stop start TOYOTA YARIS HATCHBACK 2014 Brugsanvisning (in Danish)

3167-1. Vedligeholdelse og pleje
Rengøring og beskyttelse af bilens eksteriør
●Arbejd dig oppe fra og nedefter, og brug rigeligt med vand på karos-
seriet, i hjulbrøndene og under bilen for at fjerne snavs og støv.
●Vask karosseriet med en børste.
●Benyt autoshampoo til pletter, der er svære at fjerne, og skyl grun-
digt med vand.
●Tør alt vand af.
●Giv bilen en voksbehandling, når den vandtætte lakforsegling er
slidt.
Voksbehandlingen udføres på koldt karosseri, når vandet ikke længere
perler af på en ren overflade.
■Vaskehaller
●Klap spejlene ind, og afmonter antennen, inden du vasker bilen. Start med
at vaske bilens forende. Husk at montere antennen og klappe spejlene ud
igen, inden du kører.
●De børster, der anvendes i vaskehaller, kan ridse og dermed beskadige
bilens lak.
●Hækspoileren (hvis monteret) kan muligvis ikke vaskes i nogle vaskehaller.
Der kan også være en øget risiko for beskadigelse af bilen.
■Vaskehaller med højtryksvask
●Sørg for, at højtryksdyserne ikke kommer i nærheden af bilens rude- og dør-
kanter og det højtsiddende stoplys.
●Kontrollér, at brændstofklappen er forsvarligt lukket, før du kører ind i vaske-
hallen.
■Når du bruger vaskehaller (biler med smart-nøgle)
Hvis dørhåndtaget bliver vådt, mens den elektroniske nøgle er inden for sin
effektive rækkevidde, kan døren låses og låses op flere gange. Anbring nøg-
len et sted mindst 2 m fra bilen, mens bilen bliver vasket. (Pas på, at nøglen
ikke bliver stjålet.)
Gør følgende for at beskytte bilen og holde den i god stand:

393
8
Hvis der opstår
problemer
8-1. Vigtige oplysninger
Havariblink ......................... 394
Hvis bilen skal stoppes
i en nødsituation .............. 395
8-2. Forholdsregler i
nødsituationer
Hvis bilen skal bugseres .... 397
Hvis du tror, at der er
noget galt ......................... 403
Benzinafbrydelsessystem
for brændstofpumpe
(kun benzinmotor)............ 404
Hvis en advarselslampe
tændes, eller der lyder
en advarselssummer ....... 405
Hvis dækket er fladt
(biler med reservehjul) ..... 418
Hvis dækket er fladt (biler
med nødreparationssæt
til punktering) ................... 433Hvis motoren ikke vil
starte................................ 448
Hvis gearvælgeren ikke
kan flyttes ud af P
(biler med multidrive) ....... 450
Hvis den elektroniske
nøgle ikke fungerer
ordentligt (biler med
smart-nøgle) .................... 451
Hvis batteriet er afladet ...... 453
Hvis bilen overophedes ..... 458
Hvis du løber tør for
brændstof, og motoren
går i stå
(kun dieselmotor) ............. 462
Hvis bilen kører fast ........... 464

4048-2. Forholdsregler i nødsituationer
Benzinafbr ydelsessystem for brændstof-
pumpe (kun benzinmotor)
Følg nedenstående fremgangsmåde for at starte motoren igen, efter
at systemet har været aktiveret.
XBiler uden smart-nøgle
Drej tændingskontakten til "ACC" eller "LOCK".
Start motoren igen.
XBiler med smart-nøgle
Drej tændingskontakten til ACCESSORY eller OFF.
Start motoren igen.
Brændstofpumpens afspærringssystem stopper tilførslen af
brændstof til motoren for at minimere risikoen for brændstoflæ-
kage, hvis motoren sætter ud, eller hvis en airbag aktiveres ved
kollision.
BEMÆRK
■Før du starter motoren
Undersøg underlaget under bilen.
Hvis du opdager brændstoflækage på jorden, skyldes det, at brændstofsy-
stemet er beskadiget og skal repareres. Start ikke motoren.
1
2
1
2

