stop start TOYOTA YARIS CROSS 2022 Instructieboekje (in Dutch)

3
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
INHOUDSOPGAVE
1
6 5
4
3
2
8
7
3-5. Openen en sluiten van de ruiten
Elektrisch bedienbare ruiten .... 153
4-1. Voordat u gaat rijden Rijden met de auto ................... 158
Lading en bagage .................... 165
Rijden met een aanhangwagen ...................... 166
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop).......................... 172
Startknop (auto's met Smart entry-systeem
en startknop).......................... 173
Multidrive CVT ......................... 178
Handgeschakelde transmissie ............................ 182
Richtingaanwijzerschakelaar ... 185
Parkeerrem .............................. 186
Brake Hold ............................... 189
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ........................ 191
AHS (Adaptive High Beam-systeem) ............. 196
AHB (Automatic High Beam) ... 200
Schakelaar mistlampen............ 203
Ruitenwissers en -sproeiers..... 204
Achterruitenwisser en -sproeier ........................... 207
4-4. Tanken Openen van de tankdop........... 2094-5. Gebruik van de
ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense ................ 211
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) .... .................216
LTA (Lane Tracing Assist)......... 227
Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik ...
237
Dynamic Radar Cruise Control ..248
Snelheidsbegrenzer ................. 258
RSA (Road Sign Assist) ........... 261
Stop & Start-syst eem ...............266
BSM (Blind Spot Monitor)......... 271
Toyota Parking Assist-sensor ... 277
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert)............................ 284
PKSB (Parking Support Brake) .................................... 290
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten)..... 295
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die
achterlangs rijden) ................. 298
Rijmodusselectieschakelaar..... 300
GPF-systeem (benzineroetfilter) ................... 301
Ondersteunende systemen ...... 302
4-6. Rijtips Rijden in de winter.................... 307
4Rijden
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 3 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

14
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
Overzicht
■Dashboard (auto's met linkse besturing)
Startknop.......................................................................................... Blz. 172, 173
Starten van de motor/wijzigen van de stand van het contact
*1................. Blz. 172
Starten van de motor/wijzigen van de stand van het contact
*2................. Blz. 173
Noodstop van de motor ............................................................................. Blz. 394
Wanneer de motor niet wil aanslaan ......................................................... Blz. 435
Waarschuwingsmeldingen ........................................................................ Blz. 413
Selectiehendel ................................................................................. Blz. 178, 182
Wijzigen van de schakelstand ........................................................... Blz. 178, 182
Voorzorgsmaatregelen bij slepen .............................................................. Blz. 397
Als de selectiehendel niet in een andere stand kan worden gezet
*3......... Blz. 179
Tellers ................................................................................................... Blz. 84, 88
Aflezen van de tellers/afstellen van de verlichting van
het instrumentenpaneel ......................................................................... Blz. 84, 88
Waarschuwingslampjes/controlelampjes..................................................... Blz. 80
Wanneer een waarschuwingslampje gaat branden................................... Blz. 403
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 14 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

17
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
Overzicht
Brake Hold-schakelaar............................................................................ Blz. 189
Parkeerremschakelaar ............................................................................ Blz. 186
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter ............................................ Blz. 308
Rijmodusselectieschakelaar
*................................................................. Blz. 300
Schakelaar VSC OFF ............................................................................... Blz. 303
Uitschakeltoets Stop & Start-systeem
*................................................. Blz. 266
iMT-schakelaar (Intelligent Manual Transmission)
*............................. Blz. 183
Schakelaars stoelverwarming
*............................................................... Blz. 323
*: Indien aanwezig
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 17 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

22
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
Overzicht
■Dashboard (auto's met rechtse besturing)
Startknop.......................................................................................... Blz. 172, 173
Starten van de motor/wijzigen van de stand van het contact
*1................. Blz. 172
Starten van de motor/wijzigen van de stand van het contact
*2................. Blz. 173
Noodstop van de motor ............................................................................. Blz. 394
Wanneer de motor niet wil aanslaan ......................................................... Blz. 435
Waarschuwingsmeldingen ........................................................................ Blz. 413
Selectiehendel ................................................................................. Blz. 178, 182
Wijzigen van de schakelstand ........................................................... Blz. 178, 182
Voorzorgsmaatregelen bij slepen .............................................................. Blz. 397
Als de selectiehendel niet in een andere stand kan worden gezet
*3......... Blz. 179
Tellers ................................................................................................... Blz. 84, 88
Aflezen van de tellers/afstellen van de verlichting van
het instrumentenpaneel ......................................................................... Blz. 84, 88
Waarschuwingslampjes/controlelampjes..................................................... Blz. 80
Wanneer een waarschuwingslampje gaat branden................................... Blz. 403
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 22 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

