display TOYOTA YARIS HATCHBACK 2014 Brugsanvisning (in Danish)

2605-4. Afspilning af en audio-cd'er og MP3/WMA-discs
■Skift af visning
Tryk på .
Nummerets titel, kunstnerens navn og albummets titel (kun MP3) vises
på displayet.
Tryk på eller for at gå tilbage til forrige skærmbillede.
■Display
Der kan vises op til 24 tegn på displayet.
Afhængigt af det optagede indhold kan det ske, at tegnene ikke vises korrekt
eller slet ikke vises.
■Fejlmeddelelser
Se nedenstående tabel og iværksæt de relevante foranstaltninger, hvis der
vises en fejlmeddelelse. Hvis fejlen ikke forsvinder, skal du få systemet efter-
set hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller hos andre kvalifice-
rede fagfolk.
MeddelelseÅrsagAfhjælpning
"CD CHECK"
• Disc'en er snavset
eller beskadiget.
• Disc'en er isat
omvendt.
• Rengør disc'en.
• Vend disc'en korrekt.
"ERROR"Der er en fejlfunktion i
systemet.Skub disc'en ud.
"WAIT"
Driften er standset pga.
for høj temperatur inde
i afspilleren.
Vent lidt, og tryk deref-
ter på .
Hvis cd'en stadig ikke
kan afspilles, skal du
kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
"NO SUPPORT"Der er ikke MP3/WMA-
filer på cd'en.Skub disc'en ud.

2695-5. Brug af en ekstern enhed
5
Audiosystem
Når du trykker på knappen (RDM), skiftes der funktion i denne
rækkefølge:
Bland numre → Bland album → Slået fra.
Tryk på .
Nummerets titel, kunstnerens navn og albummets titel vises på displayet.
Tryk på eller for at gå tilbage til forrige skærmbillede.
Tryk på for at åbne iPod-menufunktion.
Drej på for at skifte lydfunktion. (→S. 250)
■Om iPod
●"Made for iPod" og "Made for iPhone" betyder, at et elektronisk tilbehør er
udviklet specifikt til tilslutning til iPod eller iPhone, og at det er blevet certifi-
ceret af udvikleren til at overholde Apple-kvalitetsstandarderne.
●Apple er ikke ansvarlig for betjening af denne enhed eller dens overholdelse
af sikkerheds- og lovmæssige standarder. Bemærk, at brugen af dette tilbe-
hør med iPod eller iPhone kan påvirke den trådløse funktion.
●iPod er et varemærke tilhørende Apple Inc. og er registreret i USA og andre
lande.
Shuffle-afspilning
Skift af visning
Indstilling af lydkvalitet og lydstyrkebalance
1
2

2705-5. Brug af en ekstern enhed
■iPod-funktioner
●Når en iPod er tilsluttet, og iPod er valgt som lydkilde, genoptager iPod
afspilningen fra det sted, hvor den sidst blev benyttet.
●Afhængigt af, hvilken iPod der er sluttet til systemet, er nogle funktioner
muligvis ikke til rådighed. Hvis en funktion ikke kan benyttes pga. en fejl (i
modsætning til en systemspecifikation), kan det eventuelt løse problemet at
koble enheden fra og slutte den til igen.
●Når iPod'en er sluttet til systemet, kan den ikke betjenes med dens egne
knapper. I stedet skal knapperne på bilens audiosystem benyttes.
●Når batteriniveauet på en iPod er meget lavt, kan iPod'en muligvis ikke
betjenes. Oplad iPod'en før brug, hvis det er tilfældet.
●Understøttede modeller (→S. 271)
■iPod-problemer
Hvis der opstår problemer med at bruge din iPod, løses de fleste ved at koble
iPod'en fra bilens iPod-tilslutning og nulstille den.
Se i vejledningen for din iPod for anvisninger om nulstilling af din iPod.
■Display
→S. 260
■Fejlmeddelelser
Se nedenstående tabel og iværksæt de relevante foranstaltninger, hvis der
vises en fejlmeddelelse. Hvis fejlen ikke forsvinder, skal du få systemet efter-
set hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller hos andre kvalifice-
rede fagfolk.
MeddelelseÅrsag/afhjælpning
"ERROR"Dette indikerer en fejl i iPod'en eller dens til-
slutning.
"NO SONGS"Dette indikerer, at der ikke findes musikdata
på iPod'en.
"NO PLAYLIST"Dette indikerer, at nogle af de lagrede sange
ikke er fundet i en valgt afspilningsliste.
"UPDATE YOUR IPOD"
Dette indikerer, at iPod-versionen ikke er
kompatibel. Opgrader din iPod-software til
nyeste version.

