stop start TOYOTA YARIS HATCHBACK 2014 Bruksanvisningar (in Swedish)

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
4-1. Innan du börjar köra
Köra bilen...........................136
Last och bagage ................147
Köra med släp....................149
4-2. Körrutiner
Startkontakt (modeller utan
elektroniskt lås- och
startsystem) .....................158
Startkontakt (modeller med
elektroniskt lås- och
startsystem) .....................161
Multidrive ...........................167
Manuell växellåda ..............172
Körriktningsvisare, spak.....176
Parkeringsbroms................177
4-3. Använda strålkastare och
vindrutetorkare
Strålkastare, omkopplare ...178
Dimljus, reglage .................184
Vindrutetorkare och
spolare .............................186
Bakrutetorkare och
spolare .............................190
4-4. Tanka
Öppna tanklocket ...............1924-5. Använda körstödssystemen
Farthållare ......................... 196
Fartbegränsare.................. 200
Stop & Start-system .......... 204
Förarstödssystem.............. 211
Partikelfilter ....................... 216
4-6. Körtips
Råd för vinterkörning ......... 218
5-1. Grundläggande funktioner
Ljudanläggning,
olika typer........................ 222
Rattmonterade
ljudanläggningskontroller
... 224
USB-uttag.......................... 225
5-2. Använda ljudanläggningen
Optimal användning av
ljudanläggningen ............. 226
5-3. Använda radion
Radio ................................. 228
5-4. Spela upp ljud-CD och
MP3/WMA-skivor
CD-spelare ........................ 233
5-5. Använda extern enhet
Lyssna på en iPod............. 242
Lyssna på USB-minne ...... 249
4Körning
5Ljudanläggning

5
1
7
8 6 5
4
3
2
9
8-1. Viktig information
Varningsblinkers ................362
Om du måste få stopp på
bilen i en akut situation ....363
8-2. Åtgärder i en nödsituation
Om bilen måste bärgas
eller bogseras ..................365
Om du tror att något
är fel.................................371
Avstängningssystem för
bränslepump (endast
bensinmotor)....................372
Om en varningslampa
tänds eller en
varningssignal hörs..........373
Om du får punktering
(modeller med
reservhjul) ........................386
Om du får punktering
(modeller med
reparationssats för
däcklagning i akut
situation) ..........................399
Om motorn inte startar .......414
Om växelspaken inte kan
flyttas från P (modeller
med Multidrive) ................416
Om den elektroniska
nyckeln inte fungerar
(modeller med elektroniskt
lås- och startsystem) .......417
Om bilens batteri har
laddats ur .........................419
Om motorn blir
överhettad........................424Om du kör slut på bränslet i
tanken och motorn
stannar (endast
dieselmotor) .................... 428
Om bilen fastnar ................ 430
9-1. Specifikationer
Uppgifter om underhåll
(bränsle, oljenivå, etc.) .... 434
Bränsleinformation ............ 453
9-2. Specialinställningar
Funktioner som kan
specialinställas ................ 455
9-3. Funktioner att nollställas
Funktioner att nollställas ... 459
Vad gör du om ...
(Felsökning) ............................. 462
Alfabetiskt register ..................... 466
8Om problem uppstår
9Specifikationer
Sakregister

15Bildregister
Fjärrkontroller för ljudanläggningen*1 . . . . . . . . . . . . . . Sid. 224
Växelpaddlar
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 169
Telefonknapp
*2
Fartbegränsare*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 200
Farthållarspak
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 196
”SPORT”, knapp
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 168
Stop & Start-system, avstängning
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 205
Stolvärme, reglage
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 273
VSC OFF, reglage
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 212
*1: I förekommande fall
*2: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
1
2
3
4
5
1
2
3
4

692. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
Varningslamporna håller föraren informerad om fel i något av bilens
system.
Varningslampor
*1
Bromssystem, varnings-
lampa (→Sid. 373)
*2
(gul)
Farthållare, indikerings-
lampa (→Sid. 375)
*1
Laddningssystem, var-
ningslampa (→Sid. 373)
*2
(gul)
Hastighetsbegränsare,
indikeringslampa
(→Sid. 375)
*1
Lågt oljetryck, varnings-
lampa (→Sid. 373)*1, 2, 5Stop & Start-system
avstängt, indikerings-
lampa (→Sid. 375)
*1
(röd)
Hög kylvätsketempera-
tur, varningslampa
(→Sid. 374)*1, 6
Bränslefilter, varnings-
lampa (→Sid. 375)
*1Funktionsstörning, indi-
keringslampa
(→Sid. 374)*2, 8DPF-system, varnings-
lampa (→Sid. 377)
*1Krockkuddesystem, var-
ningslampa
(→Sid. 374)*2, 3
(gul)
Elektroniskt lås- och
startsystem, indikerings-
lampa (→Sid. 375)
*1
ABS, varningslampa
(→Sid. 374)Öppen dörr, varnings-
lampa (→Sid. 375)
*1Eldrivet servostyrnings-
system, varningslampa
(→Sid. 374)Låg bränslenivå, var-
ningslampa (→Sid. 376)
*1, 2, 4
Slirindikeringslampa
(→Sid. 375)
Förare och framsätespas-
sagerare, påminnelse-
lampa för säkerhetsbälte
(
→Sid. 376)

712. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
Indikeringslamporna håller föraren informerad om statusen i bilens
olika system.
Indikeringslampor
Körriktningsvisare
(→Sid. 176)*5
”SPORT”, indikerings-
lampa (→Sid. 168)
Helljus,
indikeringslampa
(→Sid. 179)
*1, 7
Växling, indikering
(→Sid. 174)
Bakljus, indikerings-
lampa (→Sid. 178)
*2
(Grön)
Farthållare, indikerings-
lampa (→Sid. 196)
*2Dimljus fram, indike-
ringslampa (→Sid. 184)*2
”SET”, indikeringslampa
(→Sid. 196)
Dimljus bak, indikerings-
lampa (→Sid. 184)
*2
(Grön)
Hastighetsbegränsare,
indikeringslampa
(→Sid. 200)
*2
(Grön)
Elektroniskt lås- och
startsystem, indikerings-
lampa (→Sid. 161)*1, 2Stop & Start-system
(→Sid. 204)
*3
(blå)
Låg kylarvätsketempera-
tur, indikeringslampa
*1, 2
Stop & Start-system
avstängt, indikerings-
lampa (→Sid. 205)
*4Förvärmning av motorn,
indikeringslampa
(→Sid. 158, 161)*1, 2, 8
Slirindikeringslampa
(→Sid. 212)
*1, 5, 6Eco-körning, indikerings-
lampa (→Sid. 140)*1, 2
”TRC OFF”, indikerings-
lampa (→Sid. 212)

782. Instrumentgrupp
■Genomsnittlig bränsleförbrukning
Visar den genomsnittliga bränsleförbrukningen.
• Nollställ funktionen genom att trycka på knappen i minst 1 sekund när
displayen visar genomsnittlig bränsleförbrukning.
• Använd den visade genomsnittliga bränsleförbrukningen som referens.
■
Aktuell bränsleförbrukning
Visar den aktuella bränsleförbrukningen.
Använd den visade aktuella bränsleförbrukningen som referens.
■
Medelhastighet
Visar snitthastigheten sedan motorn senast startades.
■Stop & Start-system, driftstid (i förekommande fall)
Visar tidslängden som motorn var avstängd på grund av att Stop &
Start-systemet aktiverats under innevarande åktur.
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
Från startkontakten i läge ”ON” till startkontakten i läge ”LOCK”.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Från startkontakten i tändningsläge till startkontakten i avstängt
läge.
■Stop & Start-system, total driftstid (i förekommande fall)
Visar den totala tid som motorn varit avstängd i Stop & Start-syste-
met sedan senaste nollställning av systemet.
Tryck in knappen och håll den intryckt för nollställning.

