lock TOYOTA YARIS HATCHBACK 2014 Bruksanvisningar (in Swedish)

2134-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
■Avstängning av TRC och VSC
Tryck på knappen VSC OFF och håll den intryckt i över 3 sekunder medan
bilen står stilla för att stänga av TRC- och VSC-systemen.
Indikeringslamporna ”TRC OFF” och VSC OFF ska nu tändas.
Tryck en gång till på knappen för att återaktivera systemen.
■Om indikeringslampan ”TRC OFF” tänds även om du inte har tryckt på
knappen VSC OFF
TRC kan inte användas. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
■Ljud och vibrationer som orsakas av ABS, bromsassistansfunktionen,
samt systemen TRC och VSC
●Ett ljud kan höras från motorrummet om bromspedalen trampas ned uppre-
pade gånger när motorn startas, eller omedelbart efter att bilen har satts i
rörelse. Ljudet indikerar inte att en störning har uppstått i något av dessa
system.
●Något av följande kan inträffa medan ovanstående system är i funktion.
Inget av dem indikerar att en funktionsstörning har uppstått.
• Vibrationer kan kännas genom karossen och styrningen.
• Ett motorljud kan höras när bilen har stannat.
• Bromspedalen kan pulsera något efter att ABS har varit aktiverat.
• Bromspedalen kan sjunka något efter att ABS har varit aktiverat.
■Ljud vid drift av EPS
När ratten vrids om kan ett motorljud (ett surrande ljud) höras. Detta tyder inte
på att något är fel.
■Automatisk återaktivering av systemen TRC och VSC
När TRC- och VSC-systemen har stängts av återaktiveras de automatiskt i
följande situationer:
●När startkontakten vrids till ”LOCK”-läge.
●Om enbart TRC-systemet stängs av kommer TRC att aktiveras när bilens
hastighet ökar
Om både TRC- och VSC-systemen stängs av återaktiveras de inte automa-
tiskt när bilens hastighet ökar.
■Minskad effektivitet av EPS-systemet
Effektiviteten i EPS-systemet minskas för att hindra att systemet överhettas
när ratten används extremt mycket under en längre period. Ratten kan då
kännas tung. Om detta skulle inträffa bör du undvika att vrida på ratten
extremt mycket eller stanna bilen och stänga av motorn. EPS-systemet bör
återgå till det normala inom 10 minuter.

225
5
5-1. Grundläggande funktioner
Ljudanläggning
USB-uttag∗
■iPod
Öppna luckan och anslut en
iPod med en iPod-kabel.
Slå på strömmen till din iPod om
den inte är på.
■
USB-minne
Öppna luckan och anslut USB-minnet.
Slå på strömmen till USB-minnet om det inte är på.
■
Bärbar ljudspelare
Öppna locket och anslut den bärbara ljudspelaren.
Slå på strömmen till din bärbara spelare om den inte är på.
∗: I förekommande fall
Anslut iPod, USB-minne eller bärbar ljudspelare till USB-ingång-
en enligt anvisningen nedan. Tryck på för att välja
”iPod” eller USB”.
Ansluta via USB-ingång
VA R N I N G
■Under körning
Anslut inte en enhet och använd inte enhetens kontroller.

2405-4. Spela upp ljud-CD och MP3/WMA-skivor
VA R N I N G
■Certifiering av CD-spelaren
Den här produkten är en laserprodukt av klass I.
●Öppna inte locket till spelaren och försök inte heller reparera den på egen
hand. Ta i stället kontakt med kvalificerad personal.
●Lasereffekt: ej farlig

