air filter TOYOTA YARIS CROSS 2022 Instructieboekje (in Dutch)

4
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
INHOUDSOPGAVE
5-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
Handmatig bediende airconditioning ....................... 312
Automatische airconditioning ... 316
Stuurwielverwarming/ stoelverwarming .................... 322
5-2. Gebruik van de interieurverlichting
Overzicht interieurverlichting.... 324
5-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
Overzicht van opbergmogelijkheden ............ 326
Voorzieningen in de bagageruimte......................... 329
5-4. Overige voorzieningen in het interieur
Overige voorzieningen in het interieur............................ 3336-1. Onderhoud en verzorging
Reinigen en beschermen van het exterieur van uw auto ...... 342
Reinigen en beschermen van het interieur van uw auto ....... 345
6-2. Onderhoud Onderhoud en reparatie ........... 348
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud Voorzorgsmaatregelen bij zelf uit te voeren onderhoud ......... 350
Motorkap .................................. 351
Plaatsen van een garagekrik.... 353
Motorruimte .............................. 354
Banden ..................................... 363
Bandenspanning ...................... 373
Velgen ...................................... 375
Interieurfilter ............................. 377
Batterij afstandsbediening/ elektronische sleutel .............. 379
Controleren en vervangen van zekeringen ...................... 382
Lampen .................................... 387
5Voorzieningen in
het interieur6Onderhoud en verzorging
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 4 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

314
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
5-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
■Beslaan van de ruiten
●Wanneer de luchtvochtigheid in de auto
hoog is, zullen de ruiten gemakkelijk
beslaan. Als u de toets A/C inschakelt,
wordt de lucht die via de uitstroomope-
ningen stroomt, ontvochtigd en wordt de
voorruit efficiënt ontwasemd.
●Als u de toets A/C uitschakelt, zullen de
ruiten mogelijk sneller beslaan.
●De ruiten zullen mogelijk beslaan als de
recirculatiemodus is ingeschakeld.
■Bij het rijden op stoffige wegen
Sluit alle ruiten. Als er na het sluiten van de
ruiten nog altijd stof wordt aangezogen, zet
dan de luchttoevoerregeling in de buiten-
luchtmodus en schakel de aanjager in.
■Buitenlucht-/recirculatiemodus
●Het wordt aangeraden om de recirculatie-
modus tijdelijk in te schakelen om te voor-
komen dat er vuile lucht wordt aangevoerd
en om de auto te helpen koelen wanneer
het buiten warm is.
●Wanneer tijdens het k oelen de recirculatie-
modus wordt ingeschakeld, wordt ook het
interieur van de auto effectief gekoeld.
■Wanneer de buitentemperatuur tot bijna
0°C daalt
De ontvochtigingsfuncti e werkt mogelijk niet,
zelfs niet wanneer de toets A/C wordt inge-
drukt.
■Geuren ventilatie en airconditioning
●Zet de airconditioning in de buitenluchtmo-
dus om frisse lucht binnen te laten.
●Tijdens het gebruik kunnen verschillende
geuren van binnen en buiten de auto in het
airconditioningsysteem terechtkomen. Dit
kan tot gevolg hebben dat de lucht die uit
de uitstroomopeningen komt niet lekker
ruikt.
●We raden u aan het airconditioningsys-
teem in de buitenluchtmodus te zetten
voordat u de motor uitschakelt.
■Interieurfilter
 Blz. 377
Dit systeem wordt gebruikt om ijsvor-
ming op de voorruit en de ruitenwissers
te voorkomen.
Gebruik deze toets om het systeem in
en uit te schakelen.
Het controlelampje gaat branden als het sys-
teem is ingeschakeld.
De voorruitverwarming wordt na ongeveer
15 minuten automatisch uitgeschakeld.
WAARSCHUWING
■Voorkomen dat de voorruit beslaat
Gebruik de schakelaar voor de voorruitont-
waseming niet in combinatie met koele
lucht bij zeer vochtig weer. Het verschil
tussen de buitentemperatuur en de tempe-
ratuur van de voorruit zorgt ervoor dat de
buitenkant van de voorruit beslaat, waar-
door het zicht wordt belemmerd.
■Als de buitenspiegelverwarming
ingeschakeld is (indien aanwezig)
Raak het oppervlak van de buitenspiegels
niet aan, omdat dit heet kan worden en
brandwonden kan veroorzaken.
OPMERKING
■Voorkomen van ontlading van de
accu
Laat de airconditioning niet langer inge-
schakeld dan noodzakelijk is als de motor
niet draait.
Voorruitverwarming (indien
aanwezig)
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 314 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

