žárovky TOYOTA YARIS HATCHBACK 2014 Návod na použití (in Czech)

OBSAH4
YARIS_F_WE_52D53CZ6-1. Používání systému klimatizace
a odmlžování
Manuální systém klimatizace .......................280
Automatický systém klimatizace .......................287
P řídavné topení .................295
Vyh řívání sedadel ..............297
6-2. Používání osvě tlení interiéru
Přehled osv ětlení interiéru .. 299
•Vnit řní lampi čka .............299
•Osobní lampi čky ............300
6-3. Používání úložných prostor ů
P řehled úložných prostor ů... 301
• Odkládací schránka .......302
• Držáky nápojů ................303
• Držáky lahví ...................304
•P říru ční schránka ..........305
Vybavení zavazadlového prostoru ...........................306
6-4. Další vybavení interiéru Další vybavení interiéru .....309• Sluneční clony ...............309
• Kosmetická zrcátka .......309
•P řenosný popelník .........310
• Zapalova č cigaret ..........311
• Napájecí zásuvka ..........312
•Op ěrka paží ...................313
• Clona panoramatické stř echy ...........................313
•P řídržná madla ..............314 7-1. Údržba a pé
če
Č ist ění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 316
Č ist ění a ochrana
interiéru vozidla ............... 319
7-2. Údržba Požadavky na údržbu........ 322
7-3. Údržba svépomocí Pokyny pro údržbu svépomocí....................... 325
Kapota ............................... 328
Umíst ění podlahového
zvedáku........................... 330
Motorový prostor ............... 332
Pneumatiky ....................... 347
Tlak huště ní pneumatik ..... 360
Kola ................................... 362
Filtr klimatizace ................. 365
Baterie bezdrátového dálkového ovládání/
elektronického klíče ........ 367
Kontrola a vým ěna
pojistek ............................ 370
Žárovky ............................. 376
6Vybavení interiéru7Údržba a péč e

11Obrazový rejstřík
YARIS_F_WE_52D53CZ St
ěra če . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210, 214
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 242
Pokyny pro my čku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 317
Dví řka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 216
Postup př i tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 216
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 473
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 347
Rozm ěry/tlak hušt ění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 483
Zimní pneumatiky/sn ěhové ř etězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243
Kontrola/stř ídání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 347
Ř ešení př i defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 418
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 328
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 328
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 474
Ř ešení př i přehř átí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 458
Halogenové svě tlomety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 202
P řední obrysová sv ětla/sv ětla pro denní svícení . . . . . . . . S. 202
P řední mlhová sv ětla
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 208
Sm ěrová svě tla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 200
Brzdová/koncová sv ětla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 202
Osvě tlení registra ční znač ky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 202
Zadní mlhové sv ětlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 208
Couvací sv ětlo
P řesunutí ř adicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 191, 196
Zadní mlhové sv ětlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 208
Couvací sv ětlo
P řesunutí ř adicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 191, 196
4
5
6
7
Žárovky venkovních sv ětel pro jízdu
(Postup vým ěny: S. 376, Watty: S. 486)
*1: Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování
*2: Je-li ve výbavě
8
9
10
11
12
13
14
15

2004-2. Postupy pro jízdu
YARIS_F_WE_52D53CZ
Páčka směrových světel
Odbočení vpravo
Změ na jízdního pruhu doprava
( č áste čn ě zatla čit a podržet
pá čku)
Pravá sm ěrová sv ětla budou blikat,
dokud pá čku neuvolníte.
Změna jízdního pruhu doleva
( č áste čn ě zatla čit a podržet
pá čku)
Levá sm ěrová svě tla budou blikat,
dokud pá čku neuvolníte.
Odbočení vlevo
■Sm ěrová svě tla můžete ovládat, když
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování
Spína č motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spína č motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■ Když indikátor bliká rychleji než obvykle
Zkontrolujte, zda není p řepálené vlákno žárovky v p ředních nebo zadních
sm ěrových svě tlech.
Pokyny pro ovládání
1
2
3
4

315
7Údržba a péče
YARIS_F_WE_52D53CZ 7-1. Údržba a pé
če
Č ist ění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 316
Č ist ění a ochrana
interiéru vozidla ............... 319
7-2. Údržba Požadavky na údržbu ........ 322 7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu svépomocí ....................... 325
Kapota ............................... 328
Umístě ní podlahového
zvedáku ........................... 330
Motorový prostor ................ 332
Pneumatiky ........................ 347
Tlak huště ní pneumatik...... 360
Kola....................................362
Filtr klimatizace .................. 365
Baterie bezdrátového dálkového ovládání/
elektronického klí če ......... 367
Kontrola a výmě na
pojistek ............................ 370
Žárovky .............................. 376

