe sleutel geregistreerd 
hebt) wordt weergegeven op het multi-
informatiedisplay (auto's met Smart 
entry-systeem en startknop)
Deze melding wordt weergegeven elke keer 
dat het bestuurdersportier wordt geopend als 
de portieren van buitenaf worden ontgrendeld 
gedurende ongeveer 10 dagen nadat er een 
nieuwe elektronische sleutel is geregistreerd. Neem contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere 
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste 
deskundige als de melding wordt weergege-
ven, maar u geen nieuwe elektronische sleutel 
hebt geregistreerd, om te controleren of er 
een onbekende elektronische sleutel (anders 
dan de sleutels die u in uw bezit hebt) is gere-
gistreerd.
■Als een verkeerde sleutel wordt 
gebruikt
De slotcilinder zal vrij kunnen draaien.
OPMERKING
■Voorkomen van beschadiging van de 
sleutel
●Laat de sleutels niet vallen, stel ze niet 
bloot aan sterke schokken en buig ze 
niet.
●Stel de sleutels niet langdurig bloot aan 
hoge temperaturen.
●Voorkom dat de sleutels nat worden en 
reinig ze niet in een ultrasoon reini-
gingsbad of iets dergelijks.
●Auto's met Smart entry-systeem en 
startknop: Bevestig geen metalen of 
magnetische voorwerpen aan de sleu-
tels en houd de sleutels uit de buurt van 
dergelijke voorwerpen.
●Haal de sleutels niet uit elkaar.
●Bevestig geen stickers en dergelijke op 
de sleutel.
●Auto's met Smart entry-systeem en 
startknop: Houd de sleutels uit de buurt 
van apparaten die magnetische velden 
opwekken (bijvoorbeeld televisietoestel-
len, audiosystemen,  inductiekookplaten 
en medische apparatuur zoals laagfre-
quente therapeutische apparatuur).
■De elektronische sleutel bij u dragen 
(auto's met Smart entry-systeem en 
startknop)
Houd de elektronische sleutel altijd ten 
minste 10 cm uit de buurt van ingescha-
kelde elektrische apparaten. Radiogolven 
die worden uitgezonden door elektrische 
apparaten die zich minder dan 10 cm van 
de elektronische sleutel vandaan bevin-
den, kunnen de correcte werking van de 
sleutel hinderen.
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book  Page  115  Monday, September 6, 2021  11:13 AM 
Page 139 of 618

137
3
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
Voordat u gaat rijden
Het Smart entry-systeem met startknop kan 
niet worden gebruikt als de energiebespaar-
modus is ingeschakeld. Druk op een van de 
toetsen van de elektronische sleutel om de 
functie te annuleren.
●Bij elektronische sleutels die gedurende 
langere tijd niet worden gebruikt, kan 
vooraf in de energiebespaarmodus worden 
ingeschakeld.
■Omstandigheden die de werking kun-
nen beïnvloeden
Het Smart entry-systeem met startknop 
maakt gebruik van zwakke radiogolven. In de 
volgende situaties wordt de communicatie 
tussen de elektronische sleutel en de auto 
mogelijk beïnvloed, waardoor het Smart 
entry-systeem met startknop, de afstandsbe-
diening en de startblokkering niet goed wer-
ken. (Oplossingen:  Blz. 438)
●Wanneer de batterij van de elektronische 
sleutel leeg is
●In de buurt van een televisiezendmast, 
elektriciteitscentrale,  tankstation, radiozen-
der, videowall, luchthaven of andere loca-
tie waar sterke radiogolven of elektromag-
netische velden aanwezig zijn
●Als u een draagbare radio, mobiele tele-
foon, draadloze telefoon of een ander 
draadloos communicatiem iddel bij u draagt
●Wanneer de elektronische sleutel tegen 
een van de volgende metalen voorwerpen 
wordt gehouden of erdoor wordt bedekt
• Kaarten met aluminiumfolie
• Sigarettenpakjes met aluminiumfolie erin
• Metalen portemonnees of tassen
• Muntgeld
• Metalen handwarmers
• Media zoals CD's en DVD's
●Als er andere sleutels met afstandsbedie-
ning (die radiogolven uitzenden) in de 
buurt gebruikt worden
●Als u de elektronische sleutel bij u draagt 
samen met de volgende apparaten die 
radiogolven uitzenden
• De elektronische sleutel of een afstands- bediening van een andere auto die radio-
golven uitzendt
• Computers of pda's
• Digitale audioapparatuur
• Draagbare spelcomputers
●Als een metalen coating of metalen voor-
werpen aan de achterruit zijn bevestigd
●Wanneer de elektronische sleutel in de 
buurt van een batterijlader of elektronische 
apparaten wordt gehouden
●Wanneer de auto op een parkeerplaats 
voor betaald parkeren staat waar radiogol-
ven worden verzonden
Vergrendel/ontgrendel de portieren op een 
van de volgende manieren als de portieren 
niet vergrendeld/ontgrendeld kunnen worden 
met het Smart entry-systeem met startknop:
●Houd de elektronische sleutel dicht bij een 
van de voorportiergrepen en activeer de 
instapfunctie.
