audio TOYOTA YARIS CROSS 2022 Instructieboekje (in Dutch)

413
7
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
■Waarschuwingsmeldingen
De hieronder uitgelegde waarschuwingsmel-
dingen verschillen mogelijk van de werkelijke
meldingen overeenkomstig de bedrijfscondi-
ties en voertuigspecificaties.
■Waarschuwingszoemer
Er klinkt mogelijk een zoemer wanneer er
een melding wordt weergegeven.
Mogelijk is de zoemer niet hoorbaar als de
auto zich in een lawaaierige omgeving
bevindt of als het volume van het audiosys-
teem hard staat.
■Als “Engine Oil Level Low Add or
Replace” (Motoroliepeil laag. Bijvullen
of verversen) wordt weergegeven
Het motoroliepeil is laag. Controleer het olie-
peil en vul indien nodig olie bij.
Deze melding kan verschijnen als de auto op
een helling stilstaat. Plaats de auto op een
horizontale ondergrond en controleer of de
melding verdwijnt.
■Als “Engine Stopped Steering Power
Low” (Motor uitgeschakeld. Weinig
stuurbekrachtiging.) wordt weergegeven
Deze melding wordt weergegeven als de
motor wordt uitgeschakeld tijdens het rijden.
Als het stuurwiel zwaarder werkt dan gebrui-
kelijk, houd het dan stevig vast en oefen
meer kracht uit dan anders.
■Als “Auto Power OFF to Conserve Bat-
tery” (Auto power off-functie ingescha-
keld om accu te sparen) wordt weerge-
geven
Het contact is UIT gezet door de automatische
power off-functie. Wanneer de motor de vol-
gende keer wordt gestart, moet het motortoe-
rental enigszins worden verhoogd en gedu-
rende ongeveer 5 minuten op dit niveau wor-
den gehandhaafd om de accu op te laden.
■Als “Headlight System Malfunction Visit
Your Dealer” (Storing in koplampsys-
teem. Ga naar uw dealer) wordt weerge-
geven
Er is mogelijk een storing in de onderstaande
systemen aanwezig. Laat de auto onmiddel-
lijk nakijken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
●De led-koplampen (indien aanwezig)
●AHS (Adaptive High Beam-systeem)
(indien aanwezig)
●Automatic High Beam-systeem (indien
aanwezig)
Als er een
waarschuwingsmelding
wordt weergegeven
Het multi-informatiedisplay waar-
schuwt bij systeemstoringen en
onjuist uitgevoerde handelingen,
of geeft meldingen over noodza-
kelijk onderhoud weer. Voer de
juiste corrigerende maatregelen
uit wanneer er een melding wordt
weergegeven.
Als een waarschuwingsmelding
weer wordt weergegeven na het
uitvoeren van de volgende hande-
lingen, neem dan contact op met
een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
Als tevens een waarschuwings-
lampje gaat branden of knippert
terwijl er een waarschuwingsmel-
ding wordt weergegeven, tref dan
corrigerende maatregelen over-
eenkomstig het waarschuwings-
lampje. ( Blz. 403)
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 413 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

