ESP TOYOTA YARIS GRMN 2017 Brugsanvisning (in Danish)

1673-4. Indstilling af rat og spejle
3
Betjening af hver enkelt komponent
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
Udefra
Skub spejlet bagud i retning af
bilens bagende.
Indefra
Tryk på knappen for at klappe
sidespejlene ind igen
Tryk en gang til for at vælge den
originale position.
Sådan klappes spejlene ind
OM52J40DK.book Page 167 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

1683-4. Indstilling af rat og spejle
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
Sidespejlet foldes automatisk ind og ud, når dørlåsen låses og låses
op ved hjælp af smart-nøglen og den trådløse fjernbetjening.
Den automatiske indfoldningsfunkti on tændes og slukkes ved hjælp af
følgende procedurer.
Slå tændingskontakten fra.
Tryk samtidigt på knappen til
indfoldning af spejlene og op-
knappen på kontakten til juste-
ring af spejlene i 2 sekunder, og
slå den automatiske funktion
fra.
Den automatiske funktion aktiveres
igen ved at udføre handlingen
igen.
Automatisk elektrisk indfoldningsfunktion
OM52J40DK.book Page 168 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

1693-4. Indstilling af rat og spejle
3
Betjening af hver enkelt komponent
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
nSpejlvinklen kan indstilles, når
Tændingskontakten står på ACCESSORY eller IGNITION ON.
n Når spejlene er duggede
Duggen på sidespejlene kan fjernes ved hjælp af spejlvarmen. Tænd for el-
bagruden for at aktivere sidespejlvarmen. ( S. 222)
n Brug af automatisk funktion i koldt vejr
Hvis den automatiske funktion bruges i koldt vejr, kan dørspejlet fryse til og
automatisk ind- og udklapning eventuelt ikke være mulig. I så fald skal is og
sne fjernes fra dørspejlet, hvorefter spejlet enten betjenes via manuel funk-
tion eller bevæges med hånden.
n Ved frakobling og gentilslutning af bilens batteri
Funktionen til automatisk ind-/udklapning af sidespejlene slås til igen som
standard. Funktionen slås fra ved at trykke på kontakten igen og vælge OFF.
OM52J40DK.book Page 169 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

1703-4. Indstilling af rat og spejle
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
ADVARSEL
n Vigtige punkter under kørslen
Overhold følgende sikkerhedsforanstaltninger under kørslen. 
I modsat fald er der risiko for, at du mister herredømmet over bilen og forår-
sager en ulykke med dødsfald eller alvorlig kvæstelse til følge.
l Indstil ikke spejlene under kørslen.
l Kør aldrig med sidespejlene klappet ind.
l Sidespejlene i både fører- og passagerside skal være klappet ud og ind-
stillet korrekt, før du kører.
n Når et spejl bevæger sig
For at undgå tilskadekomst og funktionsfejl skal du passe på, at din hånd
ikke kommer i klemme, når spejlet bevæger sig.
n Når spejlvarmen er slået til
Rør ikke ved sidespejlene, da de kan blive meget varme og give forbræn-
dinger.
OM52J40DK.book Page 170 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

2225-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DKn
Skift mellem luft udefra og recirkuleret luft
Tryk på .
Funktionen skifter, hver gang du trykker på knappen.
Indikatoren lyser, når recirkuleret luft er slået til.
n
Afdugning af forruden
Der anvendes et afdugni ngssystem til at fjerne dug fra forruden og
de forreste sideruder.
Tryk på .
Affugtningsfunktionen kører, og blæserhastigheden øges. 
Sæt knappen til udendørs/recirkuleret luft til luft udefra, hvis der bruges
recirkuleret luft. (Den skifter muligvis automatisk.) 
Skru op for luftstrøm og temperatur for tidligt at fjerne dug fra forruden
og sideruderne.
Tryk på igen for at vende tilbage til den forrige tilstand, når dug-
gen på forruden er væk.
n
Afdugning af bagrude og sidespejle
El-bagrude og sidespejlvarme bruges til at fjerne dug fra bagruden
og til at fjerne regndråber, dug og frost fra sidespejlene.
Tryk på .
Elbagruden og sidespejlvarmen slukkes automatisk efter et tidsrum.
n
Luftdysernes placering
Luftdyserne og luftmængden
skifter afhængig af den valgte
luftfordelingsfunktion.
Andre funktioner
Luftdyser
OM52J40DK.book Page 222 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

2265-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
ADVARSEL
n Sådan forhindrer du forruden i at dugge til
l Brug ikke
, når du bruger kølig luft i ekstremt fugtigt vejr. Tempera-
turforskellen mellem luften udenfor og forruden kan medføre, at forruden
dugger til på ydersiden, så dit udsyn spærres.
n Forebyggelse af forbrændinger
Rør ikke ved sidespejlene, da de kan blive meget varme og give forbræn-
dinger.
BEMÆRK
nSådan forhindrer du afladning af batteriet
Lad ikke airconditionsystemet være tændt længere end nødvendigt, når
motoren er standset.
lUndlad at anbringe ting på instrument-
bordet, som kan dække for luftdyserne. 
Hvis du gør det, kan luftstrømmen blive
blokeret og forhindre forrudens afdug-
ningssystem i at virke.
OM52J40DK.book Page 226 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