2755-5. Brug af en ekstern enhed
5
Audiosystem
Når du trykker på knappen (RDM), skiftes der funktion i denne
rækkefølge:
Tilfældig afspilning fra mappe → Tilfældig afspilning fra cd → Slået fra.
Tryk på .
Nummerets titel, kunstnerens navn og albummets titel (kun MP3) vises på
displayet.
Tryk på eller for at gå tilbage til forrige skærmbillede.
■USB-nøglefunktioner
●Afhængigt af den USB-nøgle, der er sluttet til systemet, virker selve enhe-
den eventuelt ikke og nogle funktioner er muligvis ikke til rådighed. Hvis
enheden ikke virker eller en funktion ikke kan benyttes pga. en fejl (i mod-
sætning til en systemspecifikation), kan det eventuelt løse problemet at
koble enheden fra og slutte den til igen.
●Hvis USB-nøglen stadig ikke virker efter dette, skal den formateres.
■Display
→S. 260
■Fejlmeddelelser
Se nedenstående tabel og iværksæt de relevante foranstaltninger, hvis der
vises en fejlmeddelelse. Hvis fejlen ikke forsvinder, skal du få systemet efter-
set hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller hos andre kvalifice-
rede fagfolk.
Afspilning i tilfældig rækkefølge
Skift af visning
MeddelelseÅrsag/afhjælpning
"ERROR"Dette indikerer en fejl i USB-nøglen eller
dens tilslutning.
"NO MUSIC"Dette indikerer, at der ikke findes MP3/WMA-
filer på USB-enheden.

3387-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
■Motorolieforbrug
Der forbruges en vis mængde motorolie under kørslen. I følgende situationer
kan olieforbruget øges, og der skal muligvis fyldes motorolie på mellem olie-
serviceintervallerne.
●Når motoren er ny, for eksempel lige efter at bilen er købt eller bilen har fået
ny motor
●Hvis der bruges olie af dårlig kvalitet eller med forkert viskositet
●Hvis der køres med høje hastigheder eller tungt læs, ved bugsering (undta-
gen Sydafrika) eller hvis der køres med hyppige accelerationer og decelera-
tioner
●Hvis motoren kører længe i tomgang eller hvis der ofte køres i tæt trafik
■Efter skift af motorolie (gælder kun for dieselmotorer)
Motorolievedligeholdelsesdataene skal nulstilles. Det gøres på følgende
måde:
Skift visning på displayet til triptæller "A", mens motoren kører. (→S. 91)
Drej tændingskontakten til "LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller slå den
fra (biler med smart-nøgle).
Biler uden smart-nøgle:
Drej tændingskontakten over på "ON", mens du trykker på knappen til at
skifte display (→S. 91) – tænd ikke for motoren, ellers annulleres nulstil-
lingen. Bliv ved med at holde knappen inde, til triptælleren viser
"000000".
Biler med smart-nøgle:
Drej tændingskontakten over på IGNITION ON, mens du trykker på knap-
pen til at skifte display (→S. 91) – tænd ikke for motoren, ellers annulle-
res nulstillingen. Bliv ved med at holde knappen inde, til triptælleren viser
"000000".
1
2
3