442
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
■Starten van de motor als de accu leeg is
De auto kan niet worden aangeduwd.
■Voorkomen van ontlading van de accu
●Zet de koplampen en het audiosysteem uit
als de motor is uitgeschakeld.
●Schakel niet-noodzakelij ke elektrische ver-
bruikers uit als er gedurende langere tijd
met lage snelheden gereden wordt, bij-
voorbeeld in een file.
■Als de accu verwijderd of ontladen is
●De in de ECU opgeslagen informatie wordt
gewist. Laat wanneer de accu volledig is
ontladen de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
●Sommige systemen moeten mogelijk wor-
den geïnitialiseerd. ( Blz. 468)
■Verwijderen van de accuklemmen
Wanneer de accuklemmen worden verwij-
derd, wordt de in de ECU opgeslagen infor-
matie gewist. Neem voordat u de accuklem-
men losneemt contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
■Laden van de accu
De accu zal geleidelijk aan ontladen, zelfs
wanneer de auto niet in gebruik is. Dit wordt
veroorzaakt door natuurlijke ontlading en het
effect van bepaalde elektrische apparatuur.
Als de auto langere tijd niet gebruikt wordt,
kan de accu ontladen en kan de auto moge-
lijk niet meer worden gestart. (De accu laadt
automatisch op tijdens het rijden.)
■Opladen of vervangen van de accu
(auto's met Smart entry-systeem en
startknop)
●Wanneer de accu is ontladen, is het in
sommige gevallen niet mogelijk om de por-
tieren te ontgrendelen met het Smart entry-
systeem met startknop. Gebruik de
afstandsbediening of de mechanische
sleutel om de portieren te vergrendelen of
te ontgrendelen.
●Mogelijk start de motor niet bij de eerste
poging nadat de accu weer is opgeladen,
maar start hij wel normaal na de tweede
poging. Dit duidt niet op een storing.
●De stand van het contact wordt door de
auto opgeslagen. Wanneer de accu weer
wordt aangesloten, keert het systeem
terug naar de stand die was geselecteerd
voordat de accu ontladen raakte. Zet vóór
het losnemen van de accu het contact UIT.
Wees extra voorzichtig bij het aansluiten
van de accu wanneer u niet zeker weet in
welke stand het contact stond voordat de
accu ontladen raakte.
●De motor wordt gedurende maximaal een
uur mogelijk niet automatisch door het
Stop & Start-systeem uitgeschakeld.
■Bij het vervangen van de batterij
●Gebruik een accu die voldoet aan de Euro-
pese wetgeving.
●Gebruik een accu van hetzelfde formaat als
de vorige, met een gelijkwaardige capaciteit
van 20 uur (20HR) of meer en een gelijk-
waardige startkracht (CCA) of meer. Con-
troleer het label op de bovenzijde van de
accu voor het formaat en de specificaties
ervan (bijv.: LN2, 60 Ah, 345 A).
• Als het formaat verschilt, kan de accu niet goed worden bevestigd.
• Als de capaciteit laag is, zelfs als de auto korte tijd niet gebruikt is, kan de accu ont-
laden en kan de motor mogelijk niet meer
worden gestart.
●Neem voor meer informatie contact op met
een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 442 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

459
8
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
8-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Voertuigspecificaties
■Meters, tellers en multi-informatiedisplay (Blz. 84, 88, 93, 99)
*1: Voor meer informatie over elke functie: Blz. 98, 104
*2: De standaardinstelling verschilt per land.
*3: De beschikbare talen kunnen per regio verschillend zijn.
*4: Indien aanwezig
*5: Alleen auto's met 7 inch display
Functie*1Standaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Taal*2EngelsBehalve Engels*3—O—
Eenheden*2l/100 kmkm/l—O—mijlen (MPG)*4
Weergave snelheidsmeter*5AnaloogDigitaal—O—
ECO-controlelampje*4AanUit—O—
Weergave brandstofverbruik
Totaal gemiddelde
(gemiddeld brand-
stofverbruik [sinds resetten])
Ritgemiddelde (gemid-
deld brandstofverbruik [sinds starten])
—O—Gemiddelde per t
ankbeurt (gemiddeld brandstofverbruik
[sinds tanken])
Audiosysteemgekoppeld
display*4AanUit—O—
Type rij-informatieReis
(sinds starten)Totaal (sinds resetten)—O—
Rij-informatie-items
(eerste item)AfstandGemiddelde rijsnelheid—O—Verstreken tijd
Rij-informatie-items
(tweede item)Verstreken tijdGemiddelde rijsnelheid—O—Afstand
Pop-updisplayAanUit—O—
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 459 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

460
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
8-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
■Head-up display* ( Blz. 106)
*: Indien aanwezig
■Smart entry-systeem met startknop* en afstandsbediening (Blz. 118, 135)
*: Indien aanwezig
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Head-up displayAanUit—O—
Informatie van instrumenten-
paneelToerentellerECO-indicator*
—O—Geen inhoud
Routebegeleiding naar
bestemming/straatnaam*AanUit—O—
Weergave ondersteunend
systeem*AanUit—O—
Kompas*AanUit—O—
Status bediening audio-
systeem*AanUit—O—
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Bedieningssignaal (alarmknip-
perlichten)AanUitO—O
Tijd totdat na het ontgrendelen,
zonder dat een portier wordt
geopend, de portieren automa-
tisch weer worden
vergrendeld
30 seconden
60 seconden
——O120 seconden
Waarschuwingszoemer open
portier/achterklepAanUit——O
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 460 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