●Bedien de afstandsbediening.
Gebruik de mechanische sleutel als de por-
tieren niet kunnen worden vergrendeld/ont-
grendeld met de bovenstaande methoden. 
(  Blz. 438)
Raadpleeg Blz. 439 als de motor niet kan 
worden gestart met het Smart entry-systeem 
met startknop.
■Aanwijzing voor de instapfunctie
●Zelfs als de elektronische sleutel zich bin-
nen het detectiegebied bevindt, werkt het 
systeem in de volgen de gevallen mogelijk 
niet juist:
• De elektronische sleutel bevindt zich te  dicht bij de ruit of buitenportiergreep, te 
dicht bij de grond of te hoog als de portie-
ren worden vergrendeld of ontgrendeld.
• De elektronische sleutel ligt op het dash- board, de bagageafdekking of de vloer, of 
in een portiervak of het dashboardkastje 
als de motor wordt gestart of de stand van 
de startknop wordt gewijzigd.
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book  Page  137  Monday, September 6, 2021  11:13 AM 
Page 174 of 618

172
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
4-2. Rijprocedures
4-2.Rijprocedures
1Trek aan de parkeerremschakelaar 
om te controleren of de parkeerrem 
is geactiveerd. ( Blz. 186)
Het waarschuwingslampje van de parkeer-
rem gaat branden.
2Controleer of de selectiehendel in 
stand P (Multidrive CVT) of de neu-
traalstand (handgeschakelde trans-
missie) staat.
3 Trap het rempedaal (Multidrive 
CVT) of koppelingspedaal (handge-
schakelde transmissie) stevig in.
4 Zet het contact in stand START om 
de motor te starten.
■Als de motor niet aanslaat
De startblokkering is mogelijk niet uitgescha-
keld. ( Blz. 75) Neem contact op met een 
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
■Wanneer het stuurslot niet kan worden 
ontgrendeld
Soms kan de sleutel bij het starten moeilijk 
vanuit UIT worden gedraaid. Draai het stuur-
wiel enigszins naar links of naar rechts om 
het stuurslot te ontgrendelen.
1 UIT (stand LOCK)
Het stuurwiel is geblokkeerd en de sleutel 
kan worden verwijderd. (Auto's met Multidrive 
CVT: de sleutel kan alleen worden verwijderd 
als de selectiehendel in stand P staat.)
2ACC (stand ACC)
Sommige elektrische componenten zoals 
het audiosysteem kunnen worden gebruikt.
Contactslot (auto's zonder 
Smar t entr y-systeem en 
startknop)
Starten van de motor
WAARSCHUWING
■Bij het starten van de motor
Start de motor altijd terwijl u in de bestuur-
dersstoel zit. Trap het gaspedaal nooit in 
tijdens het starten. Als u dat wel doet, kan 
dat leiden tot een ongeval waarbij dodelijk 
of ernstig letsel kan ontstaan.
OPMERKING
■Bij het starten van de motor
●Laat de startmotor niet langer dan 30 
seconden onafgebroken werken. 
Anders kunnen de startmotor en de 
bedrading oververhit raken.
●Jaag een nog koude motor nooit op 
toeren.
●Indien de motor moeilijk aanslaat of 
vaak afslaat, laat uw auto dan onmiddel-
lijk controleren door een erkende 
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of 
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Veranderen van de standen van 
het contact
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book  Page  172  Monday, September 6, 2021  11:13 AM 
Page 178 of 618

176
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
4-2. Rijprocedures
De stand kan worden gewijzigd door op 
de startknop te drukken zonder het 
rempedaal (Multidrive CVT) of het 
koppelingspedaal (handgeschakelde 
transmissie) in te trappen. (De stand 
verandert iedere keer dat op de knop 
wordt gedrukt.)ACCESSORY (stand ACC)
IGNITION ON (contact AAN)
1 UIT
*
De alarmknipperlichten kunnen worden 
gebruikt.
