cruise control TOYOTA YARIS HATCHBACK 2014 Instructieboekje (in Dutch)

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
YARIS_F_WE_52D53E4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden met de auto.............160
Lading en bagage ..............171
Rijden met een
aanhangwagen ................173
4-2. Rijprocedures
Contactslot
(auto's zonder Smart entry-
systeem en startknop) .....182
Startknop
(auto's met Smart entry-
systeem en startknop) .....185
Multidrive CVT ...................191
Handgeschakelde
transmissie ......................196
Richtingaanwijzer-
schakelaar .......................200
Parkeerrem ........................201
4-3. Bedienen van verlichting en
ruitenwissers
Lichtschakelaar ..................202
Schakelaar mistlampen .....208
Ruitenwissers en
-sproeier ..........................210
Achterruitenwisser en
-sproeier ..........................214
4-4. Tanken
Openen van de tankdop ....2164-5. Gebruik van de
ondersteunende systemen
Cruise control .................... 220
Snelheidsbegrenzer .......... 224
Stop & Start-systeem ........ 228
Ondersteunende
systemen......................... 235
Roetfilter ............................ 240
4-6. Rijtips
Rijden in de winter............. 242
5-1. Basishandelingen
Soorten audiosystemen .... 246
Stuurwieltoetsen
audiosysteem .................. 248
USB-aansluiting ................ 249
5-2. Gebruik van het audiosysteem
Optimaal gebruikmaken
van het audiosysteem ..... 250
5-3. Gebruik van de radio
Radiobediening ................. 252
5-4. Afspelen van audio-CD's en
discs met MP3-/WMA-
bestanden
Bediening CD-speler ......... 257
5-5. Gebruik van een extern
apparaat
Afspelen van bestanden
op een iPod ..................... 266
Afspelen van bestanden
op een USB-geheugen ... 273
4Rijden
5Audiosysteem

6
YARIS_F_WE_52D53E
Te r i n fo r m at i e
Dit handboekje is bestemd voor alle uitvoeringen van dit type auto; alle
mogelijke opties zijn in het handboekje opgenomen. Er zullen dan ook onge-
twijfeld onderwerpen worden beschreven die niet op uw auto van toepassing
zijn.
Alle specificaties in dit boekje waren actueel ten tijde van de druk. Toyota
streeft er doorlopend naar haar producten te perfectioneren en wij behouden
ons dan ook het recht voor tussentijdse wijzigingen in specificatie en uitvoe-
ring door te voeren zonder voorafgaande kennisgeving.
Afhankelijk van de specificaties kan de in de afbeeldingen getoonde auto
afwijken van uw auto voor wat betreft de uitrusting.
Er is een grote hoeveelheid originele en niet-originele onderdelen en acces-
soires voor uw Toyota te verkrijgen. Als een origineel onderdeel of accessoire
uit de Toyota moet worden vervangen, raadt Toyota u aan om originele
Toyota-onderdelen en -accessoires te gebruiken. U kunt ook andere onder-
delen of accessoires van gelijkwaardige kwaliteit gebruiken. Toyota kan geen
garantie geven of betrouwbaarheid garanderen voor onderdelen en accessoi-
res die geen origineel Toyota-product zijn en ook niet voor het vervangen
door of monteren van dergelijke onderdelen. Bovendien is het mogelijk dat
schade aan of slechte prestaties van niet-originele Toyota-onderdelen of -
accessoires niet onder de garantie vallen.
De inbouw van een zend-/ontvanginstallatie in uw auto kan elektronische
systemen beïnvloeden, zoals:
●(Sequentieel) multipoint brandstofinspuitsysteem
●Cruise control-systeem (indien aanwezig)
●Antiblokkeersysteem
●SRS-airbagsysteem
●Gordelspanner
Neem voor voorzorgsmaatregelen of speciale voorschriften met betrekking
tot de inbouw van een zend-/ontvanginstallatie contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Nadere informatie met betrekking tot frequenties, vermogens, antenneposi-
ties en montagevoorwaarden voor zend-/ontvanginstallaties is op verzoek
beschikbaar bij een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Handleiding
Accessoires, onderdelen en veranderingen aan uw Toyota
Inbouw van een zend-/ontvanginstallatie

15Overzicht
YARIS_F_WE_52D53EAfstandsbediening audiosysteem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 248
Paddle shift-schakelaars
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 193
Telefoonschakelaar
*2
Schakelaar snelheidsbegrenzer*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 224
Cruise control-schakelaar
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 220
Toets SPORT
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 192
Uitschakeltoets Stop & Start-systeem
*1 . . . . . . . . . . . . . .Blz. 229
Stoelverwarmingsschakelaar
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 297
Schakelaar VSC OFF
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 236
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
1
2
3
4
5
1
2
3
4