4078-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
Indikator for udskrivningssystem (hvis monteret)
Angiver en fejl i:
• VSC-systemet;
• TRC-systemet.
→Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
(Gul)
Indikator for fartpilot (hvis monteret)
Angiver en fejlfunktion i fartpilotsystemet.
→S. 222
(Gul)
Indikator for fartbegrænser (hvis monteret)
Angiver en fejlfunktion i fartbegrænsersystemet.
→Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
(Blinker)
Stop & Start-deaktiveringsindikator (hvis installeret)
Angiver en fejlfunktion i Stop & Start-systemet.
→Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarselslampe for brændstoffilter (kun dieselmotor)
Advarer om, at mængden af vand, der har samlet sig i
brændstoffiltret, har nået det angivne niveau.
→S. 346
(Blinker gult
i 15 sekunder.)
Indikator for smart-nøgle (hvis monteret)
Angiver, at der er en fejl med smart-nøglen.
→Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarselslampe for åben dør (advarselssummer)*2
Angiver, at en eller flere af dørene ikke er lukket helt.
→Kontrollér, at alle sidedøre og bagklappen er lukkede.
AdvarselslampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger

500Alfabetisk indholdsfortegnelse
Alfabetisk indholdsfortegnelse
A/C..................................... 280, 287
Automatisk aircondition ......... 287
Friskluftfilter........................... 365
Manuelt
airconditionsystem .............. 280
ABS (blokeringsfrit
bremsesystem) ...................... 235
Advarselslampe .................... 406
Funktion ................................ 235
AC-køler/kondensator ............. 341
Advarselslampe for
kølervæsketemperatur .......... 406
Advarselslamper ........................ 83
ABS ....................................... 406
Bremsesystem ...................... 405
Brændstoffilter....................... 407
Dæktryk................................. 408
Fejlindikator........................... 406
Høj kølervæsketemperatur ... 406
Indikator for fartbegrænser ... 407
Indikator for fartpilot .............. 407
Indikator for
sikkerhedssele .................... 408
Indikator for
udskridningssystem ............ 407
Ladesystem........................... 405
Lav brændstofstand .............. 408
Lavt motorolietryk.................. 405
Servostyring .......................... 406
Smart-nøgle .......................... 407
SRS....................................... 406
Stop & Start-
deaktiveringsindikator ......... 407
Åben dør ............................... 407Advarselssummere
Bremsesystem ...................... 405
Elektrisk servostyring ............ 406
Indikator for
sikkerhedssele.................... 408
Påmindelse om nøgle ........... 184
Smart-nøgle .......................... 128
Åben dør ............................... 407
Advarselssystem for lavt
dæktryk .................................. 348
Advarselslampe .................... 408
Funktion ................................ 348
Initialisering ........................... 348
Montering af
dæktryk-advarselsventiler
og transmittere ................... 348
Nulstillingskontakt til
advarselssystem for lavt
dæktryk............................... 349
Registrering af id-koder ........ 350
Afdugning
Bagrude ........................ 283, 291
Forrude ......................... 282, 291
Sidespejle ..................... 283, 291
Airbags ....................................... 37
Advarselslampe for
airbags................................ 406
Airbaggenes placering ............ 37
Funktionsbetingelser for
airbags.................................. 44
Funktionsbetingelser for
gardinairbags........................ 44
Funktionsbetingelser for side-
og gardinairbags................... 44
Funktionsbetingelser for
sideairbags ........................... 44
A

