startování TOYOTA YARIS HATCHBACK 2015 Návod na použití (in Czech)

1914-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
YARIS_F_WE_52G04CZ■Ovládání spínače motoru
Když ovládáte spínač motoru, postačí jeden krátký, pevný stisk. Pokud je spí-
nač stisknut nesprávně, motor se nemusí nastartovat nebo se režim spínače
motoru nemusí přepnout. Není nutné spínač stisknout a držet.
■Pokud byl systém bezklíčového nastupování a startování deaktivován
vpřizpůsobeném nastavení
S. 516
VÝSTRAHA
■Když startujete motor
Vždy startujte motor, když sedíte na sedadle řidiče. Za žádných okolností
nesešlapujte plynový pedál při startování motoru.
To může způsobit nehodu s následky smrtelných nebo vážných zranění.
■Výstraha během jízdy
Pokud motor selže, když je vozidlo v pohybu, nezamykejte nebo neotevírej-
te dveře, dokud vozidlo nebude bezpečně a úplně zastaveno. Aktivace
zámku volantu za takových okolností může vést k nehodě s následky smr-
telných nebo vážných zranění.
■Vypnutí motoru v případě nouze
Pokud chcete během jízdy s vozidlem v případě nouze vypnout motor, stisk-
něte a podržte spínač motoru déle než 3 sekundy, nebo ho stiskněte krátce
3krát nebo vícekrát za sebou. (S. 421)
Spínače motoru se však během jízdy, s výjimkou případu nouze, nedotýkej-
te. Vypnutím spínače motoru během jízdy nedojde ke ztrátě schopnosti vo-
zidlo řídit nebo brzdit, ale posilovače těchto systémů nebudou fungovat. To
způsobí mnohem obtížnější řízení a brzdění, takže byste měli s vozidlem
zajet na kraj vozovky a zastavit co nejdříve, jakmile to bude bezpečné.

1924-2. Postupy pro jízdu
YARIS_F_WE_52G04CZ
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
●Nenechávejte spínač motoru v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALO-
VÁNÍ ZAPNUTO po dlouhou dobu, když neběží motor.
●Pokud indikátor systému bezklíčového nastupování a startování (zelený)
svítí, spínač motoru není vypnutý. Když vozidlo opouštíte, vždy zkontroluj-
te, že je spínač motoru vypnutý.
●U vozidel s Multidrive nevypínejte motor, když je řadicí páka v poloze jiné
než P. Pokud je motor vypnut v jiné poloze řadicí páky, spínač motoru se
nevypne, ale místo toho se přepne do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ. Pokud je
vozidlo ponecháno v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ, může dojít k vybití akumu-
látoru.
■Když startujete motor
●Nevytáčejte studený motor.
●Pokud jde motor obtížně nastartovat nebo často zhasíná, nechte vozidlo
ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
■Příznaky indikující poruchu spínače motoru
Pokud se zdá, že spínač motoru funguje jinak než obvykle, např. spínač se
lehce zasekává, mohlo dojít k poruše.
Ihned kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.

193
4
4-2. Postupy pro jízdu
Jízda
YARIS_F_WE_52G04CZ
Multidrive
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Když je spínač motoru v poloze "ON", pohybujte řadicí pákou
při sešlápnutém brzdovém pedálu.
Když přesunujete řadicí páku mezi P a D, ujistěte se, že je vozidlo úpl-
ně zastaveno.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Když je spínač motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, po-
hybujte řadicí pákou při sešlápnutém brzdovém pedálu.
Když přesunujete řadicí páku mezi P a D, ujistěte se, že je vozidlo úpl-
ně zastaveno.
: Je-li ve výbavě
Řazení řadicí pákou

1944-2. Postupy pro jízdu
YARIS_F_WE_52G04CZ
*1: Pro normální jízdu nastavte řadicí páku do polohy D, abyste snížili spotře-
bu paliva a hluk.
*2: Volbou převodového stupně použitím pádlových spínačů řazení můžete
ovládat sílu brzdění motorem.
St i sk něte spínač.
Pro silné zrychlení a jízdu v hor-
ských oblastech.
Indikátor "SPORT" se rozsvítí.
Pro návrat do normálního režimu
stiskněte spínač ještě jednou.
Význam zařazených poloh
Zařazená polohaFunkce
PParkování vozidla nebo startování motoru
RCouvání
NNeutrál
DNormální jízda*1 nebo jízda s dočasnou volbou
převodového stupně
*2
MJízda v 7stupňovém sportovním sekvenčním režimu
řazení (S. 195)
Volba jízdního režimu

2024-2. Postupy pro jízdu
YARIS_F_WE_52G04CZ
Páčka směrových světel
Odbočení vpravo
Změna jízdního pruhu doprava
(částečně zatlačit a podržet
páčku)
Pravá směrová světla budou blikat,
dokud páčku neuvolníte.
Změna jízdního pruhu doleva
(částečně zatlačit a podržet
páčku)
Levá směrová světla budou blikat,
dokud páčku neuvolníte.
Odbočení vlevo
■Směrová světla můžete ovládat, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■Když indikátor bliká rychleji než obvykle
Zkontrolujte, zda není přepálené vlákno žárovky v předních nebo zadních smě-
rových světlech.
Pokyny pro ovládání
1
2
3
4

