žárovky TOYOTA YARIS CROSS 2022 Návod na použití (in Czech)

1
6 5
4
3
2
7
8
CV Owner's Manual_Europe_M52N20_cz
Obrazový rejstříkVyhledání podle obrázku
Bezpečnost
a zabezpečeníPečlivě si přečtěte
(Hlavní témata: Dětská sedačka, zabezpečovací systém)
Informace
o stavu vozidla
a indikátoryVýklad informací týkajících se jízdy
(Hlavní témata: Přístroje, multiinformační displej)
Před jízdou
Otevírání a zavírání dveří a oken, seřízení před jízdou
(Hlavní témata: Klíče, dveře, sedadla, elektricky ovládaná
okna)
Jízda<00320059004f00690047006900510074000300440003004c00510049005200550050004400460048000f0003004e00570048005500700003004d0056005200580003005300520057011c004800450051007000030053005500520003004d0074005d004700
58[
(Hlavní témata: Startování motoru, tankování)
Vybavení
interiéruPoužívání vybavení interiéru
(Hlavní témata: Klimatizace, úložné prostory)
Údržba a péčePéče o vaše vozidlo a postupy při údržbě
(Hlavní témata: Interiér a exteriér, žárovky)
Když nastanou
potížeCo dělat v případě poruchy a nouze
(Hlavní témata: Vybití akumulátoru, defekt pneumatiky)
Technické údaje
vozidlaTechnické údaje vozidla, přizpůsobitelné funkce
(Hlavní témata: Palivo, olej, tlak huštění pneumatik)
RejstříkVyhledání podle příznaku
Vyhledání podle abecedy

4
CV Owner's Manual_Europe_M52N20_cz
OBSAH
5-1. Používání systému klimatizace
a odmlžování
Manuální systém
klimatizace ........................308
Automatický systém
klimatizace ........................312
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel .............319
5-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru ..321
5-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů ..323
Vybavení zavazadlového
prostoru ............................326
5-4. Další vybavení interiéru
Další vybavení interiéru ......3306-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana exteriéru
vozidla ..............................340
Čištění a ochrana interiéru
vozidla ..............................343
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu .........345
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ........................347
Kapota ................................349
Umístění podlahového
zvedáku ............................350
Motorový prostor .................352
Pneumatiky .........................362
Tlak huštění pneumatik.......373
Kola.....................................374
Filtr klimatizace ...................376
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ..........378
Kontrola a výměna
pojistek .............................381
Žárovky ...............................385
5Vybavení interiéru6Údržba a péče

13
CV Owner's Manual_Europe_M52N20_cz
Obrazový rejstřík
Dvířka palivové nádrže ................................................................. S.207
Postup při tankování ........................................... ............................ S.208
Typ paliva/objem palivové nádrže ............................... .................... S.450
Pneumatiky ..................................................... ............................... S.362
Rozměry/tlak huštění pneumatik................................. .................... S.454
Zimní pneumatiky/sněhové řetě zy .................................................. S.302
Kontrola/střídání/výstražný syst ém tlaku pneumatik ....................... S.362
Řešení při defektu pneumatik ................................... .............. S.414, 426
Kapota ......................................................... ................................... S.349
Otevření ....................................................... ................................... S.349
Motorový olej.................................................. ................................. S.450
Řešení při přehřátí ............................................ .............................. S.443
Světlomety/přední obrysová světla.............................. ....... S.184, 190
Směrová světla/světla pro denn í svícení ............................ S.184, 190
Přední mlhová světla*2............................................................... .. S.202
Koncová světla/směrová světla.................................. ......... S.184, 190
Brzdová světla
Koncová světla*2 /směrová světla*2.................................... S.184, 190
Zadní mlhové světlo*2............................................................... .... S.202
Couvací světlo*2
Přeřazení zařazené polohy do R ................................. ........... S.176, 181
Boční směrová světla ........................................... ........................ S.184
Osvětlení registrační značky ................................... .................... S.190
*1: Vozidla se systémem Smart Entry & Start
*2: Je-li ve výbavě
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny:S.38 5, Příkon: S.455)