506Alfabetisk indholdsfortegnelse
Kontakter
Centrallåskontakt .................. 118
El-rudekontakter.................... 154
Gearskiftknapper........... 193, 194
Knap til
"SPORT"-indstilling............. 192
Knap til tale
*
Knap til telefon*
Knapper til fjernbetjening
af audio ............................... 248
Knapper til sædevarme ......... 297
Kontakt til deaktivering
af VSC ................................ 236
Kontakt til el-bagrude ............ 297
Kontakt til frakobling af
Stop & Start-system............ 229
Kontakt til havariblink ............ 394
Kontakt til tågelygte............... 208
Kontaktarm til
bagrudevisker/vasker ......... 214
Kontaktarm til fartpilot ........... 220
Kontaktarm til visker/
vasker ................................. 210
Kontakter til dørlås ................ 118
Kontakter til udvendigt
bakspejl .............................. 151
Lyskontakt ............................. 202
Nulstillingskontakt til
advarselssystem for lavt
dæktryk ............................... 349
Tændingskontakt .......... 182, 185
Vindueslåseknap................... 154
Kopholdere ............................... 303
Kroge
Spændekroge (gulvmåtte) ...... 26Kæder ....................................... 243
Køler ......................................... 341
Kølervæske .............................. 340
Forberedelse og kontrol før
vinter................................... 242
Kontrol .................................. 340
Mængde................................ 479
Kølesystem .............................. 340
Overophedning af motoren ... 458
Kørelys ..................................... 205
Udskiftning af pærer ............. 390
Kørsel ....................................... 160
Korrekt kørestilling .................. 28
Procedurer ............................ 160
Tip til tilkørsel ........................ 163
Tips til vinterkørsel ................ 242
Kørsel med anhænger............. 173
Lys
Bagagerumslys ..................... 123
"Følg mig hjem"-system ........ 203
Kabinelys .............................. 299
Kontakt til tågelygte .............. 208
Kontaktarm til blinklys ........... 200
Liste over kabinelys .............. 299
Lys i tænding ........................ 299
Lys i tændingskontakt ........... 299
Lyskontakt............................. 202
Makeup-lys ........................... 309
Oplyst adgang....................... 300
Personligt lys ........................ 300
Udskiftning af pærer ............. 376
Watt-tal ................................. 486
L

507Alfabetisk indholdsfortegnelse
Lys i tændingskontakt............. 299
Makeup-lys ............................... 309
Makeup-lys............................ 309
Watt-tal.................................. 486
Makeup-spejle .......................... 309
Manuel transmission ............... 196
Olie........................................ 481
Motor
"ACC" .................................... 183
Accessory-tilstand ................. 186
Hvis du løber tør for
brændstof og motoren
går i stå ............................... 462
Hvis du skal stoppe bilen
i en nødsituation ................. 395
Hvis motoren ikke vil starte ... 448
Identifikationsnummer ........... 471
Motorhjelm ............................ 328
Motorrum............................... 332
Overophedning ..................... 458
Sådan starter du
motoren ...................... 182, 185
Tænding
(tændingskontakt) ....... 182, 185
Motorhjelm ............................... 328
Åben...................................... 328
Motorolie................................... 335
Advarselslamper ................... 410
Forberedelse og kontrol før
vinter ................................... 242
Kontrol................................... 335
Mængde ................................ 474MP3-disc ................................... 257
Multi-informationsdisplay ......... 90
Multidrive.................................. 191
Gearskiftknapper .......... 193, 194
Hvis gearvælgeren ikke
kan flyttes fra P................... 450
Multimediesystem
*
Måleinstrumenter....................... 88
Advarselslamper ..................... 83
Indikatorer ............................... 85
Instrumenter............................ 88
Multi-informationsdisplay ........ 90
Regulering af
instrumentbordsbelysning .... 89
Målere ......................................... 88
Nakkestøtter ............................. 144
Navigationssystem
*
Nulstilling af
olieskiftsystemet ................... 338
Nummerpladelys...................... 202
Lyskontakt............................. 202
Udskiftning af pærer ............. 388
Watt-tal ................................. 486
Nødopbremsningssignal ........ 235
Nødsituation, i tilfælde af
Hvis advarselslampen
tændes ............................... 405
Hvis advarselssummeren
lyder.................................... 405
Hvis bilen kører fast .............. 464
Hvis bilen overophedes ........ 458
Hvis bilen skal bugseres ....... 397
Hvis bilens batteri er
afladet................................. 453
M
N
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.

