brake TOYOTA YARIS GRMN 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

471-2. Barnesikkerhet
1
Sikkerhet
OM52J40NO
Barneseter
Viktige punkter ....................................................................... S. 48
Barnesete............................................................................... S. 50
Ved bruk av et barnesete ....................................................... S. 53
Monteringsmetode for barneseter• Festet med sikkerhetsbelte ................................................ S. 56
• Festet med ISOFIX-feste ................................................... S. 63
• Bruke en festebrakett (for toppre im) .................................. S. 69
Før det monteres barnesete i bile n, er det forholdsregler som må
følges, ulike typer barneseter samt monteringsmetoder osv.
skrevet i denne håndboken.
● Bruk barnesete når du har barn i bilen som ikke kan bruke et sik-
kerhetsbelte på riktig måte. Med tanke på barnets sikkerhet skal
barnesetet monteres i baksetet . Følg monteringsmetoden som er
beskrevet i bruksanvisningen som følger med barnesetet.
● Vi anbefaler bruk av et originalt Toyota-barnesete, siden det er
tryggere for bruk i denne bilen. Toyota originale barneseter er
laget spesielt for Toyota-biler. De kan kjøpes hos en Toyota-for-
handler.
Innhold
OM52J40NO.book Page 47 Tuesday, December 19, 2017 3:36 PM

521-2. Barnesikkerhet
OM52J40NO■
Ulike monteringsmetoder for barneseter
Kontroller bruksanvisningen som følger med barnesetet for monte-
ring av barnesetet.
MonteringsmetodeSide
Sikkerhetsbeltetil- behør S. 56
ISOFIX-feste S. 63
Festebraketter (for toppreim)
S. 69
OM52J40NO.book Page 52 Tuesday, December 19, 2017 3:36 PM

631-2. Barnesikkerhet
1
Sikkerhet
OM52J40NO■
ISOFIX-fester (ISOFIX-barneseter)
Det finnes nedre festebraketter
for de ytterste baksetene. (Mer-
kelapper på setene viser hvor
festene er plassert.)
■Bekreft vektgruppen og størrelsesklassen for ECE R44 ISOFIX-
korresponderende barneseter
Bekreft korresponderende [vektgru ppe] ut fra vekten til barnet
( → S. 51)
(Eks. 1) Når vekten er 12 kg, [vektgruppe 0+]
(Eks. 2) Når vekten er 15 kg, [vektgruppe I]
Bekrefte størrelsesklasse
Velg den størrelseskl assen som korresponderer til [vektgruppe]
som ble bekreftet i trinn fra [Barneseter festet med ISOFIX
(ECE R44) – tabell for kompatibilitet og anbefalte barneseter]
( → S. 64)
*.
(Eks. 1) Når [vektgruppe 0+], er korresponderende størrelses- klasse [C], [D], [E].
(Eks. 2) Når [vektgruppe I], er korresponderende størrelsesklasse [A], [B], [B1], [C], [D].
*: Oppføringer som er merket med [X], kan ikke velges, selv om de harkorresponderende størrelsesklasse i anvendelighetstabellen til [setestil-
lingen]. Velg også produkter fra [anbefalte barneseter] ( →S. 65),
dersom oppføringen er merket med [IL].
Barnesete festet med ISOFIX-feste
OM52J40NO.book Page 63 Tuesday, December 19, 2017 3:36 PM

681-2. Barnesikkerhet
OM52J40NO■
Montering med ISOFIX-feste (ISOFIX-barneseter)
Monter barnesetet i henhold til bruksanvisningen som følger med
barnesetet.
Hvis hodestøtten er i veien for barnesetet og den kan fjernes,
fjerner du hodestøtten. Hvis ikke, settes hodestøtten i øvre posi-
sjon. ( →S. 120)
Lås klypene på de spesielle
festestengene.
Hvis barnesetet er utstyrt med
en toppreim, må reimen festes
til festebraketten. (
→S. 69)
Etter at du har montert barnesetet, bør du bevege det frem og til-
bake for å sjekke at det sitter skikkelig fast. ( →S. 62)
OM52J40NO.book Page 68 Tuesday, December 19, 2017 3:36 PM

691-2. Barnesikkerhet
1
Sikkerhet
OM52J40NO■
Festebraketter (for toppstropp)
Det finnes festebraketter for de
ytterste baksetene.
Bruk festebraketter til å feste
toppreimen.
ADVARSEL
■ Montering av barnesete
Ta hensyn til følgende forholdsregler.
Hvis dette ikke gjøres, kan det føre til dødsfall eller alvorlige personskader.
● Når barnesetet er festet, må du aldri justere setet.
● Når du bruker de nedre festene, må du forsikre deg om at det ikke befin-
ner seg gjenstander rundt dem, og at sikkerhetsbeltet ikke blir sittende fast
bak barnesetet.
● Følg alle monteringsanvisninger fra produsenten av barnesetet.
Bruke en festebrakett (for toppreim)
Festebra-
kettToppreim
OM52J40NO.book Page 69 Tuesday, December 19, 2017 3:36 PM

701-2. Barnesikkerhet
OM52J40NO■
Feste toppreimen til festebraketten
Monter barnesetet i henhold til bruksanvisningen som følger med
barnesetet.
Ta av bagasjedekselet. (
→S. 193)
Juster hodestøtten til høyeste
stilling.
Hvis hodestøtten er i veien for
barnesetet eller toppreimen og
den kan fjernes, fjerner du hode-
støtten.
(
→S. 120)
Fest barnesetet med et sikkerhetsbelte eller med ISOFIX-fester.
Åpne dekselet på festebraket-
ten, fest kroken i braketten, og
stram toppreimen.
Kontroller at toppreimen er
sikkert festet. ( →S. 62)
Når du monterer barnesetet
med hodestøtten hevet, må du
sørge for at toppreimen går
under hodestøtten.
Sett på bagasjedekselet igjen.
Toppreim
Festebrakett
OM52J40NO.book Page 70 Tuesday, December 19, 2017 3:36 PM