184
CV Owner's Manual_Europe_M52N20_cz
4-2. Jízdní postupy
1Odbočení vpravo
2 Změna jízdního pruhu doprava
(pohněte částečně s páčkou
a uvolněte ji)
Pravá směrová světla bliknou 3krát.
3 Změna jízdního pruhu doleva
(pohněte částečně s páčkou
a uvolněte ji)
Levá směrová světla bliknou 3krát.
4 Odbočení vlevo
■Směrová světla můžete ovládat, když
Spínač motoru je v ZAPNUTO.
■Když indikátor bliká rychleji než ob-
vykle
Zkontrolujte, zda není přepálené vlákno
žárovky v předních nebo zadních smě-
rových světlech.
Páčka směrových světel
Pokyny pro ovládání
Parkovací brzda
Parkovací brzdu je možné za-
brzdit nebo uvolnit automatic-
ky nebo manuálně.
V automatickém režimu může
být parkovací brzda zabrzděna
nebo uvolněna automaticky.
I v automatickém režimu je mož-
né také parkovací brzdu zabrz-
dit nebo uvoln it manuálně.

6
339
CV Owner's Manual_Europe_M52N20_cz
6
Údržba a péče
Údržba a péče
6-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana exteriéru
vozidla ............................340
Čištění a ochrana interiéru
vozidla ............................343
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu .......345
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ......................347
Kapota ..............................349
Umístění podlahového
zvedáku ..........................350
Motorový prostor...............352
Pneumatiky .......................362
Tlak huštění pneumatik ....373
Kola ..................................374
Filtr klimatizace .................376
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ........378
Kontrola a výměna
pojistek ...........................381
Žárovky .............................385

347
6
CV Owner's Manual_Europe_M52N20_cz
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
6-3.Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu své-
pomocí
Pokud provádíte údržbu sami,
dodržujte správný postup uve-
dený v těchto kapitolách.
Údržba
PomůckyDíly a nářadí
Stav akumu-
látoru
(S.357)•Teplá voda
•Jedlá soda
• Mazací tuk
• Běžný klíč (na šrouby
pólových svorek)
Hladina chla-
dicí kapaliny
motoru
(S.355)
• "Toyota Super Long
Life Coolant" nebo po-
dobná vysoce kvalitní
bezsilikátová, bezami-
nová, bezdusitanová
a bezboritanová chla-
dicí kapalina na bázi
etylénglykolu s techno-
logií trvanlivých hybrid-
ních organických
kyselin
"Toyota Super Long
Life Coolant" je směsí
50 % chladicí kapaliny
a 50 % deionizované
vody.
• Trychtýř (pouze pro
doplňování chladicí
kapaliny)
Hladina
motorového
oleje
(S.353)
• "Toyota Genuine
Motor Oil" nebo ekvi-
valentní
• Hadr nebo papírová
utěrka
• Trychtýř (používaný
pouze pro doplňování
motorového oleje)
Pojistky
(S.381)• Pojistka stejné proudo-
vé hodnoty jako je ori-
ginální
Žárovky
(S.385)
• Žárovka se stejným
číslem a proudovou
hodnotou jako je origi-
nální
• Plochý šroubovák
•Klíč
Chladič, kon-
denzátor
(S.356)
Tlak huštění
pneumatik
(S.373)• Tlakoměr
• Zdroj stlačeného
vzduchu
Kapalina
ostřikovačů
(S.362)
• Voda nebo nemrznou-
cí kapalina do ostřiko-
vačů (pro použití
v zimě)
• Trychtýř (používaný
pouze pro doplnění
vody nebo kapaliny
ostřikovačů)
PomůckyDíly a nářadí