2044-3. Ovládání světel a stěračů
YARIS_F_WE_52G04CZ
Spínač světlometů
Otáčením konce páčky se zapínají světla následovně:
Vypnuto
Zapnou se přední obryso-
vá, koncová světla, osvět-
lení registrační značky
apřístrojového panelu.
Zapnou se světlomety
a všechna výše uvedená
světla.
Vozidla bez systému bez-
klíčového nastupování
a startování: Světlomety,
přední obrysová světla
adalší světla se zapínají
a vypínají automaticky
(když je spínač motoru
v poloze "ON").
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Světlomety, přední obrysová světla a další světla se zapínají
a vypínají automaticky (když je spínač motoru v režimu ZAPA-
LOVÁNÍ ZAPNUTO).
Světlomety mohou být ovládány manuálně nebo automaticky.
Pokyny pro ovládání
1
2
3
4(Je-li ve
výbavě)

2074-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
YARIS_F_WE_52G04CZ
Vozidlo kategorie N1*
*
:Pro určení kategorie vozidla kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka.
■Systém světel pro denní svícení
Aby vaše vozidlo bylo lépe viditelné pro ostatní řidiče při jízdě ve dne, světla
pro denní svícení se automaticky rozsvítí při každém nastartování motoru
auvolnění parkovací brzdy, když je spínač světlometů vypnutý nebo v poloze
"AUTO". (Svítí jasněji než přední obrysová světla.) Světla pro denní svícení
nejsou určena pro použití v noci.
■Senzor ovládání světlometů (je-li ve výbavě)
Podmínky zatíženíPoloha ovladače
Pouze řidič0
Řidič + plně zatížený zavazadlový pro-
stor4
Senzor nemusí fungovat správně, pokud
je na něm položen nějaký předmět nebo
je na čelním skle připevněno cokoliv, co
senzor zakrývá.
To by mohlo bránit senzoru detekovat
okolní světlo a může to způsobit poruchu
automatického systému světlometů.

2084-3. Ovládání světel a stěračů
YARIS_F_WE_52G04CZ■Systém automatického vypnutí světel (je-li ve výbavě)
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
●Když je spínač světel v
nebo : Světlomety a přední mlhová svět-
la se automaticky vypnou, když je spínač motoru otočen do polohy "LOCK".
●Když je spínač světel v : Světlomety a všechna světla se automaticky
vypnou, když je spínač motoru otočen do polohy "LOCK".
Pro opětovné zapnutí světel otočte spínač motoru do polohy "ON", nebo vy-
pněte spínač světel a pak ho opět zapněte do nebo .
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
●Když je spínač světel v
nebo : Světlomety a přední mlhová svět-
la se automaticky vypnou, když je spínač motoru vypnut.
●Když je spínač světel v : Světlomety a všechna světla se automaticky
vypnou, když je spínač motoru vypnut.
Pro opětovné zapnutí světel přepněte spínač motoru do režimu ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO, nebo vypněte spínač světel a pak ho opět zapněte do nebo
.
■Automatická dálková světla (jsou-li ve výbavě)
S. 241
■Bzučák upozorňující na vypnutí světel
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Bzučák zazní, když je klíč vyjmut ze spínače motoru a dveře řidiče jsou ote-
vřeny, přičemž jsou zapnutá světla.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Bzučák zazní, když je spínač motoru vypnut a dveře řidiče jsou otevřeny, při-
čemž jsou zapnutá světla.

2094-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
YARIS_F_WE_52G04CZ■Funkce šetření energie baterie
Při všech níže uvedených podmínkách se světlomety a další zbývající světla
automaticky vypnou po 20 minutách, aby se předešlo vybití akumulátoru vo-
zidla:
●Světlomety a/nebo koncová světla jsou zapnuta.
●Spínač světel je v poloze nebo .
●Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Spínač motoru
je otočen do polohy "LOCK".
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Spínač moto-
ru je vypnut.
Tato funkce bude zrušena v kterékoliv z následujících situací:
●Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Když je spínač
motoru otočen do polohy "ON".
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Když je spí-
nač motoru zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
●Když je ovládán spínač světel.
●Když jsou otevřeny nebo zavřeny dveře.
■Přizpůsobení
Nastavení (např. citlivosti senzoru světel) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 515)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nenechávejte světla zapnutá déle, než je to nezbytné, když neběží motor.

2144-3. Ovládání světel a stěračů
YARIS_F_WE_52G04CZ
Ostřik/setření
Stěrač po ostřiku ostřikovače
automaticky vykoná několik se-
tření.
(Po několika setřeních stěrač
setře sklo ještě jednou po krátké
prodlevě, aby zamezil stékání.)
■Stěrač a ostřikovač čelního skla fungují, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■Senzor dešťových kapek (vozidla vybavená stěračem čelního skla se sen-
zorem deště)
●Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Pokud je spí-
nač stěrače přepnut do polohy , když je spínač motoru v poloze "ON",
stěrač provede jedno setření aby ukázal, že byl aktivován režim "AUTO".
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Pokud je spí-
nač stěrače přepnut do polohy , když je spínač motoru v režimu ZA-
PALOVÁNÍ ZAPNUTO, stěrač provede jedno setření aby ukázal, že byl
aktivován režim "AUTO".
8
●Senzor dešťových kapek vyhodnocuje
množství dešťových kapek.
Používá se optický senzor. Ten nemusí
fungovat správně, když sluneční světlo
při východu nebo západu slunce dopa-
dá přerušovaně na čelní sklo, nebo na
čelním skle uvízne hmyz, atd.