TOYOTA YARIS HATCHBACK 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1694-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
OM52G04NOn
Betjene tenningsbryteren
Når du bruker tenningsbryteren, er et kort, bestemt trykk nok til å aktivere
den. Hvis trykket ikke registreres, startes ikke motoren eller modusen endres
ikke. Det er ikke nødvendig å holde bryteren inne.
n Hvis smart inngangs- og startsystem er blitt deaktivert
S. 486
ADVARSEL
nNår du starter motoren
Sitt alltid i førersetet når du starter motoren. Gasspedalen må ikke under
noen omstendigheter trykkes inn når du starter motoren.
Dette kan forårsake en ulykke som kan føre til alvorlige personskader.
n Forholdsregler ved kjøring
Hvis motoren streiker mens bilen er i bevegelse, må ikke dører eller vinduer
åpnes eller lukkes før bilen har stoppet helt. Hvis rattlåsen aktiveres i denne
situasjonen, kan det føre til en ulykke som forårsaker alvorlige personska-
der.
n Stoppe motoren i en nødssituasjon
Hvis du ønsker å stanse motoren ved en nødssituasjon når bilen er i
bevegelse, må du trykke på og holde inne tenningsbryteren i tre sekunder
eller mer, eller trykke raskt på bryteren minst tre ganger på rad. ( S. 393).
Du må ikke trykke på tenningsbryteren under kjøring, bortsett fra i
nødssituasjoner. Å slå av motoren under kjøring vil ikke forårsake tap av
styreevne eller bremsekontroll, men verken bremseforsterkeren eller
servostyring vil fungere. Dette vil gjøre det vanskeligere å styre o\
g bremse,
og du bør derfor kjøre inn til siden og stanse bilen så snart det er forsvarlig.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 169 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

1704-2. Kjøreprosedyrer
OM52G04NO
OBS
nHindre at batteriet lades ut
l La ikke tenningsbryteren stå i ACC-modus eller IG-ON-modus i lange
perioder når motoren ikke er i gang.
l Hvis indikatoren for smart inngangs- og startsystem (grønn) er tent, er ikke
tenningsbryteren slått av. Kontroller alltid at tenningsbryteren er av, før du
forlater bilen.
l På biler med Multidrive; Slå ikke av motoren hvis giret står i en annen
stilling enn P. Hvis motoren stanses med giret i en annen stilling, vil
tenningsbryteren gå til ACC-modus og ikke til OFF-modus. Hvis bilen
etterlates i ACC-modus, kan det hende at batteriet lades ut.
n Når du starter motoren
l Ikke rus en kald motor.
l Hvis det blir vanskelig å starte motoren eller den kveles ofte, må du
øyeblikkelig få bilen undersøkt hos en autorisert Toyota-forhandler, eller
en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
n Symptomer på feilfunksjon i tenningsbryteren
Hvis tenningsbryteren oppfører seg annerledes enn normalt, f.eks. hvis den
er litt treg, kan det være tegn på at noe er galt.
Ta umiddelbart kontakt med en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen
behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 170 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

171
4
4-2. Kjøreprosedyrer
Kjøring
OM52G04NO
Multidrive
Biler uten smart inngangs- og startsystemLa tenningsbryteren stå i stillinge n ”ON”, trykk inn bremsepeda-
len og beveg girspaken.
Påse at bilen står helt i ro før giret flyttes fra P til D.
Biler med smart inngangs- og startsystem
La tenningsbryteren stå i IG-O N-modus, trykk inn bremsepeda-
len og beveg girspaken.
Påse at bilen står helt i ro før giret flyttes fra P til D.
: Utstyrsavhengig
Bruk av girspaken
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 171 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

1724-2. Kjøreprosedyrer
OM52G04NO
*1: Sett giret i D-stilling ved normal kjøring for å oppnå lavest muligdrivstofforbruk og minst mulig støy.
*2: Du kan kontrollere motorbremsekraften ved å velge girtrinn ved hjelp avgirtrinnbrytere.
Trykk på bryteren.
For kraftig akselerasjon og kjøring i
fjellområder.
”SPORT”-indikatorlampen tennes.
Trykk på nytt på bryteren for å gå
tilbake til normal-modus.
Girstillinger
GirstillingFunksjon
PParkere bilen eller starte motoren
RRygging
NNøytral
DNormal kjøring*1 eller midlertidig girtrinnvalg*2
MKjøring i 7-trinns sportsekvensiell shiftmatic-modus (S. 173)
Velge kjøremodus
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 172 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

1734-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
OM52G04NO
Sett giret i M-stillingen, og bruk girspaken eller girskiftbryteren.Gire opp
Gire ned
Giret skifter en gang hver gang gir-
spaken eller girskiftbryteren bru-
kes.
Det valgte girtrinnet, fra 1 til 7,
vises i multiinform asjonsdisplayet.
I M-stillingen endres imidlertid gi rtrinnene automatisk hvis motorhas-
tigheten er for høy eller for lav.
nGirtrinnsfunksjoner
l Du kan velge 7 forskjellige ni våer av motorbremsekraft.
l Et lavere girtrinn vil gi større motorbremsekraft enn et høyere
girtrinn, og motorturtallet vil også øke.
Endre girtrinn i 7-trinns spor t sekvensiell shiftmatic-modus
1
2
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 173 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

