světla TOYOTA YARIS HATCHBACK 2015 Návod na použití (in Czech)

4208-1. Základní informace
YARIS_F_WE_52G04CZ
Varovná světla
St i sk něte spínač.
Všechna směrová světla budou bli-
kat.
Pro jejich vypnutí stiskněte spínač
znovu.
■Varovná světla
Pokud jsou varovná světla používána dlouhou dobu, když není v činnosti mo-
tor, akumulátor se může vybít.
Varovná světla se používají k varování ostatních řidičů, když
musí být vozidlo zastaveno na silnici z důvodu poruchy, atd.

4458-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_F_WE_52G04CZ
Když dojde k defektu pneumatiky
(vozidla s rezervním kolem)
●Zastavte vozidlo na pevném, rovném povrchu.
●Zabrzděte parkovací brzdu.
●
Přesuňte řadicí páku do P (Multidrive) nebo R (manuální převodovka).
●Vypněte motor.
●Zapněte varovná světla. (S. 420)
Vaše vozidlo je vybaveno rezervním kolem. Kolo s defektem může
být nahrazeno rezervním kolem.
Podrobnosti o pneumatikách: S. 373
VÝSTRAHA
■Když dojde k defektu pneumatiky
Nepokračujte v jízdě s vypuštěnou pneumatikou.
Jízda i na krátkou vzdálenost s vypuštěnou pneumatikou může pneumatiku
a kolo neopravitelně poškodit, což by mohlo mít za následek nehodu.
Před zvedáním vozidla

4588-2. Postupy v případě nouze
YARIS_F_WE_52G04CZ
VÝSTRAHA
■Když používáte kompaktní rezervní kolo
●Pamatujte, že vaše dodané kompaktní rezervní kolo je speciálně určeno
pro použití na vašem vozidle. Nepoužívejte vaše kompaktní rezervní kolo
na jiném vozidle.
●Nepoužívejte více než jedno kompaktní rezervní kolo současně.
●Co nejdříve vyměňte kompaktní rezervní kolo za standardní kolo.
●Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prudkému zatáčení, náhlému brzdění a řa-
zení, které způsobí náhlé brzdění motorem.
■Když ukládáte kompaktní rezervní kolo
Dejte pozor, abyste si neskřípli prsty nebo jiné části těla mezi kompaktní re-
zervní kolo a karoserii vozidla.
■Po použití nářadí a zvedáku
Před jízdou se ujistěte, že veškeré nářadí a zvedák jsou bezpečně na svém
místě uložení, abyste snížili možnost zranění osob při nehodě nebo náhlém
zabrzdění.
■Když je namontováno kompaktní rezervní kolo
Rychlost vozidla nemusí být správně detekována a následující systémy ne-
musí fungovat správně:
●ABS
●Brzdový asistent
●VSC (je-li ve výbavě)
●TRC (je-li ve výbavě)
●PCS (Přednárazový bezpečnostní systém) (je-li ve výbavě)
●
LDA (varování před opuštěním jízdního pruhu) (je-li ve výbavě)
●Automatická dálková světla (jsou-li ve výbavě)
●Tempomat (je-li ve výbavě)
●Navigační systém (je-li ve výbavě)
■Omezení rychlosti při použití kompaktního rezervního kola
Když je na vozidle namontováno kompaktní rezervní kolo, nejezděte rych-
lostí vyšší než 80 km/h.
Kompaktní rezervní kolo není určeno pro jízdu vysokou rychlostí. Nedodr-
žení tohoto pokynu může vést k nehodě s následky smrtelného nebo váž-
ného zranění.

4608-2. Postupy v případě nouze
YARIS_F_WE_52G04CZ
Když dojde k defektu pneumatiky
(vozidla se sadou pro nouzovou opravu pneumatiky)
●Zastavte vozidlo na bezpečném místě a na pevném, rovném povrchu.
●Zabrzděte parkovací brzdu.
●
Přesuňte řadicí páku do P (Multidrive) nebo N (manuální převodovka).
●Vypněte motor.
●Zapněte varovná světla. (S. 420)
Vaše vozidlo není vybaveno rezervním kolem, ale místo toho je
vybaveno sadou pro nouzovou opravu pneumatiky.
Defekt způsobený hřebíkem nebo šroubem, který prošel skrz bě-
houn pneumatiky, může být dočasně opraven pomocí sady pro
nouzovou opravu pneumatiky. (Sada obsahuje lahev těsnicího
přípravku. Těsnicí přípravek lze použít pouze jednou k dočasné
opravě jedné pneumatiky bez vyjmutí hřebíku nebo šroubu
z pneumatiky.) V závislosti na poškození nemůže být tato sada
použita pro opravu pneumatiky. (S. 463)
Po dočasné opravě pneumatiky pomocí této sady nechte pneu-
matiku opravit nebo vyměnit kterýmkoliv autorizovaným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem. Opravy provedené použitím sady pro
nouzovou opravu pneumatiky jsou pouze dočasná opatření.
Nechte pneumatiku opravit a vyměnit co nejdříve.
VÝSTRAHA
■Když dojde k defektu pneumatiky
Nepokračujte v jízdě s vypuštěnou pneumatikou.
Jízda i na krátkou vzdálenost s vypuštěnou pneumatikou může pneumatiku
a kolo neopravitelně poškodit, což by mohlo mít za následek nehodu.
Před opravou pneumatiky