21Overzicht
YARIS_F_WE_52D53EAfstandsbediening audiosysteem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 248
Paddle shift-schakelaars
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 193
Telefoonschakelaar
*2
Schakelaar snelheidsbegrenzer*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 224
Cruise control-schakelaar
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 220
Toets SPORT
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 192
Uitschakeltoets Stop & Start-systeem
*1 . . . . . . . . . . . . . .Blz. 229
Stoelverwarmingsschakelaar
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 297
Schakelaar VSC OFF
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 236
1
2
3
4
5
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
1
2
3
4

832. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
YARIS_F_WE_52D53E
Waarschuwingslampjes informeren de bestuurder over storingen in
de aangegeven systemen van de auto.
Waarschuwingslampjes
*1Waarschuwingslampje
remsysteem
(Blz. 405)*2
(Geel)
Controlelampje
cruise control
(Blz. 407)
*1
Laadstroomcontrole-
lampje (Blz. 405)
*2
(Geel)
Controlelampje
snelheidsbegrenzer
(Blz. 407)
*1Waarschuwingslampje
lage oliedruk
(Blz. 406)*1, 2, 5Controlelampje uitge-
schakeld Stop & Start-
systeem (Blz. 407)
*1
(rood)
Waarschuwingslampje
hoge koelvloeistof-
temperatuur (Blz. 406)*1, 6Waarschuwingslampje
brandstoffilter
(Blz. 407)
*1Motorcontrolelampje
(Blz. 406)*2, 8Waarschuwingslampje
roetfiltersysteem
(Blz. 409)
*1
Waarschuwingslampje
SRS (Blz. 406)
*2, 3
(Geel)
Controlelampje Smart
entry-systeem met
startknop (Blz. 408)
*1
Waarschuwingslampje
ABS (Blz. 406)Waarschuwingslampje
open portier/achterklep
(Blz. 408)
*1Waarschuwingslampje
elektrische stuurbe-
krachtiging
(Blz. 407)Waarschuwingslampje
laag brandstofniveau
(Blz. 408)
*1, 2, 4Controlelampje
Traction Control
(Blz. 407)Controlelampje bestuur-
ders- en voorpassa-
giersgordel (Blz. 408)

852. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
YARIS_F_WE_52D53E
De controlelampjes informeren de bestuurder over de bedrijfsstatus
van de verschillende systemen van de auto.
Controlelampjes
Controlelampje
richtingaanwijzers
(Blz. 200)*5
Controlelampje SPORT
(Blz. 192)
Controlelampje
grootlicht (Blz. 203)
*1, 7
Schakeladviesindicator
(Blz. 198)
Controlelampje
achterlicht (Blz. 202)
*2
(Groen)
Controlelampje
cruise control
(Blz. 220)
*2Controlelampje
mistlampen voor
(Blz. 208)*2
Controlelampje SET
(Blz. 220)
Controlelampje
mistachterlicht
(Blz. 208)
*2
(Groen)
Controlelampje
snelheidsbegrenzer
(Blz. 224)
*2
(Groen)
Controlelampje
Smart entry-systeem met
startknop (Blz. 185)*1, 2Controlelampje
Stop & Start-systeem
(Blz. 228)
*3
(Blauw)
Controlelampje lage
koelvloeistoftemperatuur
*1, 2
Controlelampje uitge-
schakeld Stop & Start-
systeem (Blz. 229)
*4Controlelampje
voorgloeien
(Blz. 182, 185)*1, 2, 8Controlelampje Traction
Control (Blz. 236)
*1, 5, 6ECO-controlelampje
(Blz. 164)*1, 2
Controlelampje
TRC OFF (Blz. 236)

159
4Rijden
YARIS_F_WE_52D53E4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden met de auto ............ 160
Lading en bagage .............. 171
Rijden met een
aanhangwagen ................ 173
4-2. Rijprocedures
Contactslot
(auto's zonder Smart entry-
systeem en startknop) ..... 182
Startknop
(auto's met Smart entry-
systeem en startknop) ..... 185
Multidrive CVT ................... 191
Handgeschakelde
transmissie ...................... 196
Richtingaanwijzer-
schakelaar ....................... 200
Parkeerrem ........................ 201
4-3. Bedienen van verlichting
en ruitenwissers
Lichtschakelaar.................. 202
Schakelaar mistlampen ..... 208
Ruitenwissers en
-sproeier .......................... 210
Achterruitenwisser en
-sproeier .......................... 2144-4. Tanken
Openen van de tankdop .... 216
4-5. Gebruik van de onder-
steunende systemen
Cruise control..................... 220
Snelheidsbegrenzer ........... 224
Stop & Start-systeem ......... 228
Ondersteunende
systemen ......................... 235
Roetfilter ............................ 240
4-6. Rijtips
Rijden in de winter ............. 242