319
5
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
5-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
Voorzieningen in het interieur
■Beslaan van de ruiten
●Wanneer de luchtvochtigheid in de auto
hoog is, zullen de ruiten gemakkelijk
beslaan. Als u A/C inschakelt, wordt de
lucht die via de uitstroomopeningen
stroomt, ontvochtigd en wordt de voorruit
efficiënt ontwasemd.
●Als u A/C uitschakelt, zullen de ruiten
mogelijk sneller beslaan.
●De ruiten zullen mogelijk beslaan als de
recirculatiemodus is ingeschakeld.
■Bij het rijden op stoffige wegen
Sluit alle ruiten. Als er na het sluiten van de
ruiten nog altijd stof wordt aangezogen, zet
dan de luchttoevoerregeling in de buiten-
luchtmodus en schakel de aanjager in.
■Buitenlucht-/recirculatiemodus
●Het wordt aangeraden om de recirculatie-
modus tijdelijk in te schakelen om te voor-
komen dat er vuile lucht wordt aangevoerd
en om de auto te helpen koelen wanneer
het buiten warm is.
●Mogelijk wordt de buitenluchtmodus/recir-
culatiemodus automatisch ingeschakeld
afhankelijk van de ingestelde temperatuur
of de temperatuur in de auto.
■Werking van de airconditioning in de
ECO-rijmodus
●In de ECO-rijmodus wordt de airconditio-
ning als volgt bediend voor een laag
brandstofverbruik:
• Het motortoerental en de werking van de compressor worden geregeld om de ver-
warm-/koelcapaciteit te beperken
• Wanneer de automatische modus is geko- zen, wordt de aanjagersnelheid beperkt
●Doe het volgende om de prestaties van de
airconditioning te verbeteren:
• Wijzig de aanjagersnelheid
• Schakel de ECO-rijmodus uit ( Blz. 300)
●Zelfs wanneer de rijmodus is ingesteld op
de ECO-modus, kan de ECO-modus van
de airconditioning worden uitgeschakeld
door op de toets FAST/ECO te drukken.
( Blz. 318)
■Wanneer de buitentemperatuur tot bijna
0°C daalt
De ontvochtigingsfuncti e werkt mogelijk niet,
zelfs niet wanneer de toets A/C wordt inge-
drukt.
■Geuren ventilatie en airconditioning
●Zet de airconditioning in de buitenluchtmo-
dus om frisse lucht binnen te laten.
●Tijdens het gebruik kunnen verschillende
geuren van binnen en buiten de auto in het
airconditioningsysteem terechtkomen. Dit
kan tot gevolg hebben dat de lucht die uit de
uitstroomopeningen komt niet lekker ruikt.
●Het voorkomen van mogelijke geuren:
• We raden u aan het airconditioningsys- teem in de buitenluchtmodus te zetten
voordat u de motor uitschakelt.
• Mogelijk wordt het inschakelen van de aanjager direct nadat de airconditioning in
de automatische modus wordt ingescha-
keld even vertraagd.
●Bij het parkeren schakelt het systeem
automatisch de buitenluchtmodus in voor
een betere luchtcirculatie in de auto, wat
helpt om geuren bij het starten van de auto
te verminderen.
■Interieurfilter
 Blz. 377
■Persoonlijke voorkeursinstellingen
Bepaalde functies kunnen worden aangepast
aan de persoonlijke voorkeur. ( Blz. 457)
WAARSCHUWING
■Voorkomen dat de voorruit beslaat
Gebruik de schakelaar voor de voorruitont-
waseming niet in combinatie met koele
lucht bij zeer vochtig weer. Het verschil
tussen de buitentemperatuur en de tempe-
ratuur van de voorruit zorgt ervoor dat de
buitenkant van de voorruit beslaat, waar-
door het zicht wordt belemmerd.
■Als de buitenspiegelverwarming
ingeschakeld is (indien aanwezig)
Raak het oppervlak van de buitenspiegels
niet aan, omdat dit heet kan worden en
brandwonden kan veroorzaken.
OPMERKING
■Voorkomen van ontlading van de
accu
Laat de airconditioning niet langer inge-
schakeld dan noodzakelijk is als de motor
niet draait.
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 319 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