802. Instrumentgrupp
Displayen visar temperaturer från -40 °C till 50 °C.
■Display
I följande situationer visas inte alltid korrekt utetemperatur, eller det
kan ta längre tid än normalt för visningen att ändras:
●
När bilen står stilla, eller vid körning i låg hastighet (under 25 km/tim)
●Vid plötslig förändring av utetemperaturen (vid körning in i/ut ur
garage eller tunnel etc.)
■När ”− −” eller ”E” visas
Funktionsstörning kan ha uppstått i systemet. Kör bilen till en aukto-
riserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verk-
samhet med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
■Vid bortkoppling eller inkoppling av batteriet
Följande information nollställs:
●Räckvidd
●Genomsnittlig bränsleförbrukning
●Stop & Start-system, total driftstid (i förekommande fall)
●Medelhastighet
●Tidvisning
■LCD-skärm
Små prickar eller ljusfläckar kan synas på displayen. Detta fenomen är vanligt
i LCD-skärmar och innebär inga problem vid användning av skärmen.
Utetermometer

135
4Körning
4-1. Innan du börjar köra
Köra bilen .......................... 136
Last och bagage ................ 147
Köra med släp ................... 149
4-2. Körrutiner
Startkontakt (modeller utan
elektroniskt lås- och
startsystem) ..................... 158
Startkontakt (modeller med
elektroniskt lås- och
startsystem) ..................... 161
Multidrive ........................... 167
Manuell växellåda .............. 172
Körriktningsvisare, spak .... 176
Parkeringsbroms ............... 177
4-3. Använda strålkastare och
vindrutetorkare
Strålkastare, omkopplare... 178
Dimljus, reglage ................. 184
Vindrutetorkare och
spolare ............................. 186
Bakrutetorkare och
spolare ............................. 1904-4. Tanka
Öppna tanklocket ............... 192
4-5. Använda körstödssystemen
Farthållare.......................... 196
Fartbegränsare .................. 200
Stop & Start-system ........... 204
Förarstödssystem .............. 211
Partikelfilter ........................ 216
4-6. Körtips
Råd för vinterkörning ......... 218

1374-1. Innan du börjar köra
4
Körning
XModeller med Multidrive
Trampa på bromspedalen med växelspaken i läge D.
Modeller med Stop & Start-system: Om Stop & Start-systemet är aktiverat,
trampa ner bromspedalen för att stanna motorn. (→Sid. 204)
Ansätt parkeringsbromsen, vid behov.
Om bilen ska bli stående under längre tid bör du föra växelspaken till P.
(→Sid. 167)
XModeller med manuell växellåda
Trampa ned kopplingspedalen samtidigt som du trampar ned
bromspedalen.
Ansätt parkeringsbromsen, vid behov.
Om bilen ska bli stående en längre tid bör du föra växelspaken till N.
(→Sid. 172)
Modeller med Stop & Start-system: Om Stop & Start-systemet är aktiverat
stängs motorn av om du flyttar växelspaken till N och släpper upp kopp-
lingspedalen. (→Sid. 204)
XModeller med Multidrive
Trampa på bromspedalen med växelspaken i läge D.
Ansätt parkeringsbromsen. (→Sid. 177)
Flytta växelspaken till P. (→Sid. 167)
Blockera hjulen, om det behövs, vid parkering i backe.
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Vrid startkontakten
till läge ”LOCK” för att stanna motorn.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Tryck på startkon-
takten för att stänga av motorn.
Lås dörren och kontrollera att du har den elektroniska nyckeln med
dig.
Stanna bilen
Parkera bilen
1
2
1
2
1
2
3
4
5

2044-5. Använda körstödssystemen
Stop & Start-system∗
XModeller med Multidrive
Vid körning i läge D eller M, trampa ner bromspedalen helt och
stanna bilen.
Motorn stängs av och Stop &
Start-indikatorn tänds.
Om växelspaken är i läge N eller P
stannar motorn utan att bromspe-
dalen trampas ned.
XModeller med manuell växellåda
Trampa ned kopplingspedalen helt och stanna bilen.
För sedan växelspaken till N.
Släpp upp kopplingspedalen.
Motorn stängs av och Stop & Start-
indikatorn tänds.
∗: I förekommande fall
Stop & Start-systemet stänger av och startar motorn enligt
bromspedalens och växelspakens rörelse (Multidrive) eller
kopplingspedalens rörelse (manuell växellåda) för att stanna
och starta bilen.
Stänga av motorn
1
2
1
2