airbag off TOYOTA YARIS HATCHBACK 2014 Návod na použitie (in Slovakian)

501-1. Pre bezpečné používanie
YARIS_F_WE_52D53SK
Vozidlá bez systému bezk ľú čo-
vého nastupovania a štartova-
nia
Vložte k ľú č do zámku a oto čte ho
do polohy "OFF" (VYPNUTÉ).
Indikátor "OFF" sa rozsvieti (iba
vtedy, keď je spínač motora v polo-
he "ON").
Vozidlá so systémom bezk ľú čo-
vého nastupovania a štartova-
nia
Vložte mechanický k ľú č do zámku a oto čte ním do polohy "OFF"
(VYPNUTÉ).
Indikátor "OFF" sa rozsvieti (iba vtedy, ke ď je spína č motora v režime ZA-
PA ĽOVANIE ZAPNUTÉ).
■ Informácie o indikátore "PASSENGER AIR BAG"
Ak sa vyskytne niektorý z nasledujúcich problémov, je možné, že má systém
poruchu. Nechajte vozidlo skontrolova ť ktorýmko ľvek autorizovaným predaj-
com alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným a vybaveným
odborníkom.
● Nerozsvieti sa "ON" (ZAPNUTÉ) ani "OFF" (VYPNUTÉ).
● Indikátor sa nezmení, ke ď je spína č manuálneho zapnutia/vypnutia airbagu
prepnutý do polohy "ON" alebo "OFF".
Deaktivácia airbagu sedadla spolujazdca vpredu

511-1. Pre bezpečné používanie
1
Bezpečnosť a zabezpečenie
YARIS_F_WE_52D53SK
VÝSTRAHA
■ Ke ď inštalujete detský zádržný systém
Z bezpečnostných dôvodov inštalujte detský zádržný systém vždy na zadné
sedadlo. V prípade, že zadné sedadlo nemôže by ť použité, predné sedadlo
je možné použi ť, ak je systém manuálneho zapnutia/vypnutia airbagu na-
stavený na "OFF" (VYPNUTÉ).
Ak je ponechaný systém manuálneho zapnutia/vypnutia airbagu zapnutý
("ON"), silný náraz nafukujúceho sa airbagu môže spôsobi ť vážne zranenia
alebo smrť .
■ Ke ď na sedadle spolujazdca vpredu nie je nainštalovaný detský zádrž-
ný systém
Uistite sa, že systém manuálneho zapnutia/vypnutia airbagu je nastavený
na "ON" (ZAPNUTÉ).
Ak je ponechaný vypnutý ("OFF"), v prípade nehody sa airbag nenafúkne,
a to môže vies ť k vážnym zraneniam alebo aj ku smrti.

551-1. Pre bezpečné používanie
1
Bezpečnosť a zabezpečenie
YARIS_F_WE_52D53SK
Informácie uvedené v tabuľ ke znázorňujú vhodnos ť vášho detského
zádržného systému pre rô zne umiestnenia na sedadlá.
Sedadlo spolujazdca vpredu
POZNÁMKA:
U vozidiel s pá čkou nastavenia výšk y sedadla musí byť tiež sedák na-
stavený do najvyššej polohy.
Vhodnos ť detského zádržného systému pre rôzne umiestnenia
na sedadlá
Sedadlo spolujazdca vpredu
Odporúčané detské zádržné systémySpína č manuálneho zapnutia/
vypnutia airbagu
ONOFF
0
Do 10 kg
(0 - 9 mesiacov) X
Nepoužíva ťL"TOYOTA G 0+,
BABYSAFE"
"TOYOTA G 0+,
BABYSAFE PLUS" "TOYOTA G 0+,
BABYSAFE PLUS so
SEAT BELT FIXATION, BASE PLATFORM"
0
+
Do 13 kg
(0 - 2 roky) X
Nepoužíva ťL"TOYOTA G 0+,
BABYSAFE"
"TOYOTA G 0+,
BABYSAFE PLUS" "TOYOTA G 0+,
BABYSAFE PLUS so
SEAT BELT FIXATION, BASE PLATFORM"
I
9 až 18 kg
(9 mesiacov
- 4 roky) Orientácia dozadu ––
X
Nepoužíva ť
UF
*1"TOYOTA DUO+"
Orientácia dopredu — UF
*1
II, III
15 až 36 kg
(4 roky - 12 rokov) UF
*1UF*1"TOYOTA KID"
"TOYOTA KIDFIX"
Skupiny
hmotností Umiestnenie

508Abecedný register
YARIS_F_WE_52D53SK
Spínače
Pádlové spína če
radenia........................ 193, 194
Spína č blokovania okien ....... 154
Spína č centrálneho
zamykania dverí ................. 118
Spína č hlasových povelov
*
Spína č hmlových svetiel ....... 208
Spína č motora............... 182, 185
Spína č odhmlievania
zadného okna ..................... 297
Spína č stiera ča a ostrekova ča
č elného skla........................ 210
Spína č stiera ča a ostrekova ča
zadného okna ..................... 214
Spína č svetiel........................ 202
Spína č tempomatu ................ 220
Spína č varovných svetiel ...... 394
Spína č VSC OFF .................. 236
Spína č vynulovania
výstražného systému tlaku
pneumatík ........................... 349
Spína č vypnutia systému
Stop & Start ........................ 229
Spína č zapa ľovania ...... 182, 185
Spína če centrálneho
zamykania dverí ................. 118
Spína če dia ľkového ovládania
audiosystému ..................... 248
Spína če elektricky
ovládaných okien ................ 154
Spína če vonkajších spätných
zrkadiel ............................... 151
Spína če vyhrievania
sedadiel .............................. 297
Telefónny spína č
*
Tlačidlo "SPORT".................. 192
Spojka ....................................... 481
Spotreba paliva Okamžitá spotreba paliva ....... 92
Priemerná spotreba paliva ...... 92 Starostlivos
ť.................... 316, 319
Bezpe čnostné pásy .............. 320
Exteriér ................................. 316
Interiér................................... 319
Liate kolesá........................... 317
Stiera č č elného skla ................ 210
Stiera č č elného skla
s prerušovaným chodom .... 210
Stiera č č elného skla so
senzorom dažď a................. 211
Stiera č zadného okna.............. 214
Svetlomety ............................... 202 Spína č svetiel ....................... 202
Systém vyprevádzajúceho
osvetlenia ........................... 203
Výkon .................................... 486
Výmena žiaroviek ................. 378
Systém automatického ovládania osvetlenia ............. 205
Systém bezk ľú čového
nastupovania a štartovania .. 127
Funkcia nastupovania ... 114, 121
Štartovanie motora ............... 185
Umiestnenie antén ................ 127
Výstražné kontrolky .............. 407
Systém dvojitého zamykania.... 79
Systém filtra pevných č astíc
(DPF)....................................... 240
Systém chladenia .................... 340
Prehrievanie motora ............. 458
Systém imobilizéra .................... 74
Systém imobilizéra motora ....... 74
Systém klimatizácie......... 280, 287 Automatický systém klimatizácie ......................... 287
Filter klimatizácie .................. 365
Manuálny systém klimatizácie ......................... 280
Systém manuálneho zapnutia/ vypnutia airbagu ..................... 49
Systém osvetlenia vstupu ...... 300
Systém Stop & Start ................ 228 Výstražné kontrolky .............. 407