351
6
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
1Trek de ontgrendelingshendel van
de motorkap naar u toe.
De motorkap zal iets omhoog springen.
2Druk de veiligheidshaak naar links
en open de motorkap.
WAARSCHUWING
●Rook niet, veroorzaak geen vonken en
voorkom open vuur in de buurt van
brandstof of de accu. De brandstof- en
accudampen zijn licht ontvlambaar.
●Wees uiterst voorzichtig als u aan de
accu werkt. De accu bevat namelijk het
giftige en corrosieve zwavelzuur.
●Wees voorzichtig, want remvloeistof is
gevaarlijk voor uw handen en ogen en
kan gelakte oppervlakken beschadigen.
Als u remvloeistof op uw handen of in
uw ogen krijgt, spoel ze dan onmiddellijk
met schoon water.
Raadpleeg een arts als u last blijft hou-
den.
■Werkzaamheden bij de elektrische
koelventilator of de radiateur
Zorg ervoor dat het contact UIT staat.
Als het contact AAN staat, kan de elektri-
sche koelventilator automatisch worden
ingeschakeld als de airconditioning wordt
ingeschakeld en/of als de koelvloeistof-
temperatuur hoog is. ( Blz. 358)
■Veiligheidsbril
Draag een veiligheidsbril om uw ogen te
beschermen tegen rondvliegend of vallend
materiaal, een straal vloeistof, enz.
OPMERKING
■Wanneer u het luchtfilter verwijdert
Rijden zonder luchtfilter kan leiden tot
overmatige motorslijtage door vuil in de
inlaatlucht.
■Als het vloeistofniveau te laag of te
hoog is
Het is normaal dat het remvloeistofniveau
iets lager wordt door slijtage van de rem-
blokken of door een hoog vloeistofniveau
in de accumulator.
Als het reservoir regelmatig moet worden
bijgevuld, kan dit duiden op een serieus
probleem.
Motorkap
Openen van de motorkap
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 351 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

356
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
■Motorolie bijvullen
Als het oliepeil onder het onderste
merkteken of er net boven ligt, moet u
olie bijvullen van het type zoals hierna
is vermeld, of van hetzelfde type als
waarmee de motor eerder werd gevuld.
1 Verwijder de olievuldop door deze
linksom te draaien.
2 Giet beetje voor beetje motorolie in
de vulopening en controleer onder-
tussen het oliepeil steeds door mid-
del van de peilstok.
3 Plaats de olievuldop door deze
rechtsom te draaien.
■Olieverbruik
Er wordt tijdens het rijden een bepaalde hoe-
veelheid motorolie verbruikt. In de volgende
situaties neemt het olieverbruik mogelijk toe
en moet er mogelijk tussen de onderhoudsin-
tervallen motorolie worden bijgevuld.
●Als de motor nog nieuw is, bijvoorbeeld
direct na aanschaf van de auto of nadat de
motor is vervangen
●Als een lagere kwaliteit motorolie of
motorolie met een verkeerde viscositeit
wordt gebruikt
●Bij het rijden met hoge motortoerentallen,
met een zwaar beladen auto, met een aan-
hangwagen (auto's met trekhaakpakket) of
bij veelvuldig optrekken en afremmen.
●Als de motor langdurig stationair draait, of
bij veelvuldig rijden in druk verkeer
■Na het verversen van de motorolie
Het indicatiesysteem motorolie verversen
moet worden gereset. Ga als volgt te werk: 1
Druk op / (7 inch display) of
/ (4,2 inch display) van de bedie-
ningstoets van het instrumentenpaneel
en selecteer .
2 Druk op / (7 inch display) of
/ (4,2 display) om “Vehicle Settings”
(voertuiginstellingen) te selecteren en
houd vervolgens ingedrukt.
3 Druk op / om “Oil Maintenance”
(verversen motorolie) te selecteren en
druk vervolgens op .
4 Druk op / om “Yes” (ja) te selec-
teren en druk vervolgens op .
Er wordt een melding weergegeven op het
multi-informatiedisplay wanneer de resetpro-
cedure is voltooid.
WAARSCHUWING
■Afgewerkte motorolie
●Afgewerkte motorolie bevat schadelijke
stoffen die huidaandoeningen zoals ont-
steking of huidkanker kunnen veroorza-
ken. Wees daarom voorzichtig en ver-
mijd langdurig en herhaaldelijk contact
met de huid. Verwijder afgewerkte
motorolie door goed met water en zeep
te wassen.
●Voer afgewerkte motorolie en gebruikte
oliefilters op een veilige en acceptabele
manier af. Gooi afgewerkte motorolie en
gebruikte oliefilters nooit weg in de vuil-
nisbak, in het riool of zomaar ergens.
Neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur,
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige, tank-
station of een automaterialenzaak voor
meer informatie over recycling of afvoe-
ren.
●Houd motorolie buiten het bereik van
kinderen.
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 356 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