75
1
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
1-4. Antidiefstalsysteem
Veiligheid en beveiliging
1-4.Antidiefstalsysteem
Auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop
Het controlelampje gaat knipperen als
de sleutel uit het contactslot is verwij-
derd, om aan te geven dat het systeem
is ingeschakeld.
Het controlelampje stopt met knipperen
als de geregistreerde sleutel in het con-
tactslot is gestoken om aan te geven
dat het systeem is uitgeschakeld.
Auto's met Smart entry-systeem en
startknop
Het controlelampje knippert nadat het
contact UIT is gezet om aan te geven
dat het systeem in werking is.
Het controlelampje houdt op met knip-
peren als het contact in stand ACC of
AAN is gezet om aan te geven dat het
systeem is uitgeschakeld.
■Onderhoud van het systeem
De auto is voorzien van een onderhoudsvrije
startblokkering.
■Omstandigheden waardoor het systeem
mogelijk niet goed werkt
●Als de greep van de sleutel tegen een
metalen voorwerp wordt gehouden
●Als de sleutel dicht bij of tegen een sleutel
met ingebouwde transponderchip van een
andere auto wordt gehouden
■Verklaring voor de startblokkering
 Blz. 487
Startblokkering
De sleutels van de auto zijn
uitgerust met ingebouwde
transponderchips die voorkomen
dat de motor gestart kan worden
met een sleutel die niet in een
eerder stadium geregistreerd is in
de boordcomputer van de auto.
Laat de sleutels nooit in de auto
achter als u de auto verlaat.
Dit systeem is ontworpen om
autodiefstal te voorkomen, maar
absolute beveiliging tegen elke
vorm van diefstal kan niet worden
gegarandeerd.
Bedienen van het systeem
OPMERKING
■Ervoor zorgen dat het systeem goed
werkt
Verander of verwijder het systeem niet. Na
veranderen of verwijderen kan de juiste
werking van het systeem niet worden
gegarandeerd.
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 75 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

77
1
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
1-4. Antidiefstalsysteem
Veiligheid en beveiliging
*: Indien aanwezig
■Zaken die gecontroleerd moeten
worden alvorens de auto te ver-
grendelen
Controleer onderstaande zaken om
ongewild activeren van het alarm en
diefstal te voorkomen:
 Er is niemand in de auto.
 De ruiten zijn gesloten voordat het
alarm wordt ingeschakeld.
 Er zijn geen waardevolle spullen of
persoonlijke zaken in de auto achter-
gebleven.
■Inschakelen
Sluit de portieren, de achterklep en de
motorkap en vergrendel alle portieren
met de instapfunctie (indien aanwezig)
of de afstandsbediening. Na 30 secon-
den wordt het systeem automatisch
ingeschakeld.
Het systeem is ingeschakeld zodra het con-
trolelampje niet meer constant brandt maar
knippert.
■Uitschakelen of uitzetten
Voer een van de onderstaande hande-
lingen uit om het alarm te deactiveren
of uit te schakelen:
 Ontgrendel de portieren met de
instapfunctie (indien aanwezig) of de
afstandsbediening.
 Start de motor. (Het alarm wordt na
enkele seconden gedeactiveerd of
uitgeschakeld.)
■Inschakelen van het alarm
Het alarm kan worden ingeschakeld als alle
portieren zijn gesloten, zelfs wanneer de
motorkap open is.
■Onderhoud van het systeem
De auto is voorzien van een onderhoudsvrij
alarmsysteem.
■Activeren van het alarm
Het alarm kan in de volgende situaties geac-
tiveerd worden:
(Door het stopzetten van het alarm wordt het
systeem gedeactiveerd.)
Alarm*
Met licht en geluid worden alarm-
signalen gegeven wanneer er een
inbraakpoging wordt gedetecteerd.
Wanneer het alarmsysteem is inge-
schakeld, wordt het alarm onder de
volgende omstandigheden geacti-
veerd:
 Als een vergrendeld portier wordt
ontgrendeld of geopend zonder
gebruik te maken van de instap-
functie (indien aanwezig) of de
afstandsbediening. (De portieren
zullen automatisch opnieuw wor-
den vergrendeld.)
Als de motorkap wordt geopend.
Inschakelen/uitschakelen/
uitzetten van het alarmsysteem
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 77 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

