TOYOTA YARIS HATCHBACK 2014 Brugsanvisning (in Danish)

2515-2. Brug af audiosystemet
5
Audiosystem
■Justering af lydkvalitet
Du kan justere niveauet ved at dreje på .
*: Lydkvalitetsniveauet indstilles individuelt i hver enkelt audiofunktion.
■
Indstilling af den automatiske lydstyrkejustering (ASL)
Når ASL er valgt, kan ASL-niveauet ændres mellem LOW, MID og
HIGH ved at dreje mod højre.
Hvis drejes mod venstre, slås ASL fra.
ASL justerer automatisk lydstyrken og lydkvaliteten iht. bilens hastig-
hed.
Lydkvalitets-
typeVist
indstillingNiveauDrej mod
venstreDrej mod
højre
Bas*"BASS"-5 til 5LavHøjDiskant*"TREBLE"-5 til 5
For/bag
lydstyrke-
balance
"FADER"R7 til F7Skifter til bagSkifter til for
Venstre/højre
lydstyrke-
balance
"BALANCE"L7 til R7Skifter til
venstreSkifter til
højre

2525-3. Brug af radioen
Radiobetjening∗
∗: Hvis monteret
Vælg "AM" eller "FM" for at lytte til radioen.
Tænd/sluk
Lydstyrke
Stationsvælger
Valg af AF/regionskode/
TA
Justerering af frekvens eller
valg af punkterTilbage-knap
AM-/FM-funktionsknap
Viser liste over stationer
Frekvenssøgning1
2
3
4
5
6
7
8
9

2535-3. Brug af radioen
5
Audiosystem
Søg efter stationer ved at dreje på eller trykke på "∧" eller "∨"
på .
Tryk på den knap (fra (1) til (6)), som stationen skal
indstilles på, og hold den inde, til der høres et bip.
■Sådan opdateres listen over stationer
Tryk på .
Listen over stationer vises.
Tryk på (UPDATE) for at opdatere listen.
Der står "Updating" på displayet, mens søgningen er i gang. Dernæst
vises der en liste over stationer på displayet.
Tryk på for at annullere opdateringsprocessen.
■
Sådan vælges en station på listen over stationer
Tryk på .
Listen over stationer vises.
Drej for at vælge en station.
Tryk på for at stille ind på stationen.
Tryk på for at gå tilbage til forrige skærmbillede.
Fast indstilling af stationer
Brug af listen over stationer
1
2
1
2
1
2
3

2545-3. Brug af radioen
Denne funktion gør det muligt at modtage data fra radiostationer.
■Lytning til stationer fra det samme net
Tryk på .
Drej til "RADIO", og tryk på .
Vælg den ønskede indstilling ved at dreje på : "FM AF"
eller "Region code".
Tryk på for at vælge ON eller OFF.
Funktionen FM AF ON: Den station, der modtages bedst
blandt stationerne på samme net,
vælges.
Når Region code står på ON: Den station, der modtages bedst
blandt stationerne på samme net og
sender det samme program, vælges.
RDS (Radio Data System)
1
2
3
34

2555-3. Brug af radioen
5
Audiosystem
■Trafikinformation
Tryk på .
Drej til "RADIO", og tryk på .
Drej til FM TA.
Tryk på for at vælge ON eller OFF.
TP-funktion: Systemet skifter automatisk til trafikinformation, når
der modtages en udsendelse med et trafikinformati-
onssignal.
Når trafikinformationen er slut, skiftes der tilbage til den for-
rige station.
TA-funktion: Systemet skifter automatisk til trafikinformation, når
der modtages en udsendelse med et trafikinformati-
onssignal. I FM-funktioner er systemet lydløst, undta-
gen når der udsendes trafikinformation.
Når trafikinformationen er slut, skiftes der tilbage til den for-
rige indstilling.
1
2
3
34

2565-3. Brug af radioen
■EON (Enhanced Other Network)-system (til trafikmeldingsfunktion)
Hvis den RDS-station (med EON-data), du lytter til, ikke udsender et trafikin-
formationsprogram, og audiosystemet befinder sig i TA (trafikmelding)-funkti-
onen, skifter radioen automatisk til en station, der udsender et
trafikinformationsprogram fra EON AF-listen, når trafikinformationen begyn-
der.
■Når batteriet frakobles
Forudindstillede stationer slettes.
■Modtagefølsomhed
●Pga. stadige skift af antennens position, forskelle i signalets styrke og omgi-
vende genstande såsom tog, sendere osv. er det svært altid at opretholde
en perfekt radiomodtagelse.
●Radioantennen er monteret bagest på taget. Antennen kan afmonteres fra
antennefoden ved at dreje den af.
■DAB-radio (Digital Audio Broadcast)
For at kunne anvende DAB-radio skal radioantennen og tuneren (ekstraud-
styr) være monteret.
BEMÆRK
■For at undgå beskadigelser bør antennen afmonteres i følgende tilfæl-
de:
●Hvis antennen rører garageloftet.
●Hvis der lægges et dække over taget.

257
5
5-4. Afspilning af en audio-cd'er og MP3/WMA-discs
Audiosystem
Betjening af cd-afspiller∗
Sæt en cd i.
∗: Hvis monteret
Indsæt en cd, eller tryk på for at starte en cd.
Tænd/sluk
Lydstyrke
Disc-udskubning
Gentagelse af afspilning
Afspilning i tilfældig rækkeføl-
ge
Valg af nummer/fil eller visning
af tekstmeddelelseValg af en mappe
Tilbage-knap
Afspilning
Viser liste over numre/mapper
Valg af nummer, hurtig frem-
spoling eller tilbagespoling
Isætning af cd'er eller MP3- og WMA-discs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

2585-4. Afspilning af en audio-cd'er og MP3/WMA-discs
Tryk på , og fjern disc'en.
■Valg af et nummer
Drej eller tryk på ∧ for at flytte op eller ∨ for at flytte ned vha.
, indtil det ønskede nummer vises.
■Sådan vælges et nummer på en nummerliste
Tryk på .
Listen over numre vises.
Drej og tryk på for at vælge et nummer.
Tryk på eller for at gå tilbage til forrige skærmbillede.
■
Hurtig fremspoling og tilbagespoling
Hold "∧" eller "∨" nede på for at spole hurtigt frem eller tilbage.
■Gentagelse af afspilning
Tryk på (RPT).
Det aktuelle nummer gentages, indtil der trykkes på (RPT) igen.
■
Afspilning i tilfældig rækkefølge
Tryk på (RDM).
Numrene afspilles i tilfældig rækkefølge, indtil der trykkes på
(RDM) igen.
■
Skift af visning
Tryk på .
Nummerets titel, kunstnerens navn og cd'ens titel vises på displayet.
Tryk på eller for at gå tilbage til forrige skærmbillede.
Udskubning af cd'er eller MP3- og WMA-discs
Brug af cd-afspilleren
1
2

2595-4. Afspilning af en audio-cd'er og MP3/WMA-discs
5
Audiosystem
■Valg af en mappe ad gangen
Vælg en mappe ved at trykke på "∧" eller "∨" på .
■Valg af en mappe og fil på mappelisten
Tryk på .
Mappelisten vises.
Drej og tryk på for at vælge en mappe og en fil.
Tryk på for at gå tilbage til forrige skærmbillede.
Tryk på for at afslutte.
■
Skift tilbage til den første mappe
Tryk på og hold "∨" på inde, indtil der høres et bip.
■Valg af filer
Drej på , eller tryk på "∧" eller "∨" på for at vælge den
ønskede fil.
■Hurtig fremspoling og tilbagespoling i filer
Hold "∧" eller "∨" nede på for at spole hurtigt frem eller tilbage.
■Gentagelse af afspilning
Når du trykker på knappen (RPT), skiftes der funktion i
denne rækkefølge:
Gentag fil → Gentag mappe
* → Slået fra.
*: Kan ikke bruges, hvis RDM (afspilning i tilfældig rækkefølge) er valgt
■
Afspilning i tilfældig rækkefølge
Når du trykker på knappen (RDM), skiftes der funktion i
denne rækkefølge:
Tilfældig afspilning fra mappe → Tilfældig afspilning fra cd → Slået fra.
Afspilning af MP3- og WMA-cd'er
1
2

2605-4. Afspilning af en audio-cd'er og MP3/WMA-discs
■Skift af visning
Tryk på .
Nummerets titel, kunstnerens navn og albummets titel (kun MP3) vises
på displayet.
Tryk på eller for at gå tilbage til forrige skærmbillede.
■Display
Der kan vises op til 24 tegn på displayet.
Afhængigt af det optagede indhold kan det ske, at tegnene ikke vises korrekt
eller slet ikke vises.
■Fejlmeddelelser
Se nedenstående tabel og iværksæt de relevante foranstaltninger, hvis der
vises en fejlmeddelelse. Hvis fejlen ikke forsvinder, skal du få systemet efter-
set hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller hos andre kvalifice-
rede fagfolk.
MeddelelseÅrsagAfhjælpning
"CD CHECK"
• Disc'en er snavset
eller beskadiget.
• Disc'en er isat
omvendt.
• Rengør disc'en.
• Vend disc'en korrekt.
"ERROR"Der er en fejlfunktion i
systemet.Skub disc'en ud.
"WAIT"
Driften er standset pga.
for høj temperatur inde
i afspilleren.
Vent lidt, og tryk deref-
ter på .
Hvis cd'en stadig ikke
kan afspilles, skal du
kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
"NO SUPPORT"Der er ikke MP3/WMA-
filer på cd'en.Skub disc'en ud.