377
6
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
1Zet het contact UIT.
2 Open het dashboardkastje. Maak
de demper los.
3 Duw het dashboardkastje aan de
zijde die zich het dichtst bij het por-
tier bevindt naar binnen om de 2
klauwen los te maken. Trek vervol-
gens het dashboardkastje naar bui-
ten en maak de onderste klauwen
vrij. 4
Trek het dashboardkastje naar bui-
ten en maak de onderste klauwen
vrij.
5 Ontgrendel de afdekkap van het fil-
ter ( ), haal de afdekkap van het
filter uit de klauwen ( ) en verwij-
der de afdekkap van het filter.
Interieurfilter
Het interieurfilter moet regelmatig
worden vervangen om de optimale
werking van de airconditioning te
behouden.
Verwijderen van het
interieurfilter
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 377 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

378
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
6Verwijder het filter.
7 Vervang het interieurfilter door een
nieuw exemplaar.
Plaats het filter en de filterhouder met de
aanduiding UP naar boven gericht.
■Controle-interval
Controleer en vervang het interieurfilter vol-
gens het onderhoudsschema. In gebieden
met veel stof of met veel verkeer moet ver-
vanging vaker plaatsvinden. (Zie het onder-
houdsboekje of het garantieboekje voor het
onderhoudsschema.)
■Als er te weinig lucht uit de ventilatie-
roosters stroomt
Het filter kan verstopt zitten. Controleer het
filter en vervang het indien nodig.
OPMERKING
■Bij het gebruik van de airconditioning
Controleer of het interieurfilter aanwezig
is.
Als de airconditioning zo nder filter gebruikt
wordt, kan het systeem beschadigd raken.
■Voorkomen van schade aan de afdek-
kap van het filter
Oefen bij het bewegen van de afdekkap
van het filter in de richting van de pijl om
de bevestiging los te nemen, geen over-
matige kracht uit op de klauwen. Anders
kunnen de klauwen beschadigd raken.
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 378 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