2506-2. Vedligeholdelse
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
Krav til vedligeholdelse
Planlagt vedligeholdelse skal udføres med de intervaller, der er angi-
vet i vedligeholdelsesprogrammet.
Du finder mere detaljerede oplysninger om vedligeholdelsesprogrammet i
hæftet "Toyota Service & Garanti".
Hvad er gør-det-selv-vedligeholdelse?
Du kan selv udføre meget af vedligeholdelsesarbejdet, hvis du er i besid-
delse af lidt mekanisk snilde og det rette værktøj.
Du skal dog være opmærksom på, at nogle vedligeholdelsesopgaver kræ-
ver særligt værktøj og særlige kvalifikationer. Sådant arbejde udføres
bedst af kvalificerede mekanikere. Selv hvis du er en erfaren gør-det-selv-
mekaniker, anbefaler vi, at reparations- og vedligeholdelsesarbejde udfø-
res af en autoriseret Toyota-forhandl er/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk. Autoriserede Toyota-forhandlere/-reparatører registrerer det
udførte arbejde, hvilket kan være nyttigt, hvis du senere skal hav\
e udført
service, der skal dækkes af garantien. Hvis du vælger at få arbejdet udført
på et værksted, der ikke er autoriseret af Toyota, anbefaler vi, at du får
værkstedet til at attestere, at det pågældende arbejde er blevet udført.
Daglig pleje og regelmæssig vedligeholdelse spiller en vigtig
rolle for sikker og økonomisk kørsel. Toyota anbefaler følgende
vedligeholdelse:
Planlagt vedligeholdelse
Gør-det-selv-vedligeholdelse
OM52J40DK.book Page 250 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

2716-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
6
Vedligeholdelse og pleje
Dæk
Kontrollér, om slidindikatorerne kan ses på dækkene. Kontrollér også,
om dækkene er ujævnt slidt, f.eks. kraftig slitage på siden af slidba-
nen.
Kontrollér reservehjulets tilstand og dæktryk, hv is det ikke indgår i
dækombytningen.
Ny slidbane
Slidt slidbane
Slidindikator
Slidindikatorernes placering er markeret med mærket "TWI" eller
"  " el.lign. på siden af hvert dæk.
Skift dækkene, hvis slidindi katorerne kan ses på dækkene.
Skift eller ombyt dækkene iht. vedligeholdelsesprogrammer og
slidbaneslitage.
Kontrol af dækkene
OM52J40DK.book Page 271 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

2876-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
6
Vedligeholdelse og pleje
Fjern filterdækslet.Løsn filterdækslet.
Flyt filterdækslet i pilens ret-
ning, og træk det ud af gri-
berne.
Tag friskluftfilteret ud, og udskift
det med et nyt.
Mærkerne "↑UP" på filteret skal
pege opad.
Udfør de nævnte trin i omvendt rækkefølge ved monteringen.
n Inspektionsinterval
Inspicér og udskift friskluftfilteret i henhold til vedligeholdelsesprogrammet. I
støvede områder eller områder med tæt trafik skal filteret muligvis skiftes
oftere. (Der er yderligere vedligeholdelsesoplysninger i hæftet "Toyota ser-
vice- & garantihæfte").
n Hvis luftstrømmen fra dyserne falder markant
Filteret kan være tilstoppet. Kontrollér filteret, og udskift det om nødvendigt.
OM52J40DK.book Page 287 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

389Alfabetisk indholdsfortegnelse
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
Alfabetisk indholdsfortegnelse
A/C............................................. 220
Automatisk aircondition ........ 220
Friskluftfilter........................... 286
ABS (blokeringsfrit 
bremsesystem) ...................... 210
Advarselslampe .................... 328
Funktion ................................ 210
AC-køler/kondensator ............. 266
Advarselslampe for 
kølervæsketemperatur .......... 327
Advarselslamper ........................ 93 ABS ....................................... 328
Advarselslampe for førerens 
og forsædepassagerens 
sikkerhedsseler................... 329
Bremsesystem ...................... 327
Elektrisk servostyring 
system .......... ...................... 328
Fejlindikator........................... 328
Hovedadvarselslampe .......... 329
Høj kølervæske- 
temperatur .......................... 327
Indikator for 
udskridningssystem ............ 328
Indikatorer for 
bagsædepassagerernes 
sikkerhedssele .................... 329
Ladesystem........................... 327
Lav brændstofstand .............. 328
Lavt motorolietryk.................. 327
Motorsystem ......................... 328
Olietryk .................................. 327
SRS....................................... 328 Advarselsmeddelelser ............ 332
Advarselssummere
Bremsesystem ...................... 327
Elektrisk servostyring ............ 328
Indikator for 
sikkerhedssele.................... 329
Parkeringsbremse................. 327
Smart-nøgle .......................... 126
Åben dør ....................... 119, 121
Afdugning Bagrude ................................ 222
Forrude ................................. 222
Sidespejle ............................ 222
Airbags ....................................... 37 Advarselslampe for 
airbags................................ 328
Airbaggenes placering ............ 37
Funktionsbetingelser 
for airbags ............................ 44
Funktionsbetingelser 
for gardinairbags .................. 44
Funktionsbetingelser for 
side- og gardinairbags ......... 44
Funktionsbetingelser 
for sideairbags ...................... 44
Generelle 
sikkerhedsforanstaltninger 
vedrørende airbags .............. 39
Korrekt kørestilling .................. 28
Sikkerhedsforanstaltninger  angående børn og airbags ... 39
Sikkerhedsforanstaltninger  angående gardinairbags....... 39
Sikkerhedsforanstaltninger  angående sideairbags .......... 39
Sikkerhedsforanstaltninger 
ved side- og gardinairbags ... 39
SRS-airbags ........................... 37
System til manuel 
til-/frakobling af airbag .......... 50
Ændring og bortskaffelse 
af airbags.............................. 43
A
OM52J40DK.book Page 389 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM