ignition TOYOTA YARIS HATCHBACK 2016 Brugsanvisning (in Danish)

1583-5. Åbning og lukning af ruderne
OM52G66DKn
Når el-ruden ikke lukker normalt
Hvis klemmesikringen ikke fungerer korrekt, og en rude ikke kan lukkes, skal
de følgende trin udføres med el-rudekontakten i førerdøren.
lNår bilen er blevet stoppet, kan ruden lukkes ved at holde el-rudekontakten
nede i auto-lukningspositionen, mens tændingskontakten drejes hen på posi-
tionen "ON" (biler uden smart-nøgle) eller IGNITION ON (biler med smart-
nøgle).
l Hvis ruden stadig ikke kan lukkes efter udførelsen af fremgangsmåden
ovenfor, skal funktionen initialiseres ved at udføre den følgende procedure.
Hold el-rudekontakten i auto luk-positionen. Bliv ved med at holde kontakten
i yderligere 6 sekunder, når ruden er lukket.
Hold el-rudekontakten i auto åben-positionen. Bliv ved med at holde kon-
takten i yderligere 2 sekunder, når ruden er helt åben.
Hold el-rudekontakten i auto luk-positionen igen. Bliv ved med at holde
kontakten i yderligere 2 sekunder, når ruden er lukket.
Hvis du slipper kontakten, mens ruden er i bevægelse, skal du starte forfra igen.
Hvis ruden fortsætter med at lukke, men åbnes en smule igen, efter at de
ovenstående trin er blevet udført korrek t, skal bilen kontrolleres af en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
1
2
3
OM52G66DK.book Page 158 Friday, July 8, 2016 11:58 AM

1884-2. Kørselsprocedurer
OM52G66DK
Stands bilen.
Aktivér parkeringsbremsen (S. 204), og sæt gearvælgeren i P
(multidrive) eller N (manuel transmission).
Tryk på tændingskontakten.
Slip bremsepedalen (multidrive) eller koblingspedalen (manuel
transmission), og kontrollér, at indikatoren for smart-nøglen (grøn)
er slukket.
Du kan skifte tilstand ved at trykke på tændingskontakten, mens du ikke
træder på bremsepedalen (multidrive) eller koblingspedalen (manuel
transmission). (Tilstanden skifter, hver gang du trykker på kontakten).
Fra
*
Havariblinket kan benyttes.
Indikatoren til smart-nøglen (grøn)
lyser ikke.
ACCESSORY
Nogle af de elektriske komponenter
som fx audiosystemet kan benyttes.
Indikatoren til smart-nøglen (grøn)
blinker langsomt.
IGNITION ON
Alle elektriske komponenter kan
benyttes.
Indikatoren til smart-nøglen (grøn)
blinker langsomt.
*: Biler med multidrive: Hvis gearvælgeren står på andet end P, når der slukkes for motoren, skifter tændingskontakten til ACCESSORY, ikke til OFF.
Standsning af motoren
Ændring af tændingskontaktens tilstand
1
2
3
4
OM52G66DK.book Page 188 Friday, July 8, 2016 11:58 AM

1894-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM52G66DK
Hvis motoren stoppes med gearvælgeren i en anden position end P,
vil tændingskontakten ikke blive slået fra, men vil i stedet blive sat på
ACCESSORY. Gør følgende for at slå kontakten fra:
Kontrollér, at parkeringsbremsen er trukket.
Sæt gearvælgeren på P.
Kontrollér, at indikatoren for smar t-nøglen (grøn) blinker langsomt,
og tryk derefter på tændingskontakten en enkelt gang.
Kontrollér, at indikatoren for smart-nøglen (grøn) ikke lyser.
n Automatisk slukning
Biler med multidrive
Hvis bilen står på ACCESSORY eller IGNITION ON (motoren er slukket) i
mere end en time med gearvælgeren i P, slås tændingskontakten automatisk
fra. Denne funktion kan dog ikke fuldstændig forhindre afladning af batteriet.
Lad ikke bilen stå med tændingskontakten på ACCESSORY eller IGNITION
ON i længere tid, uden at motoren kører.
Biler med manuel transmission
Hvis bilen står på ACCESSORY eller IGNITION ON (motoren er slukket) i
mere end en time, slås tændingskontakten automatisk fra. Denne funktion
kan dog ikke fuldstændig forhindre afladning af batteriet. Lad ikke bilen stå
med tændingskontakten på ACCESSORY eller IGNITION ON i længere tid,
uden at motoren kører.
n Afladning af den elekt roniske nøgles batteri
S. 108
n Forhold, som har betydning for brugen
S. 132
n Bemærkninger vedr. adgangsfunktionen
S. 133
Hvis motoren stoppes, mens gearvælgeren står i en anden posi-
tion end P (multidrive)
1
2
3
4
OM52G66DK.book Page 189 Friday, July 8, 2016 11:58 AM