474
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
Alfabetische index
Airconditioning
Automatische airconditioning ............ 316
Handmatig bediende airconditioning................................. 312
Interieurfilter ...................................... 377
Alarm ......................................................... 77
Alarm ................................................... 77
Waarschuwingszoemer ..................... 403
Alarmknipperlichten .............................. 394
Antennes (Smart entry-systeem met startknop) ..................................... 135
Antiblokkeersysteem (ABS) .................. 302
Waarschuwingslampje ...................... 405
Antidiefstalsysteem
Alarm ................................................... 77
Startblokkering .................................... 75
Supervergrendeling ............................. 76
Automatic High Beam............................ 200
Automatische airconditioning .............. 316
Automatische verlicht ing ...................... 192
Automatische verticale koplampverstelling.............................. 192
B
Baby- en kinderzitjes ............................... 49
Punten om rekening mee te houden... 49
Rijden met kinderen in de auto ........... 48
Bagageafdekking ................................... 331
Bagageruimteve rlichting....................... 128
Vermogen ......................................... 455
Banden.................................................... 363
Als uw auto een lekke band
heeft ....................................... 415, 426
Bandenmaat ..................................... 454
Bandenreparatieset .......................... 415
Bandenspanning ............................... 373
Bandenspannings-
waarschuwingssysteem ................. 365
Controle ............................................ 363
Reservewiel ...................................... 426
Sneeuwkettingen .............................. 309
Vervangen......................................... 426
Waarschuwingslampje ...................... 407
Waarschuwingszoemers ................... 407
Winterbanden ................................... 307
Wisselen van banden ....................... 365
Bandenreparatieset ............................... 415
Bandenspanning.................................... 373
Onderhoudsgegevens ...................... 454
Waarschuwingslampje ...................... 407
Waarschuwingszoemers ................... 407
Bandenspannings-
waarschuwingssysteem ..................... 365
Functie .............................................. 365
Initialisatie ......................................... 368
Plaatsen van bandenspannings-sensoren en -zenders..................... 367
Registreren van identificatiecodes .... 370
Waarschuwingslampje ...................... 407
Waarschuwingszoemers ................... 407
Wielenset selecteren ........................ 372
Bekerhouders......................................... 327
Bevestigingspunten bovenste gordel... 60
Binnenspiegel ........................................ 149
Blind Spot Monitor (BSM) ..................... 271
Inschakelen/uitschakelen van de Blind Spot Monitor ..................... 273
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 474 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

476
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
Alfabetische index
E
eCall .......................................................... 65
Toets SOS ........................................... 65
ECO-controlelampje ........................ 96, 102
ECO-indicator ........................... 96, 102, 109
ECO-rijmodus ......................................... 300
Elektrisch bedienbare ruiten
Aan portierslot gekoppelde werking ruiten ................................. 154
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 155
Klembeveiliging ................................. 153
Werking ............................................. 153
Elektrische stuurbekrachtiging (EPS) ..................................................... 302
Waarschuwingslampje ...................... 406
Elektronische sleutel ............................. 114
Als de elektronische sleutel niet
goed werkt ...................................... 438
Batterij vervangen ............................. 379
Energiebesparende functie ............... 136
EPS (elektrische stuurbekrachtiging)........ 302
Waarschuwingslampje ...................... 406
Extended Headlight Lighting-functie ... 193
Extra opbergvak ..................................... 330
F
Fleshouders............................................ 328
G
Gemiddeld brandstofverbruik......... 95, 101
Gemiddelde rijsnelheid ................... 97, 103
Gereedschap ................ .................. 417, 427
Gewicht ................................................... 448
GPF-systeem (benzineroetfilter)........... 301
H
Haken
Bevestigingshaken (vloermat) ............ 32
Kledinghaakjes ................................. 340
Handgeschakelde tran smissie ............. 182
iMT (Intelligent Manual
Transmission) ................................. 183
Schakeladviesindicator ..................... 184
Handgrepen ............................................ 339
Handmatig bediende airconditioning .................................... 312
Handsfree elektrisch bedienbare achterklep ............................................ 127
Head-up display ..................................... 106
Aan navigatiesysteem gekoppelde displayzone ................. 108
Displayzone ondersteunend
systeem .......................................... 108
Displayzone rij-informatie ................. 106
ECO-indicator ................................... 109
Instellingen........................................ 107
Pop-updisplay ................................... 109
Hendel
Ontgrendelingshendel motorkap....... 351
Richtingaanwijzerschakelaar ............ 185
Ruitenwisserhendel .......................... 204
Selectiehendel .......................... 178, 182
Veiligheidshaak ................................. 351
Hill Start Assist Control......................... 302
Hoofdsteunen......................................... 143
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 476 Monday, September 6, 2021 11:13 AM