2ACC
Sommige elektrische componenten zoals 
het audiosysteem kunnen worden gebruikt.
ACCESSORY (stand ACC) wordt op het 
multi-informatiedisplay weergegeven.
3AAN
Alle elektrische componenten kunnen worden 
gebruikt.
IGNITION ON (contact AAN) wordt op het 
multi-informatiedisplay weergegeven.
WAARSCHUWING
■Uitzetten van de motor in noodgeval-
len
●Als u in noodgevallen de motor tijdens 
het rijden af wilt zetten, houd dan de 
startknop gedurende ten minste 2 
seconden ingedrukt of druk hem ten 
minste driemaal achter elkaar kort in. 
( Blz. 394)
Bedien de startknop tijdens het rijden 
echter uitsluitend in noodgevallen. Door 
de motor tijdens het rijden uit te zetten, 
verliest u niet de controle over het stuur-
wiel of de remmen, maar werkt de 
bekrachtiging van deze systemen niet 
meer. Hierdoor zullen het remmen en 
sturen veel zwaarder gaan dan nor-
maal. Zet in dat geval de auto aan de 
kant zodra dit veilig kan.
●Als de startknop wordt bediend terwijl 
de auto rijdt, verschijnt er een waar-
schuwingsmelding op het multi-informa-
tiedisplay en klinkt er een zoemer.
●Auto's met Multidrive CVT: Zet om de 
motor opnieuw te starten nadat dit ten 
gevolge van een noodsituatie tijdens het 
rijden is uitgeschakeld de selectiehen-
del in stand N en druk de startknop in.
●Auto's met handgeschakelde transmis-
sie: Trap om de motor opnieuw te star-
ten nadat dit ten gevolge van een nood-
situatie tijdens het rijden is uitgescha-
keld het koppelingspedaal in en druk de 
startknop in.
Wijzigen van de stand van 
het contact
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book  Page  176  Monday, September 6, 2021  11:13 AM 
Page 271 of 618

269
4
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
 “Stop & Start System Unavailable” (Stop 
& Start-systeem niet beschikbaar)
• Het Stop & Start-systeem is tijdelijk uitge- schakeld.
Laat de motor gedurende enige tijd draaien.
• De motor is mogelijk herstart terwijl de motorkap was geopend.
 Sluit de motorkap, zet het contact UIT, 
wacht ten minste 30 seconden en start ver-
volgens de motor.
 “Preparing to Operate” (in voorbereiding)
• De auto rijdt op grote hoogte.
 “For Climate Control” (voor klimaatrege-
ling)
• De airconditioning wordt gebruikt wanneer  de omgevingstemperatuur hoog of laag is.
 Het systeem treedt in werking wanneer het 
verschil tussen de ingestelde temperatuur en 
de temperatuur in het interieur te klein wordt.
• De voorruitverwarming is ingeschakeld.
●Wanneer de motor automatisch wordt her-
start terwijl hij was uitgeschakeld door het 
Stop & Start-systeem
 “For Climate Control” (voor klimaatrege-
ling)
• De airconditioning wordt ingeschakeld of  gebruikt.
• De voorruitverwarming is ingeschakeld.
 “Battery Charging” (accu aan het opladen)
• De accu is mogelijk bijna leeg.
De motor wordt herstart om voorrang te 
geven aan het laden van de accu. Nadat de 
motor gedurende een bepaalde periode heeft 
gedraaid, wordt het systeem weer geactiveerd.
●Wanneer de motor niet weer kan worden 
gestart door het Stop & Start-systeem
“Shift to N and depress clutch” (schakel naar 
N en trap koppeling in)
 Terwijl de motor is uitgeschakeld door het 
Stop & Start-systeem, wordt de selectiehen-
del in een andere stand dan de neutraalstand 
gezet zonder dat het koppelingspedaal is 
ingetrapt.