3257-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_F_WE_52D53CZ
Pokyny pro údrž bu svépomocí
Pokud provádíte údržbu sami, dodržujte správný postup uvede-
ný v těchto kapitolách.
PoložkyDíly a ná řadí
Stav akumulátoru
( S. 342)• Teplá voda• Jedlá soda• Mazací tuk
•B ěžný klí č (na šrouby pólových svorek)
• Destilovaná voda
Hladina chladicí
kapaliny motoru
(  S. 340)
• "Toyota Super Long Life Coolant" nebo podobná vy-
soce kvalitní bezsilikátová, bezaminová, bezdusita-
nová a bezboritanová chladicí kapalina na bázi
etylénglykolu s technologií trvanlivých hybridních or-
ganických kyselin.
"Toyota Super Long Life Coolant" je sm ěsí 50 % chla-
dicí kapaliny a 50 % deionizované vody.
• Trychtý ř (pouze pro dopl ňování chladicí kapaliny)
Hladina motorové-
ho oleje
( S. 335)• "Toyota Genuine Motor Oil" nebo ekvivalentní
• Hadr nebo papírová ut ěrka
• Trychtý ř (používaný pouze pro doplň ování motorové-
ho oleje)
Pojistky
(  S. 370)• Pojistka stejné proudové hodnoty jako je originální
Žárovky
( S. 376)
• Žárovka se stejným číslem a proudovou hodnotou
jako je originální
•K řížový šroubovák
• Plochý šroubovák•Klí č
Chladič , kondenzá-
tor a mezichladič
(  S. 341)

Tlak huště ní
pneumatik
(  S. 360)• Tlakom ěr
• Zdroj stla čeného vzduchu
Kapalina ost řiko-
va čů
(  S. 345)• Voda nebo nemrznoucí kapalina do ost řikova čů (pro
použití v zim ě)
• Trychtý ř (používaný pouze pro dopln ění vody nebo
kapaliny ost řikova čů)

3747-3. Údržba svépomocí
YARIS_F_WE_52D53CZ
■Po vým ěn ě pojistky
● Pokud sv ětlo nesvítí ani po vým ěně pojistky, bude zř ejmě pot řeba vym ěnit
žárovku. ( S. 376)
● Pokud se vym ěněná pojistka znovu p řepálí, nechte vozidlo zkontrolovat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně
kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
■ Pokud je obvod p řetížen
Pojistky jsou navrženy tak, aby se p řepálily, čímž chrání př ed poškozením
celý kabelový svazek.
■ Když m ěníte žárovky
Toyota doporu čuje, abyste používali originální výrobky Toyota ur čené pro toto
vozidlo. Protože ur čité žárovky jsou př ipojeny k obvodům navrženým pro
p ředcházení p řetížení, neoriginální díly nebo díly, které nejsou navrženy pro
toto vozidlo, mohou být nepoužitelné.
Ty p ETy p F
Ty p G

3767-3. Údržba svépomocí
YARIS_F_WE_52D53CZ
Žárovky
Zjistěte wattový výkon žárovky, která má být vym ěněna. ( S. 486)
■Vp ředu
Následující žárovky m ůžete vym ěnit sami. Úrove ň obtížnosti vý-
m ěny se liší podle žárovek. Protože hrozí nebezpe čí poškození
sou částí, doporu čujeme, aby vým ěnu provedl kterýkoliv autori-
zovaný prodejce nebo servis Toyota, nebo jiný řádně kvalifiko-
vaný a vybavený odborník.
Pro informace o vým ěně dalších žárovek kontaktujte kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného
řádn ě kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
P říprava na vým ěnu žárovky
Umíst ění žárovek
P řední obrysová sv ětla/
sv ětla pro denní svícení
(typ se žárovkou)
P řední sm ěrová sv ětla P
řední mlhová svě tla
(jsou-li ve výbav ě)
Halogenové sv ětlomety
Bo ční sm ěrová sv ětla1
2
3
4
5

3787-3. Údržba svépomocí
YARIS_F_WE_52D53CZ■
Halogenové sv
ětlomety
Reflektorový typ
Odpojte konektor.
Vyjm ěte gumový kryt.
Uvoln ěte p řídržnou pružinu
žárovky.
Vyjm ěte žárovku.
Abyste nasadili novou žárovku,
nato čte výstupky na žárovce na
vybrání montážního otvoru.
Vým ěna žárovek
1
2
3
4

3797-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_F_WE_52D53CZ
Nasaďte novou žárovku.
Nato čte 3 jazýčky na žárovce
proti otvor ům a zasuň te ji.
Nasaďte p řídržnou pružinu
žárovky.
Nasa ďte gumový kryt.
Ujist ěte se, že je gumový kryt
bezpe čn ě upevn ěn.
Nasa ďte pevn ě vn ější ob-
vod gumového krytu.
Nasa ďte gumový kryt ko-
lem žárovky, až bude vi-
d ě t zástr čka žárovky.
Nasa ďte konektor.
5
6
7
1
2
8

3807-3. Údržba svépomocí
YARIS_F_WE_52D53CZ
Projektorový typOto čte paticí žárovky doleva.
Vytáhně te žárovku ven p ři
stisknutí uvolň ovací pojistky
konektoru.
Vym ěňte žárovku a nasa ďte
patici žárovky.
Nato čte 3 jazýčky na žárovce
proti otvor ům a zasuň te ji.
Otočte a zajist ěte patici žá-
rovky.
Zakývejte jemn ě paticí žárovky,
abyste zkontrolovali, že není
uvoln ěná, zapně te světlomety
a pohledem ov ěřte, že otvorem
neuniká žádné sv ětlo.
1
2
3
14