81
2
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Auto's met 7 inch display (wanneer de digitale snelheidsmeter wordt weergegeven)
Waarschuwingslampjes informeren de
bestuurder over storingen in de aange-
geven systemen van de auto.
Waarschuwingslampjes
(Rood)Waarschuwingslampje
remsysteem*1 (
 Blz. 403)
(Geel) Waarschuwingslampje
remsysteem
*1 (
 Blz. 403)
Waarschuwingslampje hoge
koelvloeistoftemperatuur
*2
(  Blz. 403)
Laadstroomcontrolelampje
*2
(  Blz. 404)
Waarschuwingslampje lage
oliedruk
*2 (  Blz. 404)
Motorcontrolelampje
*1, 3
(  Blz. 404)
Waarschuwingslampje SRS
*1
(  Blz. 405)
Waarschuwingslampje ABS
*1
(  Blz. 405)
Waarschuwingslampje onjuiste
bediening pedaal
*2 (  Blz. 405)
(Rood) Waarschuwingslampje elektri-
sche stuurbekrachtiging
*1, 3
(  Blz. 406)
(Geel) Waarschuwingslampje elektri-
sche stuurbekrachtiging
*1, 3
(  Blz. 406)
Waarschuwingslampje laag
brandstofniveau ( Blz. 406)
Controlelampje bestuurders-
en voorpassagiersgordel
(  Blz. 406)
Controlelampjes achter-
passagiersgordels
*2
(  Blz. 407)
Waarschuwingslampje lage ban-
denspanning
*1, 3 (  Blz. 407)
(Oranje) Controlelampje LTA
*2
(indien aanwezig) ( Blz. 407)
(Knippert) Controlelampje uitgeschakeld
Stop & Start-systeem
*1, 3
(indien aanwezig) ( Blz. 408)
(Knippert) Controlelampje Toyota Parking
Assist-sensor OFF
*1, 3
(indien aanwezig) ( Blz. 408)
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 81 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

83
2
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
*1: Dit lampje brandt op het multi-informatie-display (alleen 7 inch display).
*2: Als het contact AAN is gezet, gaan deze lampjes branden om aan te geven dat er
een systeemcontrole wordt uitgevoerd. Ze
doven nadat de motor is aangeslagen of
nadat er enkele seconden verstreken zijn.
Er kan een storing in een systeem aanwe-
zig zijn als een lampje niet gaat branden
of niet uitgaat. Laat de auto nakijken door
een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
*3: Dit lampje gaat branden wanneer het
systeem wordt uitgeschakeld.
*4: Dit lampje brandt op het multi-informatie-display.
*5: Afhankelijk van de bedrijfsconditie wijzi-gen de kleur en de manier waarop het
controlelampje brandt/knippert.
*6: Dit lampje gaat branden in de buitenspie-gels.
*7: Wanneer de buitentemperatuur ongeveer 3°C of lager is, gaat dit controlelampje
gedurende ongeveer 10 seconden knip-
peren en blijft daarna branden.
*8: Dit lampje brandt in het centrale paneel.
Controlelampje cruise control
SET
*4 (indien aanwezig)
(  Blz. 237, 248)
*5
Controlelampje LTA*4 (indien
aanwezig) ( Blz. 217, 233)
BSM-indicatoren in de buiten-
spiegels
*2, 6 (indien aanwezig)
(  Blz. 271, 284)
Controlelampje BSM OFF
*1, 3
(indien aanwezig) ( Blz. 271)
Controlelampje Toyota Parking
Assist-sensor OFF
*1, 2, 3
(indien aanwezig) ( Blz. 278)
Controlelampje RCTA OFF
*1, 2, 3
(indien aanwezig) ( Blz. 285)
Controlelampje PKSB OFF
*1, 2, 3
(indien aanwezig) ( Blz. 291)
Controlelampje Stop & Start-
systeem
*1, 2 (indien aanwezig)
(  Blz. 266)
Controlelampje uitgeschakeld
Stop & Start-systeem
*1, 2, 3
(indien aanwezig) ( Blz. 266)
Controlelampje snelheids-
begrenzer (indien aanwezig)
(  Blz. 258)
(Knippert) Controlelampje Traction
Control
*2 (
 Blz. 303)
Controlelampje VSC OFF
*2, 3
(  Blz. 303)
Controlelampje Smart entry-
systeem met startknop
*4 (indien
aanwezig) ( Blz. 173)
Controlelampje iMT (indien aan-
wezig) ( Blz. 183)
Schakeladviesindicator (indien
aanwezig) ( Blz. 184)
Waarschuwingslampje
parkeerrem ( Blz. 186)
Controlelampje EPB OFF
*1, 2, 3
(indien aanwezig) ( Blz. 186)
Controlelampje stand-bystand
Brake Hold-systeem*1, 2
(  Blz. 189)
Controlelampje Brake Hold-sys-
teem in werking
*2 (  Blz. 189)
ECO-controlelampje
*1, 2 (indien
aanwezig) ( Blz. 96, 102)
Controlelampje lage buiten-
temperatuur
*4, 7 (  Blz. 85, 90)
Controlelampje antidiefstal-
systeem ( Blz. 75, 77)
Controlelampje PASSEN-
GER AIR BAG
*2, 8
(  Blz. 47)
Controlelampje ECO-rijmodus
*4
(indien aanwezig) ( Blz. 300)
Controlelampje POWER-
modus
*4 (indien aanwezig)
(  Blz. 300)
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 83 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