■Beveiligingsfunctie van het Stop & Start-
systeem
●Als het volume van het audiosysteem hoog 
staat, wordt het geluid van het audiosys-
teem mogelijk plotseli ng uitgeschakeld om 
het stroomverbruik te beperken. Stel het 
volume van het audiosysteem op een 
gematigd niveau in om te voorkomen dat 
het audiosysteem wordt uitgeschakeld. 
Zet, als het audiosysteem wordt uitgescha-
keld, het contact UIT, wacht gedurende ten 
minste 3 seconden en zet vervolgens het 
contact in stand ACC of AAN om het 
audiosysteem weer in te schakelen.
●Het audiosysteem wordt mogelijk niet inge-
schakeld wanneer de accukabels zijn los-
genomen en weer aangesloten. Zet als dit 
gebeurt het contact UIT en herhaal de 
onderstaande procedure tweemaal om het 
audiosysteem normaal in te schakelen.
• Zet het contact AAN en vervolgens UIT.
■Batterij vervangen
 Blz. 442
■Als het controlelampje uitgeschakeld 
Stop & Start-systeem continu knippert
Er is mogelijk een storing in het systeem aan-
wezig. Laat de auto nakijken door een 
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
■Als “Stop & Start System Malfunction 
Visit Your Dealer” (storing Stop & Start-
systeem, ga naar uw dealer) op het 
multi-informatiedisplay wordt weerge-
geven
Er is mogelijk een storing in het systeem aan-
wezig. Laat de auto nakijken door een 
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book  Page  269  Monday, September 6, 2021  11:13 AM 
Page 281 of 618

279
4
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
■Het systeem kan worden geactiveerd 
wanneer
●Het contact AAN staat.
●De Toyota Parking Assist-sensor is inge-
schakeld.
●De rijsnelheid lager is dan ongeveer 10 
km/h.
●De selectiehendel in een andere stand dan 
P staat.
■Als “Clean Parking Assist Sensor” (rei-
nig Parking Assist-sensor) wordt weer-
gegeven op het multi-informatiedisplay
Mogelijk is een van de sensoren bedekt met 
bijvoorbeeld waterdruppels, ijs, sneeuw of 
vuil. Verwijder dit van de sensor om te zorgen 
dat het systeem weer normaal werkt.
Ook wordt er bij lage temperaturen mogelijk 
een waarschuwingsmelding weergegeven 
doordat zich ijs vormt op een sensor en een 
sensor daardoor mogel ijk geen obstakels sig-
naleert. Zodra het ijs smelt, zal het systeem 
weer normaal werken.
Als er een waarschuwingsmelding wordt 
weergegeven terwijl de sensor schoon is, is 
er mogelijk een storing aanwezig in de sen-
sor. Laat de auto nakijken door een erkende 
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een 
andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
■Detectie-informatie sensoren
●Het detectiegebied van de sensoren is 
beperkt tot het gebied rond de voor- en 
achterbumper van de auto.
●Tijdens het gebruik kunnen zich de vol-
gende situaties voordoen:
• Afhankelijk van de vorm van het object en  andere factoren kan de detectieafstand kor-
ter worden of kan detectie niet mogelijk zijn.
• Als het stilstaande object zich te dicht bij de sensor bevindt, is detectie wellicht niet 
mogelijk.
• Tussen het signaleren van een statisch  object en de weergave zit een kleine ver-
traging (geluid waarschuwingszoemer). 
Ook als er met lage snelheid wordt gere-
den, bestaat de mogelijkheid dat het object 
binnen 30 cm van de sensoren komt voor-
dat het display wordt weergegeven en de 
waarschuwingszoemer hoorbaar is.
• Het kan moeilijk zijn om de zoemer te  horen als het audiosysteem hard staat of 
als de luchtcirculati e van de airconditioning 
veel geluid produceert.
WAARSCHUWING
■Wanneer moet de functie uitgescha-
keld worden
Schakel in de volgende situaties de functie 
uit, omdat deze anders mogelijk zelfs werkt 
als er geen kans op een aanrijding is.
●Het niet in acht nemen van boven-
staande waarschuwingen.
●Als een niet-originele Toyota-wielophan-
ging (bijvoorbeeld verlaagde wielophan-
ging) is gemonteerd.
■Opmerkingen bij het wassen van de 
auto
Stel de omgeving van de sensoren niet 
bloot aan sterke waterstralen of stoom.
Anders kan de sensor defect raken.
●Spuit bij het wassen van de auto met een 
hogedrukreiniger niet rechtstreeks op de 
sensoren, omdat dit er toe kan leiden dat 
een sensor niet meer goed werkt.
