ECU TOYOTA YARIS CROSS 2022 Instrukcja obsługi (in Polish)

Zalecane typy fotelików dzieci´cych
*1: Wyregulowaç zag∏ówek fotelika dzieci´cego tak, aby nie kolidowa∏ wewnàtrz
kabiny.
*
2: Pami´taç, aby zapiàç pas bezpieczeƒstwa z systemem SecureGuard.
581-2. Dzieci w samochodzie
I 9 do 18 kg
II 15 do 25 kg
III 22 do 36 kgAF3Fotelik dzieci´cy z wysokim opar-
ciem przeznaczony do mocowa-
nia przodem do kierunku jazdy
BF2Fotelik dzieci´cy obni˝ony prze-
znaczony do mocowania przo-
dem do kierunku jazdy
B1 F2XFotelik dzieci´cy obni˝ony prze-
znaczony do mocowania przo-
dem do kierunku jazdy
CR3Du˝y fotelik dzieci´cy przezna-
czony do mocowania ty∏em do
kierunku jazdy
DR2Ma∏y fotelik dzieci´cy przezna-
czony do mocowania ty∏em do
kierunku jazdy
—
B2, B3 Fotelik dla starszych dzieci Grupa
wagowaWaga dziecka RozmiarMoco-
wanieOpis
Grupa wagowa
Fotelik dzieci´cy mocowany
ty∏em do kierunku jazdy
Grupa 0 lub 0+
Do 10 lub do 13 kgZalecany typ fotelika
dzieci´cego
TOYOTA G0+, BABY
SAFE PLUSSposób mocowania
Mocowane
samo-
chodowym
pasem bez-
pieczeƒstwaMocowane
w zacze-
pach
ISOFIX
Tak Nie dotyczy
Fotelik dzieci´cy mocowany
przodem do kierunku jazdy
Grupa I
9 do 18 kgTOYOTA
DUO PLUSTa k Ta k
Fotelik dzieci´cy podwy˝szajàcy
(podstawka)
Grupa II lub III
15 do 25 kg lub 22 do 36 kgTOYOTA
KIDFIX 2S*
1, 2Ta k Ta k
TOYOTA
MAXI PLUSTa k Ta k
46 Yaris Cross OM52N20E 10/1/21 4:12 PM Page 58

Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
1-2. Dzieci w samochodzie59
1
Foteliki dzieci´ce wyszczególnione w tabeli mogà nie byç dost´pne poza
obszarem Unii Europejskiej i Zjednoczonego Królestwa.
Podczas mocowania niektórych ro-
dzajów fotelików dzieci´cych na tyl-
nych fotelach prawid∏owe u˝ywanie
pasa bezpieczeƒstwa na miejscu
obok fotelika mo˝e nie byç mo˝liwe.
Nale˝y upewniç si´, ˝e pas bezpie-
czeƒstwa przebiega prawid∏owo po
ramieniu i nisko na biodrach. W prze-
ciwnym razie nale˝y zajàç miejsce
na innym fotelu. Nieprzestrzeganie
poni˝szych Êrodków ostro˝noÊci
mo˝e doprowadziç do Êmierci lub
powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Podczas mocowania fotelika
dzieci´cego na tylnym fotelu
przedni fotel pasa˝era nale˝y
ustawiç tak, aby nie dotyka∏
dziecka lub fotelika dzieci´cego.
Je˝eli oparcie fotela utrudnia za-
blokowanie fotelika dzieci´cego
w bazie, nale˝y pochyliç oparcie
fotela do ty∏u, a˝ przestanie
utrudniaç monta˝ fotelika dzie-
ci´cego w bazie.
Je˝eli górne mocowanie pasa
bezpieczeƒstwa znajduje si´
przed prowadnicà pasa bezpie-
czeƒstwa w foteliku dzieci´cym,
nale˝y przesunàç siedzenie fote-
la do przodu.Podczas mocowania fotelika dla
starszych dzieci, je˝eli dziecko
w foteliku siedzi w pozycji bardzo
wyprostowanej, nale˝y ustawiç
oparcie fotela w jak najwygod-
niejszej pozycji. Je˝eli górne mo-
cowanie pasa bezpieczeƒstwa
znajduje si´ przed prowadnicà
pasa bezpieczeƒstwa w foteliku
dzieci´cym, nale˝y przesunàç
siedzenie fotela do przodu.
Podczas u˝ywania fotelika dla
dzieci wyposa˝onego w system
SecureGuard, nale˝y pami´taç,
aby pas biodrowy z systemem
SecureGuard poprowadziç,
tak jak pokazano na ilustracji.
A
46 Yaris Cross OM52N20E 10/1/21 4:13 PM Page 59

