ABS TOYOTA YARIS HATCHBACK 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

6
OM52G04NO
Til informasjon
Vær oppmerksom på at denne håndboken gjelder for alle modeller og
forklarer bruk av alt utstyr og ekstrautstyr. Derfor kan du også finne
beskrivelser av utstyr som ikke er montert i ditt kjøretøy.
Alle spesifikasjonene i denne håndboken var gjeldende da håndboken ble
trykket. Ettersom Toyota kontinuerlig utvikler produktene, forbeholder vi oss
imidlertid retten til å foreta endringer uten varsel.
Avhengig av spesifikasjonene kan de avbildede bilene avvike fra din bil når
det gjelder utstyr.
Det finnes et stort utvalg av både originale og uoriginale reservedeler og
tilbehør til Toyota-biler på markedet. Hvis det blir nødvendig å skifte ut noen
av de originale Toyota-delene eller -tilbehøret som følger med bilen,
anbefaler vi at disse kun erstattes med originale Toyota-deler eller -tilbehør.
Andre deler og tilbehør av tilsvarende kvalitet kan også brukes. T\
oyota kan
ikke påta seg noen form for ansvar eller gi garanti for reservedeler eller
tilbehør som ikke er originale Toyota-produkter, og heller ikke gi garanti for
utskifting eller montering av slike deler. I tillegg kan det hende garantien ikke
dekker skader eller driftsproblemer som skyldes bruk av uoriginale
reservedeler og tilbehør.
Montering av et toveis radiosystem i bilen kan påvirke elektroniske systemer
som:
l Sekvensiell flerportsinnsprøyting
l Cruisekontrollsystem (utstyrsavhengig)
l Blokkeringsfritt bremsesystem (ABS)
l SRS-kollisjonsputesystem
l Beltestrammersystem
l Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke (utstyrsavhengig)
Ta kontakt med en autorisert Toyo ta-forhandler, eller en annen behørig
kvalifisert og utstyrt faginstans fo r nærmere sikkerhetsforanstaltninger og
spesialinstruksjoner vedrørende montering av et toveis radiosystem.
Ytterligere informasjon om frekvensbånd, effektnivåer, antenneposisjoner og
monteringsbestemmelser for monteri ng av RF-sendere er tilgjengelig hos en
autorisert Toyota-forhandler.
Hovedbrukerhåndbok
Tilbehør, reservedeler og ombygging av din Toyota
Montering av et toveis radiosystem
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 6 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

681-2. Tyverisikringssystem
OM52G04NO
Startsperre
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Systemet starter når nøkkelen er tatt ut av tenningen. Systemet
kanselleres når den registrerte nøkkelen settes i tenningen.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Systemet starter når tenningsbryter en er slått av. Systemet kanselle-
res når tenningsbryteren er satt i ACC- eller IG-ON-modus.
n Systemvedlikehold
Bilen har et vedlikeholdsfritt startsperresystem.
n Forhold som kan føre til funksjonsfeil i systemet
lHvis nøkkelhodet berører en metallgjenstand
l Hvis nøkkelen er i nærheten av eller berører nøkkelen til sikkerhetssystemet
i en annen bil (nøkkel med innebygd transponderchip)
Bilnøkkelen har en innebygd transponderbrikke som hindrer
bilen fra å starte hvis det ikke tidligere er registrert en nøkkel i
startsperrecomputeren.
La aldri nøklene være igjen i bilen når du forlater bilen.
Systemet er konstruert for å forhindre biltyveri, men kan ikke
garantere absolutt sikkerhet mot alle typer biltyveri.
OBS
n Slik sikrer du at syst emet fungerer som det skal
Systemet må ikke endres eller fjernes. Hvis det er gjort endringer i systemet
eller det er fjernet, vil garantien frafalle.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 68 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

732. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
OM52G04NO
Varsellampene gir føreren informasjon om feil i bilens systemer.
Varsellamper
*1Varsellampe for
bremsesystem
(S. 403)*2
(Gul)
Automatisk
fjernlysindikator
(S. 406)
*1
Varsellampe for
ladesystem ( S. 403)
*2
(Gul)
Indikator for
cruisekontroll ( S. 406)
*1Varsellampe for lavt
motoroljetrykk
(S. 403)*2
(Gul)
LDA-indikator
(S. 406)
*1
(Rød)
Varsellampe for høy
kjølevæsketemperatur
(S. 403)*2, 9
(Gul)
Kjørefeltlinjeindikatorer
(S. 406)
*1
Varsellampe for
funksjonsfeil ( S. 404)
*2
(Gul)
Indikator for
hastighetsbegrenser
(S. 406)
*1Varsellampe for
funksjonsfeil i SRS-
systemet ( S. 404)*1, 2, 5Indikator for kansellering
av stopp- og startsystem
(S. 406)
*1
Varsellampe for ABS
(S. 404)*1, 6Varsellampe for at det er
vann i drivstoffilteret
(S. 406)
*1Varsellampe for elektrisk
servostyring
(S. 404)*2, 3
(Gul)
Indikator for smart
inngangs- og
startsystem ( S. 407)
*1, 2, 5
PCS-varsellampe
(S. 405)Varsellampe for åpen
dør (S. 407)
*1, 2, 4
Hjulslippindikator
(S. 405)Varsellampe for lavt
drivstoffnivå ( S. 407)
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 73 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

772. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
OM52G04NO
ADVARSEL
nHvis varsellampen for et sikkerhetssystem ikke tennes
Hvis en varsellampe for et sikkerhetssystem, for eksempel ABS eller SRS,
ikke tennes når du starter motoren, kan det bety at systemet ikke vil gi noen
beskyttelse i en eventuell ulykke, noe som kan føre til alvorlige personska-
der. Få bilen kontrollert hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen
behørig kvalifisert og utstyrt faginstans hvis dette skjer.
OBS
nUnngå skade på motoren og motorens komponenter
Motoren kan bli overopphetet hvis varsellampen for høy kjølevæsketempe-
ratur blinker eller tennes. Hvis det skjer, stanser du umiddelbart bilen på et
sikkert sted og kontrollerer motoren etter at den er helt nedkjølt.
(S. 455)
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 77 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

2384-6. Bruke kjørestøttesystemene
OM52G04NO
Hjelpesystemer for sikker kjøring
uABS (blokkeringsfritt bremsesystem)
Hjelper til med å forhindre at hjulene blokkeres når bremsene
aktiveres plutselig eller hvis de aktiveres når du kjører på glatt vei
uBremseassistanse
Genererer økt bremsekraft etter at du har trykt inn bremsepedalen
når systemet registrerer en nødssituasjon
uVSC (stabilitetskontroll) (utstyrsavhengig)
Hjelper føreren med å kontrollere bilen når den sklir hvis den
plutselig skjener eller svinger på glatte veier
uTRC (antispinnsystem) (utstyrsavhengig)
Opprettholder kjørekraften og hind rer at drivhjulene spinner når du
starter å kjøre bilen eller akselererer på glatte veier
uEPS (elektrisk servostyring)
Bruker en elektrisk motor til å re dusere den nødvendige kraften når
du vrir på rattet
uPCS (Pre-Crash Safety-system) (utstyrsavhengig)
 S. 205
uNødbremssignal
Når bremsene aktiveres brått, blin ker varselblinklysene automatisk
for å varsle bilen bak.
For å bidra til økt sikkerhet og ytelse aktiveres systemene neden-
for automatisk i ulike kjøresituasjoner. Vær imidlertid oppmerk-
som på at systemene kun er til hjelp og at du ikke må stole
utelukkende på disse systemene.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 238 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

4048-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM52G04NO
Varsellampe for funksjonsfeilVarsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• Det elektroniske motorkontrollsystemet;
• Det elektroniske gasskontrollsystemet;
• Det elektroniske Multidrivekontrollsystemet (utstyrsav-hengig);
• Utslippskontrollsystemet, eller
• DPF-katalysatoren (utstyrsavhengig).
Få bilen kontrollert umiddelbart av en autorisert Toyota-
forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
Varsellampe for funksjonsfeil i SRS-systemet Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• SRS-kollisjonsputesystemet eller
• Beltestrammersystemet.
Få bilen kontrollert umiddelbart av en autorisert Toyota-
forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
ABS-varsellampeVarsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• Det blokkeringsfrie bremsesystemet eller
• Bremseassistansesystem.
Få bilen kontrollert umiddelbart av en autorisert Toyota-
forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
Varsellampe for elektrisk servostyring
(varsellyd)Varsler om en feil i den elektriske servostyringen (EPS).
Få bilen kontrollert umiddelbart av en autorisert Toyota-
forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 404 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

