TOYOTA YARIS HATCHBACK 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

21Felszerelések képes ismertetője
Audiorendszer-távvezérlő gombok*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 248. o.
Kormányra szerelt váltókapcsolók
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . 193. o.
Telefon gomb
*2
Sebességhatároló-kapcsoló*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224. o.
Tempomat-vezérlőkapcsoló
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220. o.
„SPORT” kapcsoló
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192. o.
Stop & Start kikapcsoló gomb
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229. o.
Ülésfűtés kapcsoló
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297. o.
VSC kikapcsoló gomb
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236. o.
1
2
3
4
5
*1: Felszereltségtől függően
*2: Lásd a „Navigációs és multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.
1
2
3
4

22Felszerelések képes ismertetője
QUtastér (Jobbkormányos gépjárművek)
SRS légzsákok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37. o.
Utastérszőnyegek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26. o.
Első ülések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138. o.
Hátsó ülések
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141. o.
Fejtámlák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144. o.
Biztonsági övek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30. o.
Belső zárgombok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118. o.
Pohártartók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303. o.
Kapaszkodók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314. o.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

23Felszerelések képes ismertetője
Belső visszapillantó tükör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148. o.
Napellenzők
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309. o.
Sminktükrök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309. o.
Belső világítás/Olvasólámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299. o.
Panorámatető-napfényvédő
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313. o.
1
2
3
4
5
*1: SOHA ne használjon menetiránynak
háttal elhelyezett gyermekülést olyan
ülésen, melyet elölről AKTÍV LÉG-
ZSÁK véd, mert az a GYERMEK HA-
LÁLÁT vagy SÚLYOS SÉRÜLÉSÉT
okozhatja. (→70. o.)
*2: Felszereltségtől függően

24Felszerelések képes ismertetője

25
1Biztonság és védelem
1-1. Biztonságos használat
Mielőtt elindul ....................... 26
A biztonságos vezetés
érdekében.......................... 28
Biztonsági övek.................... 30
SRS légzsákok .................... 37
Kézi működtetésű
légzsák-kikapcsoló
rendszer............................. 49
Gyermekekre vonatkozó
biztonsági információk ....... 52
Gyermekbiztonsági
rendszerek ......................... 53
Gyermekülés rögzítése ........ 63
Kipufogógázzal
kapcsolatos
figyelmeztetések ................ 73
1-2. Riasztórendszer
Motor-indításgátló
rendszer............................. 74
Kettős ajtózárrendszer ......... 79

261-1. Biztonságos használat
Mielőtt elindul
Csak kimondottan a gépjárműve modelljének és modellévének meg-
felelő utastérszőnyegeket használjon. Rögzítse ezeket biztonságosan
a helyükre, a padlókárpithoz.
Helyezze be a rögzítőkampókat
(kapcsokat) az utastérszőnyeg
rögzítőszemeibe.
Fordítsa el az egyes rögzítő-
kampók (kapcsok) felső gomb-
ját az utastérszőnyeg rögzíté-
séhez.
*: Mindig igazítsa be a jelöléseket.
A rögzítőkampók (kapcsok) alakja eltérhet az ábrán láthatótól.
Utastérszőnyeg
1
*
2

271-1. Biztonságos használat
1
Biztonság és védelem
VIGYÁZAT!
Tartsa be az alábbi biztonsági szabályokat.
Ennek elmulasztása a vezetőoldali utastérszőnyeg elcsúszását, vezetés közben a pe-
dálokba való beakadását okozhatja. Következményként a gépjármű váratlanul felgyor-
sulhat, vagy nehezen állítható meg, ami balesethez, halálhoz vagy súlyos sérüléshez
vezethet.
QA vezetőoldali utastérszőnyeg beszerelésekor
ONe használjon más modellekhez tervezett utastérszőnyegeket, akkor sem, ha azok
eredeti Toyota utastérszőnyegek.
OCsak a vezetőüléshez tervezett utastérszőnyegeket használjon.
OAz utastérszőnyeget mindig rögzítse biztonságosan a helyére a rendelkezésre bo-
csátott kampók (kapcsok) segítségével.
ONe használjon kettő vagy több egymásra helyezett utastérszőnyeget.
ONe helyezze el fordítva az utastérszőnyeget, alsó részével előre mutatva vagy hát-
oldalával felfelé.
QMielőtt elindul
OEllenőrizze, hogy az utastérsz
nyeg bizton-ságosan, a rendelkezésre bocsátott kampók-
kal (kapcsokkal) a megfelelő helyre van-e
rögzítve. Különösen a padló tisztítása után
gondoskodjon ennek ellenőrzéséről.
OLeállított motorral és a sebességváltó kar P
(Multidrive) vagy N helyzetében (kézi kapcso-
lású sebességváltó) egymás után teljesen
nyomja le az egyes pedálokat, így bizonyo-
sodva meg arról, hogy azok nem akadnak
bele az utastérszőnyegbe.

