display TOYOTA YARIS HATCHBACK 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

INNEHÅLLSFÖRTECKNING2
OM52G66SEFör din information .........................6
Så här läser du den här
instruktionsboken .........................8
Söka information ............................9
Bildregister ...................................10
1-1. För säkert bruk Innan du börjar köra.............20
För säker körning .................22
Säkerhetsbälten ...................24
Krockkuddar.........................31
Manuellt i-/urkopplingssystem för
krockkuddarna vid
framsätes-
passagerarplatsen .............43
Säkerhetsinformation för barn ..............................46
Bilbarnstolar .........................47
Säkerhetsåtgärder beträffande avgaser...........61
1-2. Stöldskydd Startspärr .............................62
Dubbelsidigt låssystem ........63
2. Instrumentgrupp Varnings- och indikeringslampor ..............66
Instrument och mätare .........72
Informationsdisplay ..............74
Information om bränsleförbrukning .............80 3-1. Information om nycklar
Nycklar ................................ 86
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Sidodörrar ........................... 92
Baklucka.............................. 99
Elektroniskt lås- och startsystem...................... 105
3-3. Inställning av säten Framsäten ......................... 112
Baksäte ............................. 115
Nackskydd......................... 118
3-4. Justera ratten och speglarna
Ratt.................................... 120
Invändig backspegel ......... 122
Ytterbackspeglar ............... 125
3-5. Öppna och stänga fönster
Elfönsterhissar .................. 128
1Trygghet och säkerhet
2Instrumentgrupp
3Funktionen hos
respektive komponent
OM52G66SE.book Page 2 Wednesday, July 6, 2016 3:49 PM

13Bildregister
OM52G66SEInformationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 74
Parkeringsbroms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 176
Ansätta/lossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 176
Säkerhetsanvisningar inför vintern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 247
Varningssummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 405
Körriktningsvisare, spak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 175
Strålkastare, omkopplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 177
Strålkastare/främre positionsljus/bakljus . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 177
Dimljus, fram
*3/dimljus, bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 183
Torkar- och spolarspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 185, 189
Användning (fram) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 185
Användning (bak) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 189
Påfyllning av spolarvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 351
Varningsblinkers, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 394
Motorhuv, öppningsspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 334
Frikopplingsspak för rattens längd- och
höjdinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 120
Luftkonditionering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 286, 293
Användning (manuell luftkonditionering) . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 286
Användning (automatisk luftkonditionering). . . . . . . . . . . . . . Sid. 293
Eluppvärmd bakruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 289, 297
Ljudanläggning
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 252
Navigations/multimediasystem
*3, 4
*1: Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
*2: Gäller ej manuell växellåda
*3: I förekommande fall
*4: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM52G66SE.book Page 13 Wednesday, July 6, 2016 3:49 PM

65
2Instrumentgrupp
OM52G66SE2. Instrumentgrupp
Varnings- och indikeringslampor .............. 66
Instrument och mätare ......... 72
Informationsdisplay .............. 74
Information om bränsleförbrukning ............. 80
OM52G66SE.book Page 65 Wednesday, July 6, 2016 3:49 PM

722. Instrumentgrupp
OM52G66SE
Instrument och mätare
Varvräknare (i förekommande fall)
Visar motorns varvtal i varv per minut.
Hastighetsmätare
Visar bilens hastighet.
Bränslemätare (i förekommande fall)
Visar bränslemängden i tanken.
Displayändring, knapp
Sid. 75
Informationsdisplay
Förser föraren med olika körrelaterade uppgifter. (Sid. 74)
Klocka, inställningsknappar
Sid. 77
1
2
3
4
5
6
OM52G66SE.book Page 72 Wednesday, July 6, 2016 3:49 PM

732. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
OM52G66SE
Ljusstyrkan på instrumentbelysningen kan justeras (när strålkastarna
är tända).
Instrumentbelysningskontrollen
visas med en tryckning på knap-
pen för displayändring. (Sid. 75)
Tryck sedan på knappen och håll
den intryckt. Tryck på knappen för
att justera ljusstyrkan till önskad
nivå.
n Mätarna och displayen tänds när
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i ”ON”-läge.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i tändningsläge.
Reostat för instrumentbelysning
OBSERVERA
n Undvik att motorn och dess komponenter skadas
Modeller med varvräknare: Se till att varvräknarens indikeringsnål inte går
in i det röda området, vilket indikerar att motorn ligger på maximalt varvtal.
OM52G66SE.book Page 73 Wednesday, July 6, 2016 3:49 PM

742. Instrumentgrupp
OM52G66SE
Informationsdisplay
Klocka (Sid. 77)
Utetermometer ( Sid. 78)
Växelläge och växelstegsläge, indikering ( Sid. 165)
Körinformation ( Sid. 75)
Bränslemätare
Informationsdisplayen förser fö raren med en mängd körrelaterad
information, inklusive klockan.
Information på displayen
Ty p ATy p B
Ty p C
1
2
3
4
5
OM52G66SE.book Page 74 Wednesday, July 6, 2016 3:49 PM

752. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
OM52G66SE.
De funktioner som visas kan ändras
genom att trycka på knappen för
displayändring.
nVägmätare
Visar bilens totala körsträcka.
nTrippmätare
Visar bilens körsträcka sedan den senaste nollställningen av mäta-
ren. Trippmätarna A och B kan användas för att registrera och visa
olika distanser oberoende av varandra.
Håll knappen intryckt i mer än 1 sekund för att nollställa. Håll knappen
intryckt medan trippmätaren visas för att nollställa trippmätaren till ”0”.
n
Räckvidd
Visar det maximala uppskattade avståndet som kan köras på åter-
stående bränsle i tanken.
• Sträckan beräknas utifrån bilens genomsnittliga bränsleförbrukning. Därför kan den verkliga körsträckan skilja sig från den som visas.
• Om du inte fyller på tillräckligt med bränsle uppdateras eventuellt inte displayen.
Vid tankning, vrid startknappen till l äge ”LOCK” (modeller utan elektroniskt
lås- och startsystem) eller tryck den till avstängt läge (modeller med elek-
troniskt lås- och startsystem). Displayen uppdateras eventuellt inte om
bilen tankas utan att startknappen har vridits till ”LOCK” eller avstängt läge.
Ändra displayen
Körinformation
OM52G66SE.book Page 75 Wednesday, July 6, 2016 3:49 PM

762. Instrumentgrupp
OM52G66SEn
Genomsnittlig bränsleförbrukning
Visar den genomsnittliga bränsleförbrukningen.
• Nollställ funktionen genom att trycka på knappen i minst 1 sekund när
displayen visar genomsnittlig bränsleförbrukning.
• Använd den visade genomsnittliga bränsleförbrukningen som referens.
n
Aktuell bränsleförbrukning
Visar den aktuella bränsleförbrukningen.
Använd den visade aktuella bränsleförbrukningen som referens.
n
Medelhastighet
Visar snitthastigheten sedan motorn senast startades.
nStop&Start-system, driftstid (i förekommande fall)
Visar tidslängden som motorn var avstängd på grund av att
Stop&Start-systemet aktiverats under innevarande åktur.
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
Från startknappen i läge ”ON” till startknappen i läge ”LOCK”.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Från startknappen i tä ndningsläge till startkna ppen i avstängt läge.
nStop&Start-system, total drifts tid (i förekommande fall)
Visar den totala tid som motorn va rit avstängd i Stop&Start-systemet
sedan senaste nollställ ning av systemet.
Tryck in knappen och håll den intryckt för nollställning.
OM52G66SE.book Page 76 Wednesday, July 6, 2016 3:49 PM

772. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
OM52G66SE
Indikeringslampan för Eco-körning kan aktiveras eller inaktiveras
genom att displayändringsknappen trycks ned medan displayen för
specialinställning av indikeri ngslampan för Eco-körning visas.
För att ändra displayen för specialinställning av indikeringslampan för Eco-
körning, visa vägmätaren och håll displayändringsknappen nedtryckt tills
displayen ändras.
När specialinställningen är klar ska du trycka in knappen för displayändring
i minst 2 sekunder för att återgå till vägmätaren.
Använd knapparna för att justera klockan.
Inställning av rätt timme
Inställning av rätt minut
Eco-körning, specialinställning av indikeringslampa
(i förekommande fall)
Klocka
1
2
OM52G66SE.book Page 77 Wednesday, July 6, 2016 3:49 PM

782. Instrumentgrupp
OM52G66SE
Temperaturdisplayen visar temperaturer från –40 °C till 50 °C.
nDisplay
I följande situationer visas inte allt id korrekt utetemperatur, eller det
kan ta längre tid än normalt för visningen att ändras:
l När bilen står stilla, eller vid körning i låg hastighet (under 25 km/tim)
l Vid plötslig förändring av utetemper aturen (vid körning in i/ut ur
garage eller tunnel etc.)
nNär ” ” eller ”E” visas
Funktionsstörning kan ha uppstått i systemet. Kör bilen till en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan
verksamhet med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
n Vid bortkoppling eller inkoppling av batteriet
Följande information nollställs:
lRäckvidd
l Genomsnittlig bränsleförbrukning
l Stop&Start-system, total driftstid (i förekommande fall)
l Medelhastighet
l Tidvisning
n LCD-skärm
Små prickar eller ljusfläckar kan synas på displayen. Detta fenomen är vanligt
i LCD-skärmar och innebär inga problem vid användning av skärmen.
n Ändra avståndsinställning för varningen i det aktiva krockskyddssystemet
 Sid. 204
Utetermometer
OM52G66SE.book Page 78 Wednesday, July 6, 2016 3:49 PM