508Alfabetisk indholdsfortegnelse
Hvis den elektroniske nøgle
ikke fungerer ordentligt ....... 451
Hvis du løber tør for
brændstof og motoren
går i stå ............................... 462
Hvis du mister nøglerne ........ 104
Hvis du skal stoppe bilen
i en nødsituation ................. 395
Hvis du tror, at der er
noget galt ............................ 403
Hvis dækket er fladt ...... 418, 433
Hvis gearvælgeren ikke
kan flyttes fra P ................... 450
Hvis motoren ikke vil starte ... 448
Nøglefri adgang
Smart-nøgle .......................... 127
Trådløs fjernbetjening ........... 103
Nøgler ....................................... 102
Advarselssummer ................. 128
Batterisparefunktion .............. 129
Elektronisk nøgle .................. 102
Hvis den elektroniske nøgle
ikke fungerer ordentligt ....... 451
Hvis du mister nøglerne ........ 104
Mekanisk nøgle ..................... 104
Nøglefri adgang .................... 103
Nøglenummerplade .............. 102
Trådløs
fjernbetjeningsnøgle ........... 103
Tændingskontakt .......... 182, 185
Udskiftning af batteri ............. 367Olie
Motorolie ............................... 474
Olie til manuel
transmission ....................... 481
Olieskiftsystem ........................ 338
Omdrejningstæller..................... 88
Opbevaringsrum ...................... 308
Opbevaringssteder .................. 301
Oplysninger til brug på
tankstationer.......................... 512
Oplyst adgang.......................... 300
Optankning............................... 216
Brændstoftyper ............. 216, 473
Mængde................................ 473
Åbning af
brændstofdækslet............... 218
Overophedning ........................ 458
Parkeringsbremse ................... 201
Advarselssummer ved
trukket parkeringsbremse ... 405
Funktion ................................ 201
Personligt lys ........................... 300
Kontakt.................................. 300
Watt-tal ................................. 486
Pleje .................................. 316, 319
Alu-fælge .............................. 317
Indvendigt ............................. 319
Sikkerhedsseler .................... 320
Udvendigt.............................. 316
Positionslys foran ................... 202
Lyskontakt............................. 202
Udskiftning af pærer ............. 383
Watt-tal ................................. 486
Pærer
Udskiftning ............................ 376
Watt-tal ................................. 486O
P

510Alfabetisk indholdsfortegnelse
Startspærre ................................ 74
Stop & Start-system ................ 228
Advarselslamper ................... 407
Stoplys
Nødopbremsningssignal ....... 235
Udskiftning af pærer...... 386, 390
Watt-tal.................................. 486
Strømudtag............................... 312
System til manuel tilkobling/
frakobling af airbags ............... 49
Sæder................................ 138, 141
Indstilling ............................... 138
Installation af barnesæde/
børnesikringssystem............. 63
Korrekt siddestilling ................. 28
Nakkestøtter.......................... 144
Rengøring ............................. 319
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende indstilling ......... 140
Sædevarmere ....................... 297
Sådan lægges
bagsæderyglænene ned..... 141
Sædevarmere ........................... 297
Tilskudsvarmer ........................ 295
Tip til tilkørsel .......................... 163
Tip til vinterkørsel .................... 242
Toprem........................................ 68
Transmission ................... 191, 196
Gearskiftknapper........... 193, 194
Hvis gearvælgeren ikke kan
flyttes fra P.......................... 450
Manuel transmission ............. 196
Multidrive............................... 191Triptællere .................................. 91
Trådløs
fjernbetjeningsnøgle ............. 103
Batterisparefunktion .............. 129
Låsning/oplåsning ................. 103
Udskiftning af batteri ............. 367
Tyverialarm
Dobbelt låsesystem ................ 79
Startspærre ............................. 74
Tænding
(tændingskontakt) ......... 182, 185
Tændrør .................................... 480
Tågebaglygte ........................... 208
Kontakt.................................. 208
Udskiftning af pærer ............. 389
Watt-tal ................................. 486
Tågelygter ................................ 208
Kontakt.................................. 208
Udskiftning af pærer ..... 381, 389
Watt-tal ................................. 486
Udskiftning
Batteri i nøgle........................ 367
Batteri til trådløs
fjernbetjening ...................... 367
Dæk .............................. 418, 433
Pærer .................................... 376
Sikringer................................ 370
Ur................................................. 93
USB-enhed
*............................. 273
USB-port
*................................. 249
T
U