5129-1. Technické údaje
YARIS_F_WE_52G04CZ
Žárovky
ŽárovkyWTy p
Exteriér
Halogenové světlomety
Reflektorový typ
Projektorový typ
60/55
55A
B
Přední mlhová světla*19C
Přední obrysové světlo/světla pro denní
svícení (typ se žárovkou)21/5D
Přední směrová světla21E
Boční směrová světla5E
Zadní směrová světla21G
Brzdová/koncová světla (typ se žárovkou)21/5D
Couvací světlo21D
Zadní mlhové světlo21D
Osvětlení registrační značky5D
Interiér
Kosmetické lampičky*5F
Osobní lampičky/osvětlení interiéru5D
Osvětlení zavazadlového prostoru5F
A: Halogenové žárovky H4
C: Halogenové žárovky H16
E: Bezpaticové žárovky (oranžové)
G: Bajonetové žárovky (čiré)B: Halogenové žárovky HIR2
D: Bezpaticové žárovky (čiré)
F: Sufitové žárovky
*: Je-li ve výbavě

5169-2. Přizpůsobení
YARIS_F_WE_52G04CZ■
Systém bezklíčového nastupování a startování (S. 116, 129)
■Bezdrátové dálkové ovládání (S. 105, 117)
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Systém bezklíčového nastupování
a startováníZAPNUTO VYPNUTO O O
Signalizace činnosti (Varovná světla) ZAPNUTO VYPNUTO — O
Uplynulý čas před aktivací funkce
automatického zamknutí dveří, po-
kud dveře nebyly po odemknutí ote-
vřeny
30 sekund
60 sekund
—O
120 sekund
Funkce výstrahy otevřených dveří
(když zamykáte vozidlo) ZAPNUTO VYPNUTO — O
12
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Bezdrátové dálkové ovládání ZAPNUTO VYPNUTO — O
Signalizace činnosti (Varovná světla) ZAPNUTO VYPNUTO — O
Uplynulý čas před aktivací funkce
automatického zamknutí dveří, po-
kud dveře nebyly po odemknutí ote-
vřeny
30 sekund
60 sekund
—O
120 sekund
Bzučák upozornění na otevřené
dveře (Když zamykáte vozidlo)ZAPNUTO VYPNUTO — O
12

5179-2. Přizpůsobení
9
Technické údaje vozidla
YARIS_F_WE_52G04CZ■
Systém automatického ovládání světel (S. 204)
■Světla (S. 204)
■Osvětlení (S. 325)
*: Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Citlivost senzoru světla Úroveň 3Úrovně
1 až 5OO
12
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Doba, po kterou jsou zapnuta tlume-
ná světla, když je vozidlo zaparko-
váno
30 sekund
60 sekund
—O90 sekund
120 sekund
12
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Uplynulý čas před vypnutím osvětle-
ní interiéru15 sekund7,5 sekundy—O30 sekund
Činnost při odemknutí dveří ZAPNUTO VYPNUTO — O
Činnost po vypnutí spínače motoru ZAPNUTO VYPNUTO — O
Činnost při přiblížení se k vozidlu,
když máte u sebe elektronický klíč
*ZAPNUTO VYPNUTO — O
12

526Abecední rejstřík
YARIS_F_WE_52G04CZ
Abecední rejstřík
A/C..................................... 306, 313
Automatický systém
klimatizace .......................... 313
Filtr klimatizace ..................... 392
Manuální systém
klimatizace .......................... 306
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 260
Funkce .................................. 260
Výstražná kontrolka .............. 432
Airbagy ....................................... 39
Obecné pokyny pro airbagy .... 41
Pokyny k airbagům pro vaše
dítě........................................ 41
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy .................................. 43
Pokyny pro boční airbagy ....... 43
Pokyny pro hlavové airbagy .... 43
Provozní podmínky airbagů.... 46
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů.............. 46
Provozní podmínky bočních
airbagů.................................. 46
Provozní podmínky hlavových
airbagů.................................. 46
Správná jízdní poloha ............. 30
SRS airbagy ............................ 39
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagu ..................... 51
Umístění airbagů..................... 39
Úpravy a likvidace airbagů...... 45
Výstražná kontrolka airbagů... 432
Akumulátor............................... 368
Když se vybije akumulátor
vozidla ................................ 480
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 267
Výstražná kontrolka .............. 431
Alarm
Výstražný bzučák.................. 431
Anténa
Rádio ............................ 282, 342
Systém bezklíčového
nastupování a startování .... 129
Audiosystém (bez navigačního/
multimediálního systému) .... 272
Disk MP3/WMA..................... 283
iPod....................................... 292
Optimální použití ................... 276
Přehrávač CD ....................... 283
Rádio .................................... 278
Spínače audiosystému
na volantu ........................... 274
USB paměť........................... 299
Zásuvka USB ........................ 275
Audiosystém (s navigačním/
multimediálním systémem)
*
Automatická dálková světla ... 241
Automatický systém
klimatizace ............................. 313
Automatický systém
klimatizace.......................... 313
Filtr klimatizace ..................... 392
A