4Uruchomiç silnik w drugim samo-
chodzie. Przez oko∏o 5 minut
utrzymywaç nieco podwy˝szonà
pr´dkoÊç obrotowà silnika w celu
pod∏adowania roz∏adowanego
akumulatora.
5Wersje z elektronicznym kluczy-
kiem: Otworzyç i zamknàç które-
kolwiek drzwi, gdy przycisk roz-
ruchu prze∏àczony jest w stan
OFF.
6Utrzymujàc w drugim samocho-
dzie dotychczasowà pr´dkoÊç
obrotowà silnika, uruchomiç sil-
nik w samochodzie z roz∏adowa-
nym akumulatorem, prze∏àczajàc
wy∏àcznik zap∏onu/przycisk roz-
ruchu w stan ON.
7Po uruchomieniu silnika od∏àczyç
przewody rozruchowe w odwrot-
nej kolejnoÊci do tej, w jakiej by∏y
pod∏àczane.
Po uruchomieniu silnika nale˝y jak
najszybciej zleciç sprawdzenie samo-
chodu autoryzowanej stacji obs∏ugi
Toyoty lub innemu specjalistycznemu
warsztatowi.
Uruchamianie silnika w przypadku
roz∏adowania akumulatora
Nie wolno uruchamiaç silnika przez
pchanie lub holowanie samochodu.
Ograniczanie ryzyka roz∏adowania
akumulatora
Nie pozostawiaç w∏àczonych Êwiate∏
g∏ównych lub systemu audio, gdy sil-
nik jest wy∏àczony.Wy∏àczaç zb´dne urzàdzenia elek-
tryczne podczas d∏ugotrwa∏ej pracy
silnika z niskà pr´dkoÊcià obrotowà,
np. w ruchu ulicznym o du˝ym nat´-
˝eniu.
Po wymontowaniu lub roz∏adowaniu
akumulatora
Informacje zapisane w module ECU
zostanà wyzerowane. Gdy akumulator
zostanie roz∏adowany, nale˝y zleciç
sprawdzenie samochodu autoryzowa-
nej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu
specjalistycznemu warsztatowi.
Niektóre uk∏ady mogà wymagaç
kalibracji. (
S. 467)
Podczas od∏àczania przewodów od
akumulatora
Po od∏àczeniu przewodów od akumula-
tora informacje zapisane w module
ECU zostanà wyzerowane. Przed od∏à-
czeniem przewodów od akumulatora
nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowa-
nà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym spe-
cjalistycznym warsztatem.
¸adowanie akumulatora
Zgromadzona w akumulatorze energia
elektryczna ulega stopniowemu wyczer-
pywaniu na skutek naturalnego roz∏ado-
wania oraz sta∏ego poboru pràdu przez
niektóre urzàdzenia elektryczne. W wy-
niku d∏ugotrwa∏ego postoju samochodu
mo˝e dojÊç do roz∏adowania akumula-
tora, co uniemo˝liwi rozruch silnika.
(¸adowanie akumulatora nast´puje
automatycznie podczas jazdy.)
Do∏adowanie lub wymiana akumu-
latora (wersje z elektronicznym
kluczykiem)
W pewnych przypadkach, gdy aku-
mulator jest roz∏adowany, odblokowa-
nie drzwi za pomocà elektronicznego
kluczyka mo˝e okazaç si´ niemo˝liwe.
4407-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Dodatni (+) biegun akumulatora (w tym samochodzie).
Dodatni (+) biegun akumulatora (w drugim samochodzie).
Ujemny (–) biegun akumulatora (w drugim samochodzie).
Nieruchomy, niepomalowany, metalowy element nadwozia, z dala od
akumulatora i ruchomych cz´Êci w tym samochodzie, tak jak pokazano
na ilustracji.
D
C
B
A
46 Yaris Cross OM52N20E 10/1/21 4:16 PM Page 440

óWersje sprzedawane w Serbii
óElektroniczny modu∏ sterujàcy ECU, antena
577
46 Yaris Cross OM52N20E 10/1/21 4:16 PM Page 577