1814-1. Voordat u gaat rijden
4
Rijden
YARIS_F_WE_52D53E■
Als de motor oververhit raakt
Het rijden met een aanhangwagen op een lange helling bij buiten-
temperaturen hoger dan 30C kan ertoe leiden dat de motor over-
verhit raakt. Schakel als het waarschuwingslampje hoge
koelvloeistoftemperatuur knippert of gaat branden direct de aircon-
ditioning uit en breng de auto op een veilige plaats tot stilstand.
(Blz. 458)
■Bij het parkeren
Plaats altijd wielblokken onder de wielen van de auto en de aan-
hangwagen. Activeer de parkeerrem en zet de selectiehendel in
stand P bij auto's met Multidrive CVT of in stand 1 of R bij auto's
met handgeschakelde transmissie.
WAARSCHUWING
Volg alle aanwijzingen in dit hoofdstuk op. Anders kunnen zich ongevallen
voordoen die tot ernstig letsel kunnen leiden.
■Voorzorgsmaatregelen bij het rijden met een aanhangwagen
Controleer bij het rijden met een aanhangwagen of de maximaal toege-
stane gewichten niet worden overschreden. (Blz. 174)
■Rijsnelheid bij het rijden met een aanhangwagen
Overschrijd de maximum snelheid voor het rijden met een aanhangwagen
niet.
■Voor het afrijden van een lange helling
Minder snelheid en schakel terug. Schakel bij het afdalen van een lange of
steile helling echter niet plotseling terug.
■Werking van het rempedaal
Trap het rempedaal niet veelvuldig of gedurende een langere periode ach-
tereen in.
Hierdoor kan het remsysteem oververhit raken of kan de remwerking terug-
lopen.
■Ongelukken of letsel voorkomen
●Auto's met cruise control: Gebruik de cruise control niet als achter de auto
een aanhangwagen is gekoppeld.
●Auto's met compact reservewiel: Rijd niet met een aanhangwagen wan-
neer het compacte reservewiel onder uw auto is gemonteerd.
●Auto's met bandenreparatieset: Rijd niet met een aanhangwagen wanneer
een band is gemonteerd die is gerepareerd met de bandenreparatieset.

1944-2. Rijprocedures
YARIS_F_WE_52D53E
Bedien de paddle shift-schakelaars - en + om tijdelijk handmatig een
versnelling in te schakelen. De versnelling kan worden geselecteerd
door de paddle shift-schakelaars - en + te bedienen. U kunt met de
paddle shift-schakelaars een versnelling selecteren om de motorrem-
werking te regelen.
Opschakelen
Terugschakelen
Telkens wanneer een paddle shift-
schakelaar wordt bediend, wordt
één versnelling op- of terugge-
schakeld.
De geselecteerde versnelling, van
1 tot en met 7, wordt weergege-
ven in het multi-informatiedisplay
De schakelstappen worden echter zelfs in stand D automatisch gewij-
zigd als de snelheid te hoog of te laag is.
■Schakelfuncties
Blz. 193
■Blokkering van het tijdelijk inschakelen van versnellingen in stand D
Onder de volgende omstandigheden wordt het tijdelijk inschakelen van ver-
snellingen in stand D geblokkeerd:
●Als de auto tot stilstand komt
●Als het gaspedaal in één versnelling langer dan een bepaalde periode wordt
ingedrukt
●Wanneer de paddle shift-schakelaar + gedurende een bepaalde periode
wordt ingedrukt
■Wanneer met cruise control wordt gereden (indien aanwezig)
Ook wanneer de volgende handelingen worden uitgevoerd met als doel op de
motor af te remmen, wordt er niet op de motor afgeremd omdat de cruise
control niet wordt uitgeschakeld.
• Terugschakelen naar 6, 5 of 4 tijdens het rijden in stand D of in de
sequentiële shiftmatic-sportmodus met 7 versnellingen. (Blz. 193)
• Als tijdens het rijden in stand D de SPORT-modus wordt ingeschakeld.
(Blz. 192)
Tijdelijk handmatig schakelen in stand D
1
2

2204-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
YARIS_F_WE_52D53E
Cruise control
Met de cruise control kan een ingestelde snelheid worden vastgehou-
den zonder dat hiervoor het gaspedaal hoeft te worden ingetrapt.
Controlelampjes
Cruise control-schakelaar
Druk op de toets ON-OFF om
de cruise control in te schake-
len.
Het controlelampje cruise control
(groen) gaat branden.
Druk nogmaals op de toets om de
cruise control uit te schakelen.
Accelereer of decelereer naar
de gewenste snelheid en druk
de hendel naar beneden om de
snelheid in te stellen.
Het controlelampje SET zal gaan
branden.
De rijsnelheid op het moment dat
de schakelaar wordt losgelaten,
wordt de ingestelde snelheid.
: Indien aanwezig
Overzicht van functies
1
2
Instellen van de rijsnelheid
1
2