1744-2. Kjøreprosedyrer
OM52G04NO
Bruk girskiftbryterne ”–” eller ”+” for å kjøre i midlertidig girvalgmodus.
Girtrinnet kan deretter velges ved hjelp av girskiftbryterne ”–” og ”+”.
Du kan kontrollere motorbremsekraften ved å velge girtrinn ved hjelp
av girtrinnbryterne.
Gire opp
Gire ned
Giret skifter en gang hver gang
girskiftbryteren brukes.
Det valgte girtrinnet, fra 1 til 7,
vises i multiinform asjonsdisplayet
I D-stillingen endres imidlertid girt rinnene automatisk hvis hastigheten
er for høy eller for lav.
nGirtrinnsfunksjoner
 S. 173
nDeaktivering av midlertidig modus for valg av girtrinn i D-stilling
Midlertidig modus for valg av girtrinn i D-stilling deaktiveres i følgende
situasjoner:
l Når bilen stanser
l Hvis gasspedalen trykkes ned over en viss tid i ett girtrinn
l Når ”+”-girskiftbryteren holdes nede over en viss tid
n Under kjøring med cruisekontrollsyst emet aktivert (utstyrsavhengig)
Selv når du utfører handlingene nedenfor for å aktivere motorbremsing,
aktiveres ikke motorbremsing fordi cruisekontrollen ikke kanselleres.
• Når du girer ned til 6., 5. eller 4. gir i D eller 7-trinns sportsekvensiellshiftmatic-modus. ( S. 173)
• Når du skifter fra kjøremodus til sportsmodus mens du kjører i D. ( S. 172).
Midlertidig modus for valg av girtrinn i D-stilling
1
2
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 174 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

1754-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
OM52G04NOn
Når bilen stopper med giret i M-stilling
lGirkassen girer automatisk ned til M1 så snart bilen står stille.
l Bilen vil starte i M1 etter å ha vært stoppet.
l Når bilen stanses, settes giret til M1.
n Hvis giret ikke kan flyttes fra P
S. 447
n Hvis ”M”-indikatoren blinker eller en varsellyd avgis etter at giret er satt
til M
Det kan tyde på en feil i Multidrivesystemet. Få bilen kontrollert umiddelbart
av en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
(I denne situasjonen vil girkassen fungere som om giret sto i D-stilling.)
n Varselsignal for begrensning på nedgiring (biler med 7-trinns sportse-
kvensiell shiftmatic-modus)
Nedgiring kan i enkelte tilfeller være begrenset for å bidra til sikkerhet og god
ytelse. I enkelte tilfeller vil det ikke være mulig å gire ned, selv om du bruker
girspaken eller girskiftbryterne. (Du vil høre en varsellyd.)
ADVARSEL
nKjøring på glatt vei
Ikke foreta plutselige akselerasjoner eller girskift.
Plutselige endringer i bremsing med motoren kan føre til hjulspinn eller
skrens og forårsake en ulykke.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 175 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

1764-2. Kjøreprosedyrer
OM52G04NO
Manuell girkasse
5-trinns girkasse
Trykk clutchpedalen helt inn før du bruker girspaken, og slipp deretter
clutchen sakte opp.
Hvis det er vanskelig å skifte til revers, kan du sette giret i N-stilling, slippe ut
clutchpedalen et øyeblikk og prøve på nytt.
: Utstyrsavhengig
Bruke girspaken
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 176 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

1774-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
OM52G04NO
6-trinns girkasse
Trykk clutchpedalen helt inn før du bruker girspaken, og slipp deretter
clutchen sakte opp.
Sett giret i R mens du løfter opp
ringen.
Sette giret i R-stilling (6-trinns girkasse)
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 177 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

1784-2. Kjøreprosedyrer
OM52G04NO
Girskiftindikatoren hjelper deg å oppnå bedre drivstofføkonomi og
redusert eksosutslipp innen grensene til motorens ytelse.Gire opp
Gire ned
nGirskiftindikatordisplayet
Det kan hende girskiftindikatoren ikke vises når foten plasseres på clutchpe-
dalen.
n Maksimal hastighet ved nedgiring
Overhold hastighetene for nedgiring i tabellen nedenfor for å unngå å overbe-
laste motoren.
km/t
Girskiftindikator
1
2
GirstillingMaksimal hastighet
1KR-FE-motor1NR-FE-motor1ND-TV-motor
145 (28)46 (29)43 (27)
284 (52)85 (53)80 (50)
3123 (76)124 (77)124 (77)
4157 (98)158 (98)167 (103)
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 178 Friday, April 29, 2016 10:48 AM