473
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
Alfabetische index
Alfabetische index
A
Aan audiosysteem gekoppelde weergave ................... 97, 103
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave ... ........ 96, 102, 106
Aan/uit-schakelaar airbag ....................... 47
ABS (antiblokkeersys teem) .................. 302
Waarschuwingslampje ...................... 405
ACA (Active Cornering Assist) ............. 302
Accessoireaansluiting ........................... 333
Accu ........................................................ 358
Accu controleren ............................... 358
Als de accu ontladen is ..................... 440
Plaatsen van de accu ................ 360, 361
Verwijderen van de accu ........... 360, 360
Voorbereidingen en controles
bij rijden in de winter ....................... 307
Waarschuwingslampje ...................... 404
Achterklep .............................................. 122
Afstandsbediening............................. 125
Elektrisch bedienbare achterklep ...... 125
Handsfree elektrisch bedienbare achterklep ....................................... 127
Achterlichten
Lampen vervangen ........................... 388
Lichtschakelaar ................................. 191
Achterruitenwisser ................................ 207
Achterruitverwarming.. .................. 313, 318
Achterruit ................................... 313, 318
Buitenspiegels ........................... 313, 318
Voorruit ...................................... 313, 318
Achterstoelen ......................................... 141
Hoofdsteunen .................................... 143
Stoelverwarming ............................... 322
Achteruitrijlicht
Lampen vervangen ................... 388, 391
Actieradius ............................... 95, 101, 102
Active Cornering Assist (ACA) ............. 302
Actueel brandstofverbr uik .............. 95, 101
Adaptive High Beam-systeem .............. 196
Afdekplaat............................................... 329 Afmetingen ............................................. 448
Afstand ............................................. 97, 103
Afstand tot de motorolie moet
worden ververst .............................. 86, 91
Afstandsbediening ................................ 116
Batterij vervangen ............................. 379
Energiebesparende functie ............... 136
Vergrendelen/ontgrendelen .............. 116
Afstandsbediening audiosysteem ....... 339
AHB (Automatic High Beam) ................ 200
AHS (Adaptive High Beam-systeem) ... 196
Airbags ..................................................... 38
Aan/uit-schakelaar airbag ................... 47
Airbags................................................ 38
Algemene voorzorgsmaatregelen
airbags ............................................. 43
De juiste houding achter het stuur ...... 33
Plaats van airbags .............................. 38
Voorwaarden voor activering curtain airbags .................................. 40
Voorwaarden voor activering side airbags ...................................... 40
Voorwaarden voor activering
van airbags ....................................... 40
Voorwaarden voor activering van de side airbags en curtain airbags ........ 40
Voorzorgsmaatregelen airbag voor kinderen ................................... 43
Voorzorgsmaatregelen
curtain airbags .................................. 43
Voorzorgsmaatregelen side airbags ... 43
Voorzorgsmaatregelen side airbags
en curtain airbags ............................. 43
Waarschuwingslampje SRS.............. 405
Wijzigingen aan en afvoeren
van airbags ....................................... 45
Airbags middenvoor ................................ 38
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 473 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

478
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
Alfabetische index
M
Make-upspiegels .................................... 338
Make-upverlichting ................................ 338
Vermogen .......................................... 455
Menu-iconen ..................................... 94, 100
Meters ................................................. 84, 88
Mistachterlichten
Schakelaar ........................................ 203
Mistlampen
Schakelaar ........................................ 203
Vermogen .......................................... 455
Mistlampen voor
Schakelaar ........................................ 203
Vermogen .......................................... 455
Motor ....................................................... 449
ACC........................................... 172, 176
Als de motor niet wil aanslaan .......... 435
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet worden gebracht ...... 394
Brandstofpomp, uitschakelsysteem ... 402
Contact (startknop) .................... 172, 173
Identificatienummer ........................... 449
Motorkap ........................................... 351
Motorruimte ....................................... 354
Oververhitting .................................... 444
Starten van de motor ................. 172, 173
Startknop ................................... 172, 173
Toerenteller ........................... 84, 88, 109
Motorcontrolelampje ............................. 404
Motorkap .................................................351
Openen ............................................. 351
Motorolie .................................................355
Controle ............................................. 355
Inhoud ............................................... 450
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ....................... 307
Waarschuwingslampje ...................... 404
Multi-informatiedisplay ..................... 93, 99
Aan audiosysteem gekoppelde weergave .............. 97, 103
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave .............. 96, 102
Bandenspanning ............................... 365
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel .................. 94, 100
Brandstofverbruik........................ 95, 101
Cruise control.................................... 258
Dynamic Radar Cruise Control ......... 248
Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik .......... 237
ECO-indicator ............................. 96, 102
Informatie Stop & Start-systeem... 99, 105
Instellingen.................................. 98, 104
Klok ......................................... 86, 87, 92
LTA (Lane Tracing Assist) ................. 233
Menu-iconen ............................... 94, 100
Toyota Parking Assist-sensor............ 277
Waarschuwingsmelding .................... 413
Weergave informatie ondersteunend systeem ........... 96, 102
Weergave rij-informatie ............... 95, 101
Weergave voertuiginformatie ...... 97, 103
Multidrive CVT........................................ 178
Als de selectiehendel niet in een andere stand dan P kan
worden gezet .................................. 179
Paddle shift-schakelaars................... 180
Stand M ............................................ 181
N
Naderingswaarsc huwing .............. 244, 254
Noodstopsignaal .................................... 302
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 478 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