281-1. Biztonságos használat
A biztonságos vezetés érdekében
Úgy állítsa be a háttámla dőlés-
szögét, hogy egyenes háttal ül-
jön, és a kormányzáshoz ne
kelljen előrehajolnia. (→138. o.)
Úgy állítsa be az ülést, hogy tel-
jesen le tudja nyomni a pedálo-
kat, és karjait könyökben kissé
meghajlítva fogja a kormányke-
reket. (→138. o., 146. o.)
Rögzítse a fejtámlát úgy, hogy a közepe a lehető legközelebb kerül-
jön a fül felső vonalához. (→144. o.)
Ügyeljen a biztonsági öv helyes használatára. (→30. o.)
Mielőtt elindulna, ellenőrizze, hogy a gépjármű minden utasa becsa-
tolta-e a biztonsági övet. (→30. o.)
Mindaddig használjon a gyermeknek megfelelő gyermekülést, amíg a
gyermek elég nagy nem lesz ahhoz, hogy a beépített biztonsági övet
használhassa. (→53. o.)
A biztonságos vezetés érdekében állítsa be az ülést és a tükröt
megfelelő helyzetbe, mielőtt elindul.
A helyes vezetési helyzet
1
2
A biztonsági öv helyes használata
3
4

291-1. Biztonságos használat
1
Biztonság és védelem
A belső és a külső visszapillantó tükrök megfelelő beállításával gon-
doskodjon arról, hogy tisztán lássa a gépjármű hátsó részét.
(→148. o., 151. o.)
A tükrök beállítása
VIGYÁZAT!
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket.
Ellenkező esetben halál vagy súlyos sérülés következhet be.
OMenet közben ne változtassa meg a vezetőülés helyzetét.
Ha menet közben változtatja a vezetőülés helyzetét, elvesztheti a gépjármű feletti
uralmat.
ONe helyezzen párnát a vezető vagy az utas és a háttámla közé.
A párna megakadályozhatja a helyes vezetési helyzet felvételében, valamint csök-
kenti a biztonsági öv és a fejtámla hatékonyságát.
ONe tegyen semmit az ülések alá.
Az első ülések alá helyezett tárgyak beszorulhatnak az üléssínbe, és megakadá-
lyozhatják az ülés rögzítését. Ez balesetet okozhat, és az ülésbeállító mechaniz-
mus is megsérülhet.
OHa hosszú útra indul gépjárművével, rendszeresen tartson szünetet, még mielőtt
fáradtnak érezné magát.
Ha vezetés közben elfárad vagy elálmosodik, ne erőltesse a továbbhaladást, azon-
nal tartson szünetet.

301-1. Biztonságos használat
Biztonsági övek
OHúzza ki a vállövet úgy, hogy a
vállára tudja helyezni, de ügyel-
jen arra, hogy ne érjen a nyaká-
hoz, illetve ne csússzon le a
válláról.
OA medenceövet a csípőjén a le-
hető leglentebb helyezze.
OÁllítsa be a háttámlát. Üljön
egyenes háttal, a háttámlának
támaszkodva.
OÜgyeljen arra, hogy a biztonsá-
gi öv ne csavarodjon meg.
A biztonsági öv becsatolásához
tolja be a csatot az öv zárszer-
kezetébe, amíg kattanó hangot
nem hall.
A biztonsági öv kioldásához
nyomja meg a kioldógombot.
Mielőtt elindulna, ellenőrizze, hogy a gépjármű minden utasa be-
csatolta-e a biztonsági övet.
A biztonsági öv helyes használata
A biztonsági öv becsatolása és kioldása
Kioldó-
gomb
1
2