2545-5. Använda extern enhet
●Uppspelning
• Om du vill spela en MP3-fil med stadig ljudkvalitet rekommenderar vi en
fast bithastighet på minst 128 kbps och en samplingsfrekvens på
44,1 kHz.
• Det finns ett stort utbud av gratisprogram (s.k. freeware) och andra kod-
ningsprogram till MP3- och WMA-filer på marknaden. Beroende på kod-
ning och filformat kan dålig ljudkvalitet eller missljud uppstå i början av
uppspelningen. I vissa fall går de inte alls att spela upp.
• Microsoft, Windows och Windows Media är registrerade varumärken som
tillhör Microsoft Corporation i USA och i andra länder.
VA R N I N G
■Säkerhetsåtgärder under körning
Anslut inte ett USB-minne och använd inte reglagen.
OBSERVERA
■Om locket till handskfacket inte kan stängas ordentligt
Beroende på storleken och formen på USB-minnet, som är anslutet till sys-
temet, kan locket till handskfacket eventuellt inte stängas helt. I så fall får
inte locket stängas med våld eftersom det kan skada USB-minnet eller
anslutningen, etc. Ta bort USB-minnet och använd ett annat USB-minne
med den storlek och form som medger att handskfacket kan stängas helt
när systemet är anslutet.
■Skydda USB-minne mot skador
●Lämna inte kvar USB-spelaren i bilen. Det kan bli mycket varmt i bilen vil-
ket kan leda till skador på spelaren.
●Tryck inte ned och utöva inte onödigt hårt tryck på USB-minnet när det är
anslutet, eftersom minnet eller dess anslutning kan ta skada.
●Stoppa inte in främmande föremål i ingången, eftersom det kan skada
USB-minnet eller dess anslutning.

2616-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
6
Invändiga funktioner
■Om indikeringslampan på slocknar av sig själv (modeller med -
knapp)
Tryck på för att stänga av avfuktningsfunktionen och aktivera den sedan
igen. Om indikeringslampan slocknar igen kan en störning ha uppstått i luft-
konditioneringssystemet. Stäng av luftkonditioneringen och låt en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera systemet.
■Om utetemperaturen sjunker under 0 °C (modeller med -knapp)
Avfuktningsfunktionen aktiveras inte alltid trots att är intryckt.
■Dålig lukt från ventilation och luftkonditionering
●Ställ in luftkonditioneringen på luft utifrån för att få in frisk luft i bilen.
●När luftkonditioneringen är i bruk kan lukter inifrån och utifrån tränga in i luft-
konditioneringssystemet och ansamlas där. Detta kan orsaka att lukt kom-
mer in från ventilerna.
●Minska möjligheten för potentiella lukter:
Det rekommenderas att luftkonditioneringssystemet ställs in på läget för luft
utifrån innan motorn stängs av.
■Lukt kommer från luftkonditioneringen på grund av driften av Stop &
Startsystemet (modeller med Stop & Startsystem)
När Stop & Startsystemet stänger av motorn kan en lukt, som orsakas av fukt,
kännas av. Detta tyder inte på att något är fel.
■Luftkonditioneringsfilter
→Sid. 335

2696-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
6
Invändiga funktioner
■Använda automatläge
Fläkthastigheten justeras automatiskt enligt temperaturinställningen och de
yttre förutsättningarna.
Därför kan fläkten stanna ett ögonblick tills varm eller kall luft börjar strömma
ut omedelbart efter att har tryckts in.
■Imma på fönstren
●Fönstren blir lätt immiga när fuktigheten är hög i bilen. Tryck på knappen
för att avfukta luften från luftventilerna och effektivt ta bort imma från
vindrutan.
●När du stänger av knappen kan fönstren imma igen snabbare.
●Fönstren kan imma igen om läget för återcirkulerad luft används.
■Luft utifrån/återcirkulering
●När du kör på dammiga vägar, t.ex. i tunnlar eller i tung trafik, ska du ställa
in knappen för luft utifrån/återcirkulerad luft på läget för återcirkulerad luft.
Det är ett effektivt sätt att undvika att luft utifrån tränger in i bilens kupé. Vid
kylning av luften kyls den effektivt i läget för återcirkulerad luft.
●Läget för luft utifrån/återcirkulerad luft kan automatiskt växla beroende på
temperaturinställningen eller temperaturen i kupén.
■Om utetemperaturen sjunker under 0 °C
Avfuktningsfunktionen aktiveras inte alltid trots att är intryckt.
■Om indikeringslampan på slocknar av sig själv
Tryck på för att stänga av avfuktningsfunktionen och aktivera den
sedan igen. Om indikeringslampan slocknar igen kan en störning ha uppstått
i luftkonditioneringssystemet. Stäng av luftkonditioneringen och låt en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera systemet.