1924-2. Kørselsprocedurer
OM52G66DK
BEMÆRK
nSådan forhindrer du afladning af batteriet
l Lad ikke tændingskontakten stå på ACCESSORY eller IGNITION ON i
længere tid, hvis motoren ikke kører.
l Hvis indikatoren for smart-nøglen (g røn) er tændt, er tændingskontakten
ikke slået fra. Kontrollér altid ved uds tigning fra bilen, at tændingskontakten
er slået fra.
l Biller med multidrive: Undlad at stoppe motoren, når gearvælgeren står på\
andet end P. Hvis motoren er stoppet i en anden gearvælgerposition, slås
tændingskontakten ikke fra, men v il i stedet blive sat på ACCESSORY.
Hvis bilen efterlades i ACCESSORY-tilstand, kan batteriet blive afladet.
n Når du starter motoren
l Undgå at speede motoren for kraftigt op, når den er kold.
l Hvis motoren er svær at starte eller ofte sætter ud, skal bilen straks til kontrol
hos en autoriseret Toyota-forhandler /-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
n Symptomer, der tyder på fejl i tændingskontakten
Hvis tændingskontakten ser ud til at fungere anderledes end normalt, som
fx hvis kontakten sidder lidt fast, kan der være tale om en defekt.
Kontakt straks en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvali-
ficerede fagfolk.
OM52G66DK.book Page 192 Friday, July 8, 2016 11:58 AM

193
4
4-2. Kørselsprocedurer
Kørsel
OM52G66DK
Multidrive
Biler uden smart-nøgleTræd på bremsepedalen, og flyt gearvælgeren, mens tændings-
kontakten står på "ON".
Hvis du flytter gearvælgeren mellem P og D, skal bilen stå helt st\
ille.
Biler med smart-nøgleTræd på bremsepedalen, og flyt gearvælgeren, mens tændings-
kontakten står på IGNITION ON.
Hvis du flytter gearvælgeren mellem P og D, skal bilen stå helt st\
ille.
: Hvis monteret
Betjening af gearvælgeren
OM52G66DK.book Page 193 Friday, July 8, 2016 11:58 AM

203
4
4-2. Kørselsprocedurer
Kørsel
OM52G66DK
Kontaktarm til blinklys
Højresving
Vejbaneskift til højre (skub og
hold kontaktarmen halvvejs)
Højresignalet blinker, indtil du slip-
per kontaktarmen.
Vejbaneskift til venstre (skub og
hold kontaktarmen halvvejs)
Venstresignalet blinker, indtil du
slipper kontaktarmen.
Venstresving
nBlinklyset kan betjenes, når
Biler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
Biler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på IGNITION ON.
n Hvis indikatoren blinker hurtigere end normalt
Tjek, at der ikke er gået en pære i for- eller bagblinklyset.
Betjeningsanvisninger
1
2
3
4
OM52G66DK.book Page 203 Friday, July 8, 2016 11:58 AM