4288-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM52G04NO
ADVARSEL
nBruke det kompakte reservehjulet
l Husk at det kompakte reservehjulet er spesielt laget for bruk på denne
bilen. Ikke bruk det kompakte reservehjulet på et annet kjøretøy.
l Ikke bruk mer enn ett kompakt reservehjul om gangen.
l Bytt ut det kompakte reservehjulet med et standarddekk så snart som
mulig.
l Unngå brå akselerasjon, brå rattbevegelser, kraftig nedbremsing eller brått
girskifte som kan forårsake kraftig motorbremsing.
n Når du legger vekk det kompakte reservehjulet
Pass på at fingre eller andre deler av kroppen ikke kommer i klem mellom
det kompakte reservehjulet og karosseriet.
n Når du har brukt verktøy og jekk
Før du kjører videre, må du kontroller e at alt verktøy og jekken er sikkert
plassert på sine respektive plasser, for å redusere muligheten for
personskade ved kollisjon eller plutselig nedbremsing.
n Når det kompakte reservehjulet brukes
Det kan være at bilens hastighet ikke registreres riktig, og at følgende
systemer ikke fungerer som de skal:
l ABS
l Bremseassistanse
l Stabilitetskontrollsystem (VSC) (utstyrsavhengig)
l Antispinnsystem (TRC) (utstyrsavhengig)
l PCS (Pre-Crash Safety-system) (utstyrsavhengig)
l LDA (Lane Departure Alert) (utstyrsavhengig)
l Automatisk fjernlys (utstyrsavhengig)
l Cruisekontroll (utstyrsavhengig)
l Navigasjonssystem (utstyrsavhengig)
n Hastighetsgrense når det komp akte reservehjulet er i bruk
Ikke kjør i hastigheter over 80 km/t når et kompakt reservehjul er montert på
bilen.
Det kompakte reservehjulet er ikke laget for kjøring i høy hastighet. Hvis du
ikke tar hensyn til dette, kan det føre til en ulykke med alvorlige personska-
der.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 428 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

496Alfabetisk stikkordregister
OM52G04NO
Alfabetisk stikkordregister
A/C..................................... 284, 291
Automatisk klimaanlegg ....... 291
Klimaanleggsfilter.................. 364
Manuelt klimaanlegg ............. 284
ABS
(blokkeringsfritt
bremsesystem) ...................... 238 Funksjon ............................... 238
Varsellampe .......................... 404
Alarm Varsellyd ............................... 403
Antenne
Radio............................. 260, 320
Smart inngangs- og startsystem ......................... 111
Antispinnsystem ...................... 238
Armlene .................................... 317
Askebeger ................................ 314
Audiosystem (med navigasjons-/
multimediesystem)
*
Audiosystem (uten navigasjons-/
multimediesystem)................ 250
Audiobrytere på rattet ........... 252
CD-spiller .............................. 261
iPod....................................... 270
MP3-/WMA-plate .................. 261
Optimal bruk ......................... 254
Radio .................................... 256
USB-minne ........................... 277
USB-port ............................... 253
Automatisk fjernlys ................ 219
Automatisk klimaanlegg ........ 291
Automatisk klimaanlegg ....... 291
Klimaanleggsfilter ................. 364
Automatisk lyskontroll ............ 185
Åpner Bakluke ................................. 106
Drivstoffluke .......................... 196
Panser .................................. 332A
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 496 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

508Alfabetisk stikkordregister
OM52G04NO
Varmere ............................ 284, 291
Automatisk klimaanlegg ....... 291
Manuelt klimaanlegg ............. 284
Setevarmere ......................... 301
Utvendige speil ............ 287, 295
Varmesystem Bakrute.......................... 287, 295
Frontrute ....................... 286, 295
Utvendige speil ............ 287, 295
Varmetråder i bakruten ... 287, 295
Varselblinklys........................... 392
Varsellampe for forsetepassasjerens
sikkerhetsbelte ...................... 407
Varsellampe for førerens
sikkerhetsbelte ...................... 407
Varsellampe for funksjonsfeil .................... 404 Varsellamper .............................. 73
ABS....................................... 404
Automatisk fjernlys-
indikator .............................. 406
Bremsesystem ...................... 403
Cruisekontrollindikator .......... 406
Dekktrykk .............................. 407
DPF-system ......... ................. 408
Drivstoffilter ........................... 406
Elektrisk servostyrings- system .......... ...................... 404
Hjulslippindikator................... 405
Høy kjølevæske-
temperatur .......................... 403
Indikator for
hastighetsbegrenser ........... 406
Indikator for kansellering av stopp- og startsystem .... 406
Indikator for smart inngangs- og startsystem ... 407
Kjørefeltlinjeindikatorer ......... 406
Ladesystem .......................... 403
Lavt drivstoffnivå ................... 407
Lavt motoroljenivå................. 408
Lavt motoroljetrykk................ 403
LDA-indikator (Lane Departure Alert) ....... 406
PCS (Pre-Crash Safety- system) .... .............. 405
Påminnelseslampe for førers
og forsetepassasjerens
sikkerhetsbelte ................... 407
SRS ...................................... 404
Varsellampe for
funksjonsfeil........................ 404
Varsellampe for
skifte av motorolje .............. 409
Varsellamper for baksetepassasjerenes
sikkerhetsbelter .................. 407
Åpen dør ............................... 407
V
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 508 Friday, April 29, 2016 10:48 AM