●Richt bij het wassen van de auto met 
stoom de stoom niet rechtstreeks op de 
sensoren, omdat dit er toe kan leiden 
dat een sensor niet meer goed werkt.
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book  Page  279  Monday, September 6, 2021  11:13 AM 
Page 287 of 618

285
4
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
Gebruik de bedieningstoetsen van het 
instrumentenpaneel om de functie in/uit 
te schakelen. ( Blz. 94, 100)
1 Druk op   /   (4,2 inch display) 
of   /   (7 inch display) van de 
bedieningstoets van het instrumen-
tenpaneel en selecteer  .
2 Druk op   /   (4,2 inch display) 
of   /   (7 inch display) van de 
bedieningstoets van het instrumen-
tenpaneel, selecteer RCTA en druk 
op .
Wanneer de RCTA wordt uitgeschakeld, 
gaat het controlelampje RCTA OFF 
( Blz. 82) branden. (Telkens wanneer het 
contact UIT en weer AAN wordt gezet, wordt 
de RCTA automatisch ingeschakeld.)
■Zichtbaarheid van de indicatoren in de 
buitenspiegels
Mogelijk zijn de indicatoren in de buitenspie-
gels bij fel zonlicht niet goed te zien.
■Hoorbaarheid van de RCTA-zoemer
De RCTA-zoemer komt mogelijk moeilijk 
boven harde geluiden uit, zoals wanneer het 
volume van het audiosysteem hoog staat.
■Wanneer “RCTA Unavailable See 
Owner’s Manual” (RCTA niet beschik-
baar, zie handleiding) wordt weergege-
ven op het multi-informatiedisplay
De sensorspanning is niet in orde of water, 
sneeuw, modder, enz. hopen zich mogelijk op 
in de buurt rondom de sensor boven de ach-
terbumper. ( Blz. 272)
Wanneer het water, de sneeuw, de modder, 
enz. rondom de sensor worden verwijderd, 
moet het systeem weer normaal gaan wer-
ken. Ook werkt mogelijk de sensor niet nor-
maal bij extreem warm of koud weer.
■Als “RCTA Malfunction Visit Your Dea-
ler” (storing RCTA, ga naar uw dealer) 
wordt weergegeven op het multi-infor-
matiedisplay
Er zit mogelijk een storing in de sensor of de 
sensor is niet goed uitgelijnd. Laat de auto 
nakijken door een erkende Toyota-dealer of 
hersteller/reparateur of een andere naar 
behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
■Radarsensoren
 Blz. 272
Inschakelen/uitschakelen van 
de RCTA
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book  Page  285  Monday, September 6, 2021  11:13 AM 
Page 341 of 618

339
5
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
5-4. Overige voorzieningen in het interieur
Voorzieningen in het interieur
Sommige functies van het audiosys-
teem kunnen worden bediend met 
behulp van de toetsen op het stuurwiel.
De werking kan verschillen afhankelijk 
van het type audi o- of navigatiesys-
teem. Raadpleeg de handleiding van 
het audio- of navigatiesysteem voor 
meer informatie. Een handgreep aan het dak kan ter 
ondersteuning van uw lichaam worden 
gebruikt wanneer u zit.
Voor
Achter (indien aanwezig)
Gebruik van de toetsen op 
het stuurwielHandgrepen
WAARSCHUWING
■Handgreep
Gebruik de handgreep niet bij het in- of 
uitstappen of bij het opstaan vanaf uw 
zitplaats.
OPMERKING
■Voorkomen van beschadiging van de 
handgreep
Hang geen zware voorwerpen aan de 
handgreep en belast de greep niet over-
matig.
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book  Page  339  Monday, September 6, 2021  11:13 AM 
Page 348 of 618

346
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
6-1. Onderhoud en verzorging
Verwijder vuil met een vochtige, 
zachte doek of  synthetische zeem.
 Veeg daarna het resterende vocht 
van het leder af met een droge, 
schone doek.
■Schoonmaken van de metaalaccenten 
met satijnglans
De metalen delen hebben een oppervlak van 
echt metaal. Deze moeten regelmatig worden 
schoongemaakt. Als de vuile delen gedurende 
langere tijd niet worden schoongemaakt, zal 
het schoonmaken moeilijker gaan.