2094-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
4
Kørsel
OM52G66DKn
Automatisk slukning af lyset (hvis monteret)
Biler uden smart-nøgle
l Når kontakten til forlygterne står på
eller : Forlygterne og tåge-
forlygterne slukker automatisk, når tændingskontakten drejes til "LOCK".
l Når lyskontakten står på : Forlygterne og alt lyset slukkes automatisk,
når tændingskontakten drejes til "LOCK".
Drej tændingskontakten på "ON", eller sluk for lyskontakten én gang, og sæt
den derpå tilbage på
eller for at tænde lygterne igen.
Biler med smart-nøgle
l Når kontakten til forlygterne står på
eller : Forlygterne og tåge-
forlygterne slukkes automatisk, når tændingskontakten slås fra.
l Når lyskontakten står på : Forlygterne og alle lygter slukkes automa-
tisk, når tændingskontakten slås fra.
Sæt tændingskontakten på IGNITION ON, eller sluk for kontakten til lyset, og
sæt den derefter tilbage på
eller for at tænde for lygterne igen.
n Automatisk fjernlys (hvis monteret)
S. 248
n Summer til påmindelse om lys
Biler uden smart-nøgle
Der lyder en summer, hvis nøglen tages ud af tændingskontakten, og førerens
dør åbnes, mens lyset er tændt.
Biler med smart-nøgle
Der lyder en summer, hvis tændingskontakten slås fra og førerens dør åbnes,
mens lyset er tændt.
OM52G66DK.book Page 209 Friday, July 8, 2016 11:58 AM

2104-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
OM52G66DKn
Batterisparefunktion
I alle følgende forhold slukkes forlygterne og de andre lygter automatisk efter
20 minutter for at forhindre, at bilens batteri aflades:
lForlygterne og/eller baglygterne er tændt.
l Lyskontakten står på eller .
l Biler uden smart-nøgle: Hvis tændingskontakten drejes hen i positionen
"LOCK".
l Biler med smart-nøgle: Tæ ndingskontakten slås fra.
Funktionen bliver afbrudt i nedenstående situationer:
l Biler uden smart-nøgle: Hvis tændingskontakten drejes til "ON".
l Biler med smart-nøgle: Når tændingsk ontakten drejes til IGNITION ON.
l Når kontakten til forlygterne benyttes.
l Når døren åbnes eller lukkes.
n Individuel tilpasning
Det er muligt at ændre indstillingerne (fx lyssensorens følsomhed).
(Funktioner, der kan tilpasses individuelt: S. 523)
BEMÆRK
nSådan forhindrer du afladning af batteriet
Lad ikke lyset være tændt længere end højest nødvendigt, når motoren ikke
kører.
OM52G66DK.book Page 210 Friday, July 8, 2016 11:58 AM

2154-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
4
Kørsel
OM52G66DK
Dobbeltfunktion for vasker/visker
Viskeren kører automatisk et
par gange efter aktivering af
vaskeren.
(Når viskeren har foretaget flere
strøg, vil der være en lille pause,
hvorefter den foretager endnu
et strøg for at forhindre dryp.)
nVinduesviskerne og -vaskerne kan benyttes, når:
Biler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
Biler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på IGNITION ON.
n Regnsensor (biler med regnsensorstyret vinduesvisker)
lBiler uden smart-nøgle: Hvis vinduesviskerkontakten drejes til , mens
tændingskontakten står på "ON", kører vinduesviskeren én gang for at vise,
at funktionen "AUTO" er aktiveret.
l Biler med smart-nøgle: Hvis vinduesviskerkontakten drejes til , mens
tændingskontakten er på IGNITION ON, kører vinduesviskeren én gang for
at vise, at "AUTO" er aktiveret.
8
lRegnsensoren bedømmer mængden af
regndråber.
Der anvendes en optisk sensor. Den
virker muligvis ikke korrekt, hvis lyset fra
solopgangen eller solnedgangen rammer
forruden, eller hvis der er insekter osv.
på forruden.
OM52G66DK.book Page 215 Friday, July 8, 2016 11:58 AM

217
4
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Kørsel
OM52G66DK
Bagrudevisker og -vasker
Bagrudevisker- og -vaskeren slås til ved at dreje på enden af kontak-
tarmen.
Slået fra
Intervalviskerfunktion
Normal viskerfunktion
Dobbeltfunktion for vasker/
visker
Dobbeltfunktion for vasker/
visker
Viskeren kører automatisk et
par gange efter aktivering af
vaskeren.
nBagrudeviskeren og -vaskeren kan benyttes, når
Biler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
Biler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på IGNITION ON.
n Hvis der ikke kommer sprinklervæske
Tjek, at vaskerdysen ikke er blokeret og at der er sprinklervæske i sprinkler-
væskebeholderen.
: Hvis monteret
Betjeningsanvisninger
1
2
3
4
5
OM52G66DK.book Page 217 Friday, July 8, 2016 11:58 AM