384
CV Owner's Manual_Europe_M52N20_cz
6-3. Údržba svépomocí
Ty p E
Normální pojistka
Přepálená pojistka
■Po výměně pojistky
●Když nasazujete víčko, ujistěte se, že
je úchyt bezpečně nasazen.
●Pokud světlo nesvítí ani po výměně
pojistky, bude zřejmě potřeba vyměnit
žárovku. ( S.385)
●Pokud se vyměněná pojistka znovu
přepálí, nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyot a, nebo kterým-
koliv spolehlivým servisem.
■Pokud je obvod přetížen
Pojistky jsou navrženy tak, aby se pře- pálily, čímž chrání před poškozením celý
kabelový svazek.
■Když měníte žárovky
Toyota doporučuje, abyste používali ori- ginální výrobky Toyota určené pro toto
vozidlo.
Protože určité žárovky jsou připojeny k obvodům navrženým pro předcházení
přetížení, neoriginální díly nebo díly, kte-
ré nejsou navrženy pro toto vozidlo, mo- hou být nepoužitelné.
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili poruchám systé-
mů a požáru vozidla
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit po-
škození vozidla, pož ár nebo zranění.
●Nikdy nepoužívejte pojistku s vyšší
proudovou hodnotou, než předepsa-
nou, nebo jiný předmět namísto po-
jistky.
●Vždy použijte orig inální pojistku
Toyota nebo ekvivalentní.
Nikdy nenahrazujte pojistku drátkem, ani dočasně.
●Neupravujte pojistky nebo pojistkové
skříňky.
UPOZORNĚNÍ
■Před výměnou pojistek
Nechte co nejdříve p říčinu elektrické- ho přetížení zjistit a opravit u kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv
spolehlivém servisu.
■Když nasazujete kryt pojistkové
skříňky (Motorový prostor: pojis- tkové skříňky typu A a typu B)
Při nasazování zatla čte kryt pojistko- vé skříňky poté, co zarovnáte polohy
všech úchytů. Jinak může dojít k po-
škození úchytů.

385
6
CV Owner's Manual_Europe_M52N20_cz
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
Zjistěte wattový výkon žárovky, kte-
rá má být vyměněna. ( S.455)
Vpředu
Světlomety (typ se žárovkou)
Přední směrová světla
(typ se žárovkou)
Vzadu
Couvací světlo (typ se žárovkou)
(vozidla s levostranným řízením)
Osvětlení registrační značky
Couvací světlo (typ se žárovkou)
(vozidla s pravostranným řízením)
Zadní směrová světla
(typ se žárovkou)
■Světla, která je nutné vyměnit
u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehli-
vém servisu
 Světlomety (typ LED)
 Přední obrysová světla
 Přední směrová světla (typ LED)
 Světla pro denní svícení
 Boční směrová světla
 Koncová světla
 Brzdová světla
 Couvací světlo (typ LED)
 Zadní mlhové světlo
 Zadní směrová světla (typ LED)
 Třetí brzdové světlo
Žárovky
Následující žárovky můžete vy-
měnit sami. Úroveň obtížnosti
výměny se liší podle žárovek.
Protože hrozí nebezpečí poško-
zení součástí, doporučujeme,
aby výměnu provedl kterýkoliv
autorizovaný prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
Příprava na výměnu žárovky
Umístění žárovek

386
CV Owner's Manual_Europe_M52N20_cz
6-3. Údržba svépomocí
■Žárovky v LED světlech
Světla, jiná než nás ledující světla, se
skládají z mno žství LED diod. Pokud je
některé z LED světel vadné, zavezte vo- zidlo ke kterémukoli v autorizovanému
prodejci nebo do servisu Toyota, nebo
do kteréhokoliv spolehlivého servisu, abyste nechali světlo vyměnit.
●Světlomety (typ se žárovkou)
●Přední směrová svě tla (typ se žárov-
kou)
●Zadní směrová světla (typ se žárovkou)
●Osvětlení registrační značky
●Couvací světlo (typ se žárovkou)
■Zamlžení uvnitř světel
Dočasné zamlžení (or osení) uvnitř svět-
lometů neznamená poruchu. V následu-
jících situacích kont aktujte pro více informací kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kte-
rýkoliv spolehlivý servis.
●Uvnitř světel se tvoř í velké kapky vody.
●Uvnitř světlometu se hromadí voda.
■Když měníte žárovky
 S.384
■Světlomety (typ se žárovkou)
1 Odpojte konektor.
2 Otočte paticí žárovky doleva.
3 Vyměňte žárovku.
4 Nasaďte patici žárovky.
Natočte 3 jazýčky na žárovce proti otvo- rům a zasuňte ji, a o točte paticí žárovky
doprava..
Výměna žárovek

387
6
CV Owner's Manual_Europe_M52N20_cz
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
5Připojte konektor.
6 Ověřte nasazení patice žárovky.
Zakývejte jemně paticí žárovky, abyste zkontrolovali, že není uvolněná, zapněte
světlomety a pohledem ověřte, že otvo-
rem neuniká žádné světlo.
■Přední směrová světla
(typ se žárovkou)
1 Otočte paticí žárovky doleva.
2 Vyjměte žárovku.
3 Při nasazování obraťte uvedený
postup.