711-2. Barnesikkerhet
1
Sikkerhet
OM52J40NO
ADVARSEL
■ Montering av barnesete
Ta hensyn til følgende forholdsregler.
Hvis dette ikke gjøres, kan det føre til dødsfall eller alvorlige personskader.
● Fest toppreimen og sørg for at beltet ikke er vridd.
● Ikke fest toppreimen til andre ting enn festebraketten.
● Når barnesetet er festet, må du aldri justere setet.
● Følg alle monteringsanvisninger fra produsenten av barnesetet.
● Ikke senk hodestøtten etter at hodestøtten er hevet og festebrakettene er
festet når du monterer barnesetet med hodestøtten hevet.
OBS
■ Festebraketter (for toppstropp)
Lukk lokket når det ikke er bruk. Lokket kan bli skadet dersom det står
åpent.
OM52J40NO.book Page 71 Tuesday, December 19, 2017 3:36 PM

2276-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM52J40NO
6
Vedlikehold og stell
Kontroller batteriet som angitt nedenfor.
■Varselsymboler
Betydningen av de enkelte varselsymbolene oppå batteriet er føl-
gende:
■Utvendig på batteriet
Kontroller at batteripolene ikke er korrodert, og at det ikke er løse
koblinger, sprekker eller løse fester.Poler
Festebrakett
Batteri
Ingen røyking, ingen
åpen ild, ingen gnisterBatterisyre
Beskytt øyneneFølg instruksjoner for
bruk
Holdes unna barnEksplosiv gass
OM52J40NO.book Page 227 Tuesday, December 19, 2017 3:36 PM

3197-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM52J40NO
7
Hvis det oppstår problemer
■Når batteriet skal skiftes
●Bruk et batteri som er godkjent i henhold til europeiske forskrifter.
● Bruk et batteri med samme størrelse som det gamle (LN2), med en kapasi-
tet på 20 timer (20 HR) tilsvarende (60 Ah) eller mer, og effektklassifiserin-
gen (CCA) tilsvarende (356 A) eller høyere.
• Hvis størrelsen er ulik, kan ikke batteriet festes skikkelig.
• Hvis kapasiteten på 20 timer er lav, selv om perioden som bilen ikke bru-
kes, er kort, kan batteriet bli utladet og motoren starter kanskje ikke.
● Rådfør deg med en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted
ADVARSEL
■ Unngå brann eller eksplosjon i batteriet
Følg retningslinjene nedenfor for å hindre utilsiktet antennelse av brannfar-
lig gass som kan bli avgitt av batteriet:
● Pass på at hver av startkablene kobles til riktige poler, og at du ikke utilsik-
tet kommer i kontakt med noe annet enn den aktuelle polen.
● Pass på at den andre enden på startkabelen for ”+”-polen ikke kommer i
kontakt med andre deler eller metalloverflater, f.eks. braketter eller ulak-
kert metall.
● Ikke la ”+”- og ”–”-klemmene på startkablene komme i kontakt med hve-
randre.
● Ikke røyk, bruk fyrstikker eller sigarettennere, og ikke bruk åpen flamme
nær batteriet.
OM52J40NO.book Page 319 Tuesday, December 19, 2017 3:36 PM

347Alfabetisk stikkordregister
OM52J40NO
Alfabetisk stikkordregister
A/C............................................. 180Automatisk klimaanlegg ....... 180
Klimaanleggsfilter.................. 246
ABS (blokkeringsfritt bremsesystem) ..................... 170
Funksjon ............................... 170
Varsellampe .......................... 286
Alarm
Varsellyd ............................... 285
Antenne Radio..................................... 202
Smart inngangs-og startsystem .................... 107
Antispinnsystem ...................... 170
Audiosystem
*
Automatisk klimaanlegg ........ 180 Automatisk klimaanlegg ....... 180
Klimaanleggsfilter.................. 246
Automatisk lyskontroll ............ 159
Bagasjedeksel .......................... 193
Bakluke ..................................... 102 Bagasjeromslys..................... 103
Baklys ....................................... 156 Lysbryter ............................... 156
Skifte lyspærer ...................... 271
Baksete .................................... 117 Legge ned seteryggen på baksetene ...................... 117
Barneseter .................................. 47 Bruke en festebrakett .............. 69
Festet med ISOFIX-feste ........ 63
Festet med sikkerhetsbelte ..... 56
Ha med barn i bilen ................. 46
Ulike monteringsmetoder for barneseter ....................... 52
Viktige punkter ........................ 48 Barneseter (Child Restraint
System) .................................... 47
Barnesikkerhet........................... 46 Barneseter .............................. 47
Forholdsregler for bakluke .... 104
Forholdsregler for batteri ...... 228
Forholdsregler for elektriske vinduer ............... 134
Forholdsregler for fjernet nøkkelbatteri ....................... 250
Forholdsregler for kollisjonsputer....................... 33
Forholdsregler for sikkerhetsbelter ................... 28
Låsebryter for
elektrisk vindu..................... 132
Montere barneseter ................ 52
Slik fester du sikkerhetsbelter på barn ................................. 27
Batteri ....................................... 227 Hvis bilbatteriet er utladet ..... 317
Klargjøring og kontroll før
vinteren............................... 176
Skifte ..................................... 319
Varsellampe .......................... 285
Belysning ved døråpning........ 188
Bensinstasjoninformasjon ..... 360
A
B
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”.
OM52J40NO.book Page 347 Tuesday, December 19, 2017 3:36 PM