OPMERKING
●Gebruik geen autowas of lakcleaner. 
Het dashboard of andere gelakte delen 
van het interieur kunnen beschadigd 
raken.
■Voorkomen van beschadiging van 
lederen bekleding
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen 
in acht om beschadiging en vroegtijdige slij-
tage van lederen bekleding te voorkomen:
●Verwijder stof en vuil onmiddellijk van 
de bekleding.
●Stel de auto niet langdurig bloot aan 
direct zonlicht. Parkeer uw auto in de 
schaduw, vooral bij warm weer.
●Leg geen vinyl of plastic voorwerpen of 
artikelen die was bevatten op de bekle-
ding, aangezien ze bij hoge temperatu-
ren in het interieur mogelijk aan het leer 
vast blijven kleven.
■Water op de vloerbedekking
Was de vloerbedekking van de auto niet 
met water.
Water dat in contact komt met elektrische 
onderdelen boven of onder de vloerbedek-
king, kan schade aan de verschillende 
systemen van de auto veroorzaken, bij-
voorbeeld aan het audiosysteem. Water 
kan bovendien roest aan de carrosserie 
veroorzaken.
■Bij het reinigen van de binnenzijde 
van de voorruit (auto's met Toyota 
Safety Sense)
Zorg ervoor dat er geen glasreiniger op de 
lens terechtkomt. Raak de lens ook niet 
aan. ( Blz. 211)
■Schoonmaken van de binnenzijde 
van de achterruit
●Gebruik geen ruitenreiniger om de ach-
terruit schoon te maken. Hierdoor kun-
nen de verwarmingsdraden en antenne 
beschadigd raken. Veeg de ruit voor-
zichtig schoon met een doek en lauw 
water. Veeg de ruit schoon in dezelfde 
richting als de verwarmingsdraden en 
antenne.
●Voorkom beschadiging van de verwar-
mingsdraden en de antenne.
Schoonmaken van de metaal-
accenten met satijnglans
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book  Page  346  Monday, September 6, 2021  11:13 AM 
Page 412 of 618

410
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
■Controlelampje Traction Control
■Waarschuwingslampje parkeerrem
■Controlelampje (waarschuwingszoemer) Brake Hold-systeem in werking
■Waarschuwingszoemer
In sommige gevallen is  de zoemer niet hoor-
baar door omgevingsgeluiden of geluid van 
het audiosysteem.
■Detectiesensor voorpassagier, contro-
lelampje veiligheidsgordel en waar-
schuwingszoemer
●Als er bagage wordt geplaatst op de pas-
sagiersstoel kan de detectiesensor het 
controlelampje laten knipperen en de 
waarschuwingszoemer laten klinken, ook 
al zit er niemand op de passagiersstoel.
●Als er op de stoel een kussen wordt 
geplaatst, werkt de sensor wellicht niet 
goed, waardoor ook het waarschuwings-
lampje niet goed werkt.
■Als het motorcontrolelampje tijdens het 
rijden gaat branden
Bij sommige uitvoeringen gaat het motorcon-
trolelampje branden als de brandstoftank 
geheel leeg gereden is. Vul de brandstoftank 
onmiddellijk als deze l eeg is. Het motorcon-
trolelampje gaat na enkele ritten weer uit.
Neem zo snel mogel ijk contact op met een 
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige als het 
motorcontrolelampje niet uitgaat.
Waarschuwings-
lampjeDetails/handelingen
Geeft aan dat er een storing is in:
Het VSC-systeem;
 De TRC; of
 De Hill Start Assist Control
Laat de auto onmiddellijk nakijk en door een erkende Toyota-dealer 
of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde 
en uitgeruste deskundige.
Waarschuwings- lampjeDetails/handelingen
(Knippert)
Mogelijk is de parkeerrem niet  volledig geactiveerd of gedeactiveerd
 Bedien nogmaals de parkeerremschakelaar.
Dit lampje gaat branden als de parkeerrem niet gedeactiveerd is. Als het 
lampje uitgaat nadat de parkeerrem gedeactiveerd is, werkt het systeem 
normaal.
Waarschuwings- lampjeDetails/handelingen
(Knippert)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het Brake Hold-systeem
Laat de auto onmiddellijk nakijk en door een erkende Toyota-dealer 
of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde 
en uitgeruste deskundige.
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book  Page  410  Monday, September 6, 2021  11:13 AM