99
2
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Werkingsduur Stop & Start-systeem
(sinds starten)/melding status
Geeft de actuele totale tijd aan dat de motor
is gestopt door de werking van het Stop &
Start-systeem.
Toont tevens de status van het Stop & Start-
systeem met een pop-updisplay.
( Blz. 268)
 Instellingen Stop & Start-systeem
De werkingsduur van het Stop & Start-sys-
teem als de airconditi oning is ingeschakeld
met de toets A/C kan op 2 verschillende
niveaus worden ingesteld via op het
multi-informatiedisplay. ( Blz. 268)
■Display
Displayzone status ondersteunend
systeem
Geeft een afbeelding weer wanneer de
onderstaande systemen in werking zijn en
een ander menu-icoon dan wordt gese-
lecteerd:
• LTA (Lane Tracing Assist) (indien aanwe- zig) ( Blz. 227)
• Dynamic Radar Cruise Control met volle- dig snelheidsbereik (indien aanwezig)
( Blz. 237)
• Dynamic Radar Cruise Control (indien aanwezig) ( Blz. 248)
• RSA (Road Sign Assist) (indien aanwezig) ( Blz. 261)
OPMERKING
■Tijdens het instellen van het display
Om te voorkomen dat de accu leeg raakt,
dient de motor te draaien terwijl de dis-
playinstellingen worden aangepast.
Informatie St op & Start-
systeem (indien aanwezig)
Multi-infor matiedisplay
(7 inch display)
Het multi-informatiedisplay wordt
gebruikt om informatie met betrek-
king tot het brandstofverbruik en
verschillende soorten rijgerela-
teerde informatie weer te geven.
Het multi-informatiedisplay kan
ook worden gebruikt voor het wij-
zigen van de display-instellingen
en andere instellingen.
Weergave en menu-iconen
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 99 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

105
2
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Werkingsduur Stop & Start-systeem
(sinds starten)/melding status
Geeft de actuele totale tijd aan dat de motor
is gestopt door de werking van het Stop &
Start-systeem.
Toont tevens de status van het Stop & Start-
systeem met een pop-updisplay.
( Blz. 268)
 Instellingen Stop & Start-systeem
De werkingsduur van het Stop & Start-sys-
teem als de airconditi oning is ingeschakeld
met de toets A/C kan op 2 verschillende
niveaus worden ingesteld via op het
multi-informatiedisplay. ( Blz. 268)
WAARSCHUWING
■Waarschuwing bij het instellen van
het display
Als de motor draait tijdens het wijzigen van
de display-instellingen, dient de auto te
worden geparkeerd op een plaats met vol-
doende ventilatie. In een afgesloten
ruimte, zoals een garage, kunnen uitlaat-
gassen die het schadel ijke koolmonoxide
(CO) bevatten, zich ophopen en in de auto
terechtkomen. Dit kan leiden tot de dood
of zeer schadelijk zi jn voor de gezondheid.
OPMERKING
■Tijdens het instellen van het display
Om te voorkomen dat de accu leeg raakt,
dient de motor te draaien terwijl de dis-
playinstellingen worden aangepast.
Informatie Stop & Start-
systeem (indien aanwezig)
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 105 Monday, September 6, 2021 11:13 AM