527Abecední rejstřík
YARIS_F_WE_52G04CZ
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové
ovládání .............................. 105
Systém bezklíčového
nastupování a startování .... 129
Bezpečnost dětí ......................... 54
Dětské pojistky zadních
dveří.................................... 121
Dětský zádržný systém ........... 55
Instalace dětských sedaček .... 65
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 35
Pokyny pro airbagy ................. 41
Pokyny pro akumulátor ......... 369
Pokyny pro bezpečnostní
pásy ...................................... 36
Pokyny pro elektricky
ovládaná okna .................... 159
Pokyny pro vyhřívání
sedadel ............................... 324
Pokyny pro vyjmutí baterie
klíče .................................... 396
Pokyny pro zadní dveře ........ 126
Spínač blokování oken.......... 156
Bezpečnostní pásy .................... 32
Čistění a údržba
bezpečnostních pásů.......... 346
Instalace dětských zádržných
systémů................................ 65
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 35
Jak se připoutat
bezpečnostním pásem ......... 32
Kontrolka a bzučák ............... 435
Nouzově blokovaný navíječ
(ELR) .................................... 35
Předepínač
e bezpečnostních
pásů...................................... 35Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ........... 36
Výstražná kontrolka SRS ...... 432
Boční airbagy ............................. 39
Boční dveře .............................. 116
Boční směrová světla.............. 202
Páčka směrových světel ....... 202
Výkon .................................... 512
Výměna žárovek ................... 412
Boční zrcátka ........................... 153
Seřízení a sklopení ............... 153
Vyhřívání....................... 309, 317
Brzda
Kapalina ................................ 508
Parkovací brzda .................... 203
Výstražná kontrolka .............. 431
Brzdová světla
Signalizace nouzového
brzdění ............................... 260
Výkon .................................... 512
Výměna žárovek ........... 413, 417
Brzdový asistent ...................... 260
Celkové počítadlo kilometrů..... 93
Clona střechy ........................... 339
Couvací světla
Výkon .................................... 512
Výměna žárovky ................... 416
CRS (Dětský zádržný systém) .. 55
Čistění............................... 342, 345
Bezpečnostní pásy ............... 346
Exteriér ................................. 342
Interiér................................... 345
Litá kola ................................ 343
B
C
Č
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

530Abecední rejstřík
YARIS_F_WE_52G04CZ
Kolo s defektem ............... 445, 460
Koncová světla ........................ 204
Spínač světel ........................ 204
Výkon .................................... 512
Výměna žárovek ........... 413, 417
Kondenzátor ............................. 367
Kontrolka bezpečnostního
pásu ........................................ 435
Kontrolka bezpečnostního
pásu řidiče ............................. 435
Kontrolka bezpečnostního
pásu spolujezdce vpředu ..... 435
Kontrolka bezpečnostních
pásů cestujících vzadu ......... 435
Kontrolka indikátoru
Eko-jízdy................................. 166
Kosmetická zrcátka ................. 335
Kosmetické lampičky .............. 335
Kosmetické lampičky ............ 335
Výkon .................................... 512
Kryt zavazadel .......................... 332
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ... 236Manuální převodovka .............. 198
Olej ....................................... 507
Mezichladič.............................. 367
Mlhová světla ........................... 210
Spínač................................... 210
Výkon .................................... 512
Výměna žárovek ........... 408, 416
Motor
Identifikační číslo .................. 497
Jak nastartovat motor ... 184, 187
Kapota .................................. 354
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze ..... 421
Když nelze nastartovat
motor .................................. 475
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví ............. 489
Motorový prostor ................... 358
Poloha "ACC" ....................... 185
Přehřívání ............................. 485
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 188
Spínač motoru .............. 184, 187
Spínač
zapalování
(spínač motoru) .......... 184, 187
Motorový olej ........................... 361
Objem ................................... 500
Prohlížení.............................. 361
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 267
Výstražné kontrolky .............. 437
Multidrive.................................. 193
Když nelze přesunout řadicí
páku z P ............................. 477
Pádlové spínače
řazení ......................... 195, 196
Multiinformační displej ............. 92
Multimediální systém
*
Mytí a voskování ...................... 342
L
M