481
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
Alfabetische index
S
Schakelaar achterklep openen ............. 126
Schakelaars
Aan/uit-schakelaar airbag ................... 47
Afstandsbediening audiosysteem ..... 339
Afstandsschakelaar ........................... 249
Automatic High Beam-systeem ......... 200
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel .................. 94, 100
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 155
Brake Hold-schakelaar ...................... 189
Contact ...................................... 172, 173
Het Adaptive High Beam-systeem activeren ................ 197
Knop wijzigen weergave ............... 86, 91
Lichtschakelaars ............................... 191
Paddle shift-schakelaars ................... 180
Parkeerremschakelaar ...................... 186
Rijmodusselectieschakelaar .............. 300
Schakelaar achterklep openen .......... 126
Schakelaar achterruit- en buitenspiegelverwarming ................ 316
Schakelaar alarmknipperlichten ........ 394
Schakelaar centrale vergrendeling .... 121
Schakelaar Dynamic Radar Cruise Control ................................. 249
Schakelaar Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik ............................... 237
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers ................................... 204
Schakelaar snelheidsbegrenzer ........ 258
Schakelaar stuurwielverwarming....... 322
Schakelaar
voorruitverwarming ................. 314, 321
Schakelaar VSC OFF ........................ 303
Schakelaars buitenspiegels .............. 151
Schakelaars centrale vergrendeling .................................. 121
Schakelaars ruitbediening ................. 153
Startknop ................................... 172, 173 Stoelverwarmingsschakelaars .......... 322
Toets LTA (Lane Tracing Assist) ........ 232
Toets SOS........................................... 65
Uitschakeltoets
Stop & Start-systeem ..................... 266
Schakeladviesindicator ......................... 184
Schakelblokkeersyste em ...................... 179
Schoonmaken ................................ 342, 345
Exterieur ........................................... 342
Interieur............................................. 345
Lichtmetalen velgen .......................... 342
Radarsensor ..................................... 212
Veiligheidsgordels ............................. 345
Secondary Collision Brake ................... 302
Selectiehendel
Als de selectiehendel niet in een andere stand dan P kan
worden gezet .................................. 179
Handgeschakelde transmissie .......... 182
Multidrive CVT .................................. 178
Sensor
Automatic High Beam-systeem ........ 200
Automatisch koplampsysteem .......... 192
Binnenspiegel ................................... 150
BSM (Blind Spot Monitor) ................. 271
LTA (Lane Tracing Assist) ................. 227
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten) ............. 277
Radarsensor ............................. 211, 272
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert) ... 284
Ruitenwissers met regensensor ....... 205
Toyota Parking Assist-sensor............ 277
Side airbags ............................................. 38
Slepen/trekken
Maximaal aanhangwagengewicht..... 448
Rijden met een aanhangwagen ........ 166
Sleepoog........................................... 400
Slepen in een noodgeval .................. 397
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 481 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