503Alfabetisk indholdsfortegnelse
Sikkerhedsforanstaltninger
for sikkerhedsseler ............... 34
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags .............. 39
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende bagklappen...... 124
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende batteri .............. 343
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende el-ruder ............ 157
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende sædevarme ..... 298
Sikkerhedsforanstaltninger,
når batteriet i nøglen er
taget ud............................... 369
Børnesikringer ......................... 119
Børnesikringssystem ................ 53
Babysæder, definition ............. 54
Babysæder, installation........... 64
Børnesæder, definition............ 54
Børnesæder, installation ... 64, 65
Installation af
børnesikringssystemet
med ISOFIX-beslag .............. 67
Installation af
børnesikringssystemet med
sikkerhedsseler..................... 64
Installation af
børnesikringssystemet med
toprem .................................. 68
Juniorsæder, definition............ 54
Juniorsæder, installation ......... 66Cd-afspiller ............................... 257
Cigarettænder .......................... 311
CRS (børnesikringssystem) ..... 53
Dieselpartikelfiltersystem ....... 240
Advarselslamper ................... 409
Dimensioner ............................. 468
Display
Kørselsinformation .................. 91
Multi-informationsdisplay ........ 90
Dobbelt låsesystem ................... 79
Donkraft
Anbringelse af en
værkstedsdonkraft .............. 330
Bilens donkraft ...................... 419
Donkrafthåndtag .............. 419, 434
Dæk ........................................... 347
Advarselslampe .................... 408
Dæktryk ................................ 483
Hvis dækket er fladt ...... 418, 433
Kontrol .................................. 347
Kæder ................................... 243
Nulstillingskontakt til
advarselssystem for lavt
dæktryk............................... 349
Ombytning af dæk ................ 347
Reservehjul ........................... 418
Størrelse ............................... 483
Udskiftning .................... 418, 433
Vinterdæk ............................. 242
Dæktryk .................................... 360
Advarselslampe .................... 408
Vedligeholdelsesdata............ 483C
D
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.

507Alfabetisk indholdsfortegnelse
Lys i tændingskontakt............. 299
Makeup-lys ............................... 309
Makeup-lys............................ 309
Watt-tal.................................. 486
Makeup-spejle .......................... 309
Manuel transmission ............... 196
Olie........................................ 481
Motor
"ACC" .................................... 183
Accessory-tilstand ................. 186
Hvis du løber tør for
brændstof og motoren
går i stå ............................... 462
Hvis du skal stoppe bilen
i en nødsituation ................. 395
Hvis motoren ikke vil starte ... 448
Identifikationsnummer ........... 471
Motorhjelm ............................ 328
Motorrum............................... 332
Overophedning ..................... 458
Sådan starter du
motoren ...................... 182, 185
Tænding
(tændingskontakt) ....... 182, 185
Motorhjelm ............................... 328
Åben...................................... 328
Motorolie................................... 335
Advarselslamper ................... 410
Forberedelse og kontrol før
vinter ................................... 242
Kontrol................................... 335
Mængde ................................ 474MP3-disc ................................... 257
Multi-informationsdisplay ......... 90
Multidrive.................................. 191
Gearskiftknapper .......... 193, 194
Hvis gearvælgeren ikke
kan flyttes fra P................... 450
Multimediesystem
*
Måleinstrumenter....................... 88
Advarselslamper ..................... 83
Indikatorer ............................... 85
Instrumenter............................ 88
Multi-informationsdisplay ........ 90
Regulering af
instrumentbordsbelysning .... 89
Målere ......................................... 88
Nakkestøtter ............................. 144
Navigationssystem
*
Nulstilling af
olieskiftsystemet ................... 338
Nummerpladelys...................... 202
Lyskontakt............................. 202
Udskiftning af pærer ............. 388
Watt-tal ................................. 486
Nødopbremsningssignal ........ 235
Nødsituation, i tilfælde af
Hvis advarselslampen
tændes ............................... 405
Hvis advarselssummeren
lyder.................................... 405
Hvis bilen kører fast .............. 464
Hvis bilen overophedes ........ 458
Hvis bilen skal bugseres ....... 397
Hvis bilens batteri er
afladet................................. 453
M
N
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.