2766-2. Använda kupébelysningen
På
Avstängd
■Belysning vid insteg i bilen
XModeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Lamporna tänds/släcks automatiskt beroende på vilket läge startkontakten är
i, om dörrarna är låsta/olåsta, och om dörrarna är öppna/stängda.
XModeller med elektroniskt lås- och startsystem
Lamporna tänds/släcks automatiskt beroende på startkontaktens läge, om
den elektroniska nyckeln är i närheten, om dörrarna är låsta/olåsta, och om
dörrarna är öppna/stängda.
■Undvik att batteriet laddas ur
●Följande lampor slocknar automatiskt efter 20 minuter:
• Kupébelysning/läslampor
• Bagagerumsbelysning
• Belysning i fotutrymmet
●Om startkontaktbelysningen förblir tänd om dörren inte är helt stängd,
släcks den automatiskt efter 20 minuter.
■Specialinställningar
Inställningar (t.ex. tiden innan strålkastarna släcks) kan ändras.
(Funktioner som kan specialinställas →Sid. 455)
Läslampor
1
2

2886-4. Övriga invändiga detaljer
Använd elektriska tillbehör som brukar mindre än 12 VDC /10 A
(strömförbrukning på 120 W).
Öppna locket.
■Eluttagen kan användas när
XModeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Startkontakten är i läge ”ACC”- eller ”ON”.
XModeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startkontakten är i radioläge eller tändningsläge.
Eluttag (i förekommande fall)
OBSERVERA
■Undvik att skada eluttaget
Stäng locket till eluttaget när det inte används.
Främmande föremål eller vätskor som kommer in i eluttaget kan orsaka
kortslutning.
■Undvika att batteriet laddas ur
Använd inte eluttaget längre än nödvändigt när motorn inte är i gång.

3027-3. Arbeten du kan göra själv
VA R N I N G
Motorrummet innehåller åtskilliga mekanismer och vätskor som plötsligt kan
komma i rörelse, upphettas eller bli elektriskt ledande. Följ dessa anvisningar
för att inte riskera svåra eller livshotande skador.
■Vid arbete i motorrummet
●Håll händer, kläder och verktyg borta från fläkt och drivrem i rörelse.
●Rör inte motorn, kylaren, avgasröret etc. omedelbart efter körning efter-
som de kan vara mycket heta. Motoroljan och andra vätskor kan också
vara mycket heta.
●Lämna ingenting kvar i motorrummet som kan ta eld, t.ex. papper eller tra-
sor.
●Rök inte, undvik gnistbildning och håll öppen eld borta från bränsle på bat-
teriet. Bränsle och batteriångor är lättantändliga.
●Var mycket försiktig när du arbetar med batteriet. Det innehåller svavel-
syra som är mycket giftig och starkt frätande.
●Var försiktig, bromsvätska kan skada händer, ögon och lackerade ytor.
Spola omedelbart med rent vatten om du får vätska på händerna eller i
ögonen.
Om obehaget kvarstår ska du kontakta läkare.
■Vid arbete nära den elektriska kylfläkten eller kylargrillen
XModeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Se till att startkontakten är i ”LOCK”-läge.
Om startkontakten är i läge ”ON” kan den elektriska kylfläkten starta auto-
matiskt om luftkonditioneringen är på och/eller kylarvätskans temperatur är
hög. (→Sid. 317)
XModeller med elektroniskt lås- och startsystem
Kontrollera att motorn är avstängd.
Om startkontakten är i tändningsläge kan den elektriska kylfläkten starta
automatiskt om luftkonditioneringen är på och/eller om kylarvätskan är het.
(→Sid. 317)
■Skyddsglasögon
Bär skyddsglasögon så att inte material som flyger omkring eller faller ned,
vätskor etc. kommer in i ögonen.

3087-3. Arbeten du kan göra själv
Motorrum
■1,0-liters bensinmotor
Säkringsboxar (→Sid. 340)
Mätsticka för motorolja
(→Sid. 311)
Lock till påfyllningshål för
motorolja (→Sid. 313)
Batteri (→Sid. 318)Behållare för kylarvätska
(→Sid. 316)
Elektrisk kylfläkt
Kondensor (→Sid. 317)
Kylare (→Sid. 317)
Behållare för spolarvätska
(→Sid. 321)1
2
3
4
5
6
7
8
9