482
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
Alfabetische index
Sleutels ................................................... 114
Afstandsbediening............................. 116
Als de elektronische sleutel niet goed werkt ...................................... 438
Als u uw sleutels verliest ................... 437
Batterij vervangen ............................. 379
Elektronische sleutel ......................... 114
Energiebesparende functie ............... 136
Mechanische sleutel .......................... 114
Plaatje met sleutelnummer................ 114
Smart entry-systeem ......... 118, 124, 135
Startknop ................................... 172, 173
Waarschuwingszoemer ..................... 136
Smart entry-systeem
Afstandsbediening............................. 116
Smart entry-systeem met startknop .... 135
Smart entry-systeem met startknop..... 135
Instapfuncties ............................ 118, 124
Plaats van antenne ........................... 135
Starten van de motor ......................... 173
Sneeuwkettingen ................................... 309
Snelheidsbegrenzer ............................... 258
Waarschuwingsmelding .................... 260
Snelheidsmeter .................................. 84, 88
Specificaties ........................................... 448
Spiegels
Binnenspiegel.................................... 149
Buitenspiegels ................................... 151
Buitenspiegelverwarming .......... 313, 318
Make-upspiegels ............................... 338
Sproeiers ................................................ 204
Controle ............................................. 363
Schakelaar ........................................ 204
Voorbereidingen en controles
bij rijden in de winter ....................... 307
Startblokkering......................................... 75
Startknop ........................................ 172, 173
Als uw auto in geval van nood tot
stilstand moet worden gebracht ...... 394
Auto power off-functie ....................... 177
Wijzigen van de standen van
het contact .............................. 172, 176
Stoelen ............................................ 140, 141
Afstellen ............................................ 140
Baby- en kinderzitjes plaatsen ............ 49
Hoofdsteunen ................................... 143
Juiste zithouding ................................. 33
Schoonmaken ................................... 345
Stoelverwarming ............................... 322
Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot verstellen ................. 140
Stoelverwarming .................................... 322
Stop & Start-systeem ............................ 266
Functie .............................................. 266
Waarschuwingslampje ...................... 408
Weergave systeeminformatie ..... 99, 105
Stuurbekrachtiging
(elektrische stuurbekrachtiging) ....... 302
Waarschuwingslampje ...................... 406
Stuurslot ......................................... 172, 174
Ontgrendeling stuurslot............. 172, 174
Waarschuwingsmelding stuurslotsysteem ............................ 174
Stuurwiel
Afstellen ............................................ 148
Audiotoetsen ..................................... 339
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel .................. 94, 100
Stuurwielverwarming ........................ 322
Stuurwielverwarming ............................ 322
Supervergrendeling ................................. 76
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen ......................... 457
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 482 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

485
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
Alfabetische index
Waarschuwingsmeldingen .................... 413
Waarschuwingszoemers
Bandenspanning ............................... 407
Brake Hold ........................................ 410
Brake Override-systeem ................... 405
Elektrische stuurbekrachtiging .......... 406
Hoge koelvloeistoftemperatuur ......... 403
Lage motoroliedruk ........................... 404
LTA (Lane Tracing Assist) .......... 227, 407
Motor ................................................. 404
Naderingswaarschuwing ........... 244, 254
Open portier .............................. 120, 121
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ..... 409
PKSB (Parking Support Brake) ......... 409
RCTA (Rear Cross Traffic Alert) ........ 286
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert).... 408
Remsysteem ..................................... 403
SRS-airbag ........................................ 405
Stop & Start-systeem ........................ 408
Terugschakelen ................................. 181
Toyota Parking Assist-sensor .... 277, 408
Veiligheidsgordel ............................... 406
Waarschuwingssysteem sleutel in contactslot ................................... 173
Wegrijregeling ................................... 405
Wassen en in de was zetten .................. 342
Weergave informatie ondersteunend systeem ............... 96, 102
Weergave informatie
Stop & Start-systeem .................... 99, 105
Weergave kilometerteller en dagteller
Knop wijzigen weergave ............... 86, 91
Onderwerpen die worden weergegeven .............................. 86, 91
Weergave rij-informatie ................... 95, 101
Weergave voertuiginformatie ......... 97, 103
Winterbanden ......................................... 307
Z
Zekeringen.............................................. 382
Zelf uit te voeren onderhoud ................ 348
Zijruiten................................................... 153
Zonnekleppen ........................................ 338
Zonnescherm panoramad ak ................. 340
Raadpleeg bij auto's met multime-
diasysteem met 7 inch/8 inch
display de handleiding voor het
navigatie- en multimediasys-
teem voor meer infor matie over
de onderstaande uitrusting.
· Navigatiesysteem
· Audio-/informatiesysteem
· Rear View Monitor-systeem
Raadpleeg bij auto's met multime- diasysteem met 9 inch display
de handleiding voor TOYOTA
SMART CONNECT voor meer
infor matie over de onderstaande
uitrusting.
· Navigatiesysteem
· Audio-/informatiesysteem
· Rear View Monitor-systeem
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 485